这段话出自明代屈大均《齐天乐 比翼鸟》
南禺有鸟皆称凤，鹣鹣乃是蛮子。
碧树交栖，青衣两比，长唤归飞难已。
时穿烟水，与白练红绡，竞餐花蕊。
却恨鸳鸯，恁生多了一双翅。
袭胸谁得辨汝。
似迦陵共命，鸟鼠同体，暮不相思。
朝非独寐，伉俪人中无比。
闺人思苦，倩好手边鸾，画成遥寄。
鲽也灵鱼，更圆三四尾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 04:51:31原文展示
南禺有鸟皆称凤，鹣鹣乃是蛮子。
碧树交栖，青衣两比，长唤归飞难已。
时穿烟水，与白练红绡，竞餐花蕊。
却恨鸳鸯，恁生多了一双翅。
袭胸谁得辨汝。似迦陵共命，鸟鼠同体，
暮不相思。朝非独寐，伉俪人中无比。
闺人思苦，倩好手边鸾，画成遥寄。
鲽也灵鱼，更圆三四尾。
白话文翻译
南禺之地有一种鸟，人人都称它为凤凰，而鹣鹣则是蛮族的鸟。
在碧绿的树上，青衣的两只鸟交相栖息，长声呼唤着归飞却难以实现。
时而在烟雾与水中穿行，像白练与红绡一般，争相啄食花蕊。
可恨的是鸳鸯，竟然生得多出一对翅膀。
谁能辨认出你们的样子？就像迦陵的鸟和鼠同体，
黄昏时分不再思念，早晨并非孤寂，伉俪之间无可比拟。
闺房中的女子思念苦楚，请托身边的鸾鸟，画成图像遥寄给你。
鲽鱼和灵鱼，数量更是三四尾。
注释
字词注释：
- 南禺：南方的地方，常指南方的某个地域。
- 鹣鹣：一种水鸟，象征着成双成对，常与鸳鸯相提并论。
- 青衣：指身着青色衣服的鸟，象征着美丽的伴侣。
- 迦陵：佛教中一种神鸟，象征着爱情的永恒。
- 伉俪：夫妻或情侣之间的亲密关系。
典故解析：
- 鸳鸯：象征着爱情与忠贞，常被用来形容一对恩爱夫妻。
- 迦陵共命：出自佛教文化，指两者之间的命运紧密相连。
诗词背景
作者介绍： 屈大均（1569年－1648年），明代诗人，字梦阮，号云山。他的诗歌风格独特，具有较高的艺术水准，常以表达情感和描绘自然景色而著称。
创作背景： 在明代，社会动荡不安，个人情感与社会现实之间的冲突使得许多诗人开始关注个人情感的表达。屈大均的这首《齐天乐 比翼鸟》正是对爱情与离别的深刻思考，表达了对理想爱情的向往和现实的无奈。
诗歌鉴赏
《齐天乐 比翼鸟》是一首充满情感的诗，诗中通过对比与象征传达了对爱情的渴望与对现实的无奈。开篇以“南禺有鸟皆称凤”引入，展现了对爱情美好的期盼。接着以“鹣鹣乃是蛮子”表达了对爱情不够纯粹的失望，进一步深化了情感的复杂性。诗中“碧树交栖，青衣两比”描绘了自然界中鸟类的爱情，但随之而来的“长唤归飞难已”则流露出诗人对爱情无法实现的惋惜。
对比中，诗人用“却恨鸳鸯，恁生多了一双翅”来反映出爱情的羡慕与嫉妒，进一步强调了对理想爱情的追求。整首诗以细腻的情感和生动的意象描绘了爱情的复杂与美好，表现了对伴侣深切的思念与无奈。结尾部分“请托身边的鸾鸟，画成图像遥寄给你”，则将思念情感推向高潮，体现了对爱的执着与渴望。
诗词解析
逐句解析：
- “南禺有鸟皆称凤”：南方的鸟儿都被称为凤凰，象征着美好的爱情。
- “鹣鹣乃是蛮子”：鹣鹣鸟儿象征着成双成对，但这里却暗含着对美好爱情的不满。
- “碧树交栖，青衣两比”：描绘出情侣鸟在树上相依相偎的画面，象征着美好的爱情。
- “长唤归飞难已”：尽管有美好的爱情，却无法归去，暗含对现实的无奈。
- “却恨鸳鸯，恁生多了一双翅”：对鸳鸯的羡慕与嫉妒，表达了对爱情的渴望。
- “袭胸谁得辨汝”：对爱情的困惑与不解。
- “似迦陵共命，鸟鼠同体”：比喻爱情的紧密与共生。
- “暮不相思，朝非独寐”：描绘了爱情的平淡与思念的复杂。
- “闺人思苦，倩好手边鸾，画成遥寄”：通过鸾鸟寄托思念，展现对爱情的执着。
- “鲽也灵鱼，更圆三四尾”：通过灵动的意象来增添情感的深度。
修辞手法：
- 比喻：使用鸟类比喻爱情，增加了诗的表现力。
- 拟人：赋予鸟类以人性的情感，使情感更加生动。
- 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过丰富的意象和情感表达，探讨了爱情的美好与无奈，展现了对理想爱情的向往与现实的反思。
意象分析
意象词汇：
- 凤鸟：象征高贵、美好爱情。
- 鸳鸯：象征相爱的夫妻。
- 青衣：象征美丽的伴侣。
- 鸾鸟：象征思念与寄托。
这些意象在诗中不仅承载了情感，也传递了文化内涵，象征着爱情的多样性与复杂性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“南禺”指的是哪个方向？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
“鹣鹣”在诗中象征什么？
- A. 友情
- B. 恋爱
- C. 亲情
- D. 亲密关系
-
诗中提到的“鸳鸯”，主要象征了什么？
- A. 美丽
- B. 忍耐
- C. 恋爱与忠贞
- D. 成长
答案：
- B
- D
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比： 屈大均的《齐天乐 比翼鸟》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的思考与渴望，但屈大均的作品更加注重对自然与爱情的融合，而李清照的诗则更加强调个人内心的感受与波动。两者在风格与主题上互为补充，共同展现了古代诗词中对爱情复杂情感的深刻描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗歌研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《屈大均研究》
这些书籍将对理解屈大均的作品及其时代背景提供有益的帮助。