又岂料、正好三春桃李，一夜风霜。是什么意思

嫩脸羞蛾，因甚化作行云，却返巫阳。

但有寒灯孤枕，皓月空床。

长记当初，乍谐云雨，便学鸾凰。

又岂料、正好三春桃李，一夜风霜。

丹青□画，无言无笑，看了漫结愁肠。

襟袖上，犹存残黛，渐减余香。

一自醉中忘了，奈何酒后思量。

算应负你，枕前珠泪，万点千行。

原文展示

雨中花慢
作者：苏轼 〔宋代〕

嫩脸羞蛾，因甚化作行云，却返巫阳。
但有寒灯孤枕，皓月空床。
长记当初，乍谐云雨，便学鸾凰。
又岂料正好三春桃李，一夜风霜。
丹青画，无言无笑，看了漫结愁肠。
襟袖上，犹存残黛，渐减余香。
一自醉中忘了，奈何酒后思量。
算应负你，枕前珠泪，万点千行。

白话文翻译

这首诗的意境描绘了一个女性的柔美与惆怅。她的面容如花般娇羞，难以承受世事的变迁。曾经的情侣间的亲密如云雨般缠绵，如今却只能独自对着寒灯孤枕，皓月照在空床上。作者回忆起当初的欢愉时光，曾经如同鸾凤般的情意，怎料时光荏苒，春天的桃李只在一夜之间被风霜侵蚀。那些丹青画中没有言语和笑声，只能令他心生愁肠。衣襟袖子上还留有淡淡的香气，渐渐被时间所淡化。醉中忘却的往事，在酒后思量中又浮现出来，自己实在应该辜负了你，枕边的珠泪，万点千行。

注释

• 嫩脸羞蛾：指美丽而羞涩的女子，尤其是形容年轻女性的脸庞。
• 行云：形容如云般飘逸的状态，寓意轻盈、虚无。
• 寒灯孤枕：意指孤独的夜晚，只有一盏寒冷的灯光和空空的床铺。
• 云雨：比喻男女之间的情爱关系。
• 鸾凰：象征美好的爱情，鸾凤成双，表示和谐美满。
• 三春桃李：代表春天的繁盛与美好，暗示美好时光的流逝。
• 丹青画：指绘画艺术，象征美好事物的留存。
• 残黛：指残留的妆容，暗示曾经的美丽已消逝。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他在诗、词、散文等各个领域都有极高的成就，尤其以豪放派词风而闻名。苏轼的创作常常体现出对人生的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景

《雨中花慢》创作于苏轼晚年，正值他经历政治风波、个人遭遇困境之时。此时的苏轼，常常在酒中寻求慰藉，借酒抒发内心的孤独与愁苦。诗中所表现的情感，折射了他对往昔美好时光的怀念与对现状的无奈。

诗歌鉴赏

《雨中花慢》是一首充满感伤与思索的词作，苏轼通过细腻的描写与丰富的情感，将一个女性的柔美与内心的孤独表现得淋漓尽致。词中“嫩脸羞蛾”的形象，展现了女子的娇羞与美丽，给人以强烈的视觉冲击。然而，随之而来的孤独感和思念之情却如影随形，令人心痛。

通过“寒灯孤枕，皓月空床”的意象，词人传达了对失去爱人的深切怀念。曾经的甜蜜如“云雨”般缠绵，而今却如“风霜”般无情，令人无法释怀。苏轼巧妙地将个人情感与自然景象结合，构建出一种孤独而深邃的氛围，使人不仅感受到个体的情感波动，更引发对生命意义的思考。

在后续的情节中，词人通过饮酒来暂时忘却现实的痛苦，却又在酒后反思，陷入更深的愁绪。这种矛盾的情感恰如其分地体现了人性中的脆弱与无奈。最后一句“算应负你，枕前珠泪，万点千行”，更是将整首词的情感推向高潮，泪珠如同点点滴滴的思念，令人心碎。

诗词解析

逐句解析

1. 嫩脸羞蛾：描绘美丽的女子，像蛾子一样娇羞。
2. 因甚化作行云，却返巫阳：为何会如云飘散，回归到巫阳。
3. 但有寒灯孤枕，皓月空床：夜晚孤独，只有寒灯相伴，床上空无一人。
4. 长记当初，乍谐云雨，便学鸾凰：回忆起当初的情意，如云雨般缠绵，仿佛学习了鸾凤的合鸣。
5. 又岂料正好三春桃李，一夜风霜：怎料春天的桃李美好，却在一夜之间被风霜摧残。
6. 丹青画，无言无笑，看了漫结愁肠：那些画中既无言语也无欢笑，看到的只是愁苦。
7. 襟袖上，犹存残黛，渐减余香：衣袖上依然有淡淡的香气，却渐渐消散。
8. 一自醉中忘了，奈何酒后思量：醉酒中曾经忘却了，却在清醒后又开始思量。
9. 算应负你，枕前珠泪，万点千行：想来自己应该辜负了你，枕边的泪水，如同千行万点。

修辞手法

• 比喻：如“嫩脸羞蛾”与“行云”将女子的娇羞与轻盈生动地比喻出来。
• 对仗：如“寒灯孤枕，皓月空床”，形成鲜明的对比。
• 拟人：将情感赋予自然景象，如“风霜”象征无情的时间流逝。

主题思想

整首词表达了对失去爱情的深切怀念与无奈，展现了人生的无常与脆弱。苏轼通过细腻的描绘和深邃的思考，反映了人性的复杂和对美好时光的渴望。

意象分析

意象词汇

• 嫩脸：象征青春与美丽。
• 寒灯孤枕：代表孤独与寂寞的状态。
• 云雨：象征情感的亲密与缠绵。
• 桃李：象征繁华的青春与美好时光。
• 珠泪：象征思念与愁苦的情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：苏轼在《雨中花慢》中主要表达了什么情感？

   • A. 欢愉
   • B. 孤独与思念
   • C. 追求理想
   • D. 对自然的热爱

2. 填空题：诗中提到的“寒灯孤枕，皓月空床”主要表现了__的意境。

3. 判断题：苏轼在诗中使用了大量的比喻和拟人手法来增强情感的表现。（对/错）

答案

1. B
2. 孤独
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比

• 苏轼《雨中花慢》与李清照《如梦令》：两者均表现了对爱情的细腻描绘与对失去的感伤，但苏轼更多地借助自然景象，李清照则侧重于内心独白与情感宣泄。

粗略解读

苏轼的《雨中花慢》通过丰富的意象与情感的对比，展现了对美好爱情的怀念与对孤独的无奈，而李清照的《如梦令》则更加强调对过去的回忆与对爱的渴望，两者在情感基调上有所差异，但都展现了对时间流逝的感慨。

参考资料

推荐书目

• 苏轼《东坡全集》
• 李清照《李清照词选》
• 《宋词三百首》