离邦嗟病免，道旧乐朋簪。是什么意思

离邦嗟病免，道旧乐朋簪。

刻画忘齐丑，膏肓倚郑箴。

轩鸿遡霄路，和鹤答溪阴。

为薙求羊径，时容一往寻。

原文展示:

呈胡希元进士二首 宋祁 〔宋代〕 离邦嗟病免，道旧乐朋簪。 刻画忘齐丑，膏肓倚郑箴。 轩鸿遡霄路，和鹤答溪阴。 为薙求羊径，时容一往寻。

白话文翻译：

离开故乡感叹因病免职，与旧友重逢乐聚一堂。 不再刻意修饰自己的丑陋，深陷困境时依赖郑国的箴言。 高飞的鸿雁穿越云霄之路，和谐的鹤鸣回应溪边的阴影。 为了修剪羊肠小径，时常允许自己去探寻。

注释:

字词注释:

• 离邦：离开故乡。
• 嗟病免：因病免职。
• 道旧：与旧友重逢。
• 乐朋簪：乐聚一堂。
• 刻画：刻意修饰。
• 齐丑：自己的丑陋。
• 膏肓：深陷困境。
• 郑箴：郑国的箴言，指有益的忠告。
• 轩鸿：高飞的鸿雁。
• 遡霄路：穿越云霄之路。
• 和鹤：和谐的鹤鸣。
• 答溪阴：回应溪边的阴影。
• 薙：修剪。
• 求羊径：羊肠小径。
• 时容：时常允许。

典故解析:

• 郑箴：郑国箴言，源自《左传》中郑国大夫子产的言论，常用来指有益的忠告或建议。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，与兄宋庠并称“二宋”。这首诗是宋祁赠给进士胡希元的，表达了对友人的深厚情谊和对人生境遇的感慨。

创作背景: 这首诗创作于宋祁因病免职后，与旧友胡希元重逢时。诗中流露出对友情的珍视和对人生境遇的深刻反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深邃的意象，表达了诗人对友情的珍视和对人生境遇的深刻反思。首联“离邦嗟病免，道旧乐朋簪”直接点明了诗人的境遇和与友人重逢的喜悦。颔联“刻画忘齐丑，膏肓倚郑箴”则进一步以自我反省的方式，表达了诗人对人生困境的坦然接受和对有益忠告的依赖。颈联和尾联通过“轩鸿遡霄路，和鹤答溪阴”以及“为薙求羊径，时容一往寻”的意象，展现了诗人对未来的乐观态度和对探索的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋祁诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：诗人离开故乡，因病免职，与旧友重逢，乐聚一堂。
• 颔联：诗人不再刻意修饰自己的丑陋，深陷困境时依赖郑国的箴言。
• 颈联：高飞的鸿雁穿越云霄之路，和谐的鹤鸣回应溪边的阴影。
• 尾联：为了修剪羊肠小径，时常允许自己去探寻。

修辞手法:

• 比喻：“轩鸿遡霄路”比喻诗人对未来的乐观态度。
• 拟人：“和鹤答溪阴”赋予鹤鸣以回应的动作，增强了诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“离邦嗟病免，道旧乐朋簪”。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友情的珍视、对人生境遇的深刻反思以及对未来的乐观态度。诗人通过自我反省和与自然的和谐共鸣，展现了积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 轩鸿：高飞的鸿雁，象征着对未来的乐观态度。
• 和鹤：和谐的鹤鸣，象征着与自然的和谐共鸣。
• 溪阴：溪边的阴影，象征着人生的困境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“膏肓倚郑箴”中的“郑箴”指的是什么？ A. 郑国的箴言 B. 郑国的历史 C. 郑国的风景 D. 郑国的文化

2. 诗中“轩鸿遡霄路”中的“轩鸿”象征着什么？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的乐观态度 C. 对友情的珍视 D. 对困境的逃避

3. 诗中“和鹤答溪阴”中的“和鹤”象征着什么？ A. 与自然的和谐共鸣 B. 对友情的珍视 C. 对困境的逃避 D. 对未来的悲观态度

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋庠的《呈胡希元进士二首》：与宋祁的这首诗风格相近，同样表达了深厚的友情和对人生的思考。

诗词对比:

• 杜甫的《赠卫八处士》：与宋祁的这首诗相比，杜甫的诗更多地表达了对友人的思念和对世事变迁的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的文学成就。