这段话出自明代夏言《卖花声 次王浚川韵》
蜂蜡恣高烧。
别院春宵。
玉颜花面不胜娇。
可惜凤凰台上月，独自吹箫。
梦断彩云朝。
巫峡迢遥。
江南暮雨正潇潇。
湘水不回芳草歇，千里魂销。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:08:06原文展示
《卖花声 次王浚川韵》
作者：夏言
蜂蜡恣高烧。别院春宵。
玉颜花面不胜娇。可惜凤凰台上月，
独自吹箫。梦断彩云朝。
巫峡迢遥。江南暮雨正潇潇。
湘水不回芳草歇，千里魂销。
白话文翻译
这首诗描绘了一个春夜的场景，蜡烛在高处燃烧，别院的春宵美好而宁静。那美丽的女子如花般娇艳，令人怜惜。可惜在凤凰台上，明月孤独地照耀，耳边只听到吹箫的声音，梦境在晨曦中破碎。巫峡的远道漫长，江南的暮雨淅淅沥沥。湘水不再流动，芳草也休憩，千里之外的思念如烟消散。
注释
- 蜂蜡：指用蜂蜡制作的蜡烛，象征温暖和光明。
- 别院：指独立的小院落，营造出幽静的春夜氛围。
- 凤凰台：传说中的美丽台阶，象征着高雅和孤独。
- 箫：一种古代乐器，这里象征着对往日美好时光的怀念。
- 巫峡：指巫山的峡谷，寓意道路漫长。
- 湘水：即湘江，象征着故乡的水流与思念。
诗词背景
作者介绍：夏言，明代文学家，性情旷达，擅长诗词，作品常表现对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。
创作背景：此诗作于春夜，作者在别院中感受到春天的气息，然而随着月光的流逝，思念之情愈发浓烈，激发了对往昔的怀念和对未来的惆怅。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了春夜的美丽与孤独。开头用“蜂蜡恣高烧”来营造温馨的氛围，紧接着“别院春宵”则引导读者进入一个静谧而柔和的场景。诗中的女子“玉颜花面不胜娇”描绘出她的美丽，令人心生怜惜。然而，诗人在欣赏美好景致的同时，内心却充满了失落与孤独。
“可惜凤凰台上月，独自吹箫”一联，既有对月亮的赞美，也隐含了孤独的感受。独自一人吹箫，仿佛在表白内心的空虚和对往昔的怀念。接下来的“梦断彩云朝”，诗人将早晨的宁静与梦境的破灭相结合，表现出对美好事物的追忆与失去。
最后几句“巫峡迢遥。江南暮雨正潇潇。”则通过江南的雨景，进一步渲染了诗中的凄凉与思念，湘水的无情流淌，也象征着时间的流逝与无法挽回的往事。整首诗在描绘春夜美景的同时，结合了情感的深沉，展现了诗人在美与孤独间的矛盾心态。
诗词解析
逐句解析：
- 蜂蜡恣高烧：描绘烛光明亮，营造出温暖的气氛。
- 别院春宵：展现春天夜晚的宁静与美好。
- 玉颜花面不胜娇：形容女子的美丽，强调其娇嫩。
- 可惜凤凰台上月，独自吹箫：转入孤独的情感，表达对往日美好的怀念。
- 梦断彩云朝：梦境的破灭，暗示了现实的无情。
- 巫峡迢遥：寓意路途遥远，心情愈发沉重。
- 江南暮雨正潇潇：描绘江南的雨景，增加凄凉感。
- 湘水不回芳草歇，千里魂销：表达对故乡和往事的深切思念。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作花，突出其娇美。
- 拟人：将雨与思念结合，赋予自然情感。
- 对仗：如“梦断彩云朝”与“巫峡迢遥”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗主要表达了对美好事物的怀念与对孤独的感叹，展现了诗人在春夜之美中流露出的情感波动。
意象分析
意象词汇：
- 蜂蜡：象征温暖与生活的美好。
- 月亮：象征孤独与思念。
- 箫：象征对美好往昔的追忆。
- 雨水：象征忧伤与无奈。
- 湘水：象征故乡与思念的延续。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“蜂蜡恣高烧”意在表达什么？ A. 温暖的气氛
B. 黑暗的环境
C. 烟雾缭绕 -
下列哪一项不是诗中的意象？
A. 凤凰台
B. 玉颜
C. 橘子 -
诗中提到的“湘水”象征什么？
A. 生命的延续
B. 思念与故乡
C. 自由与追求
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《望月怀远》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对美好事物的怀念，但更多侧重于女性的内心情感与孤独感。
- 温庭筠《望月怀远》：通过月亮的意象，表达对远方亲人的思念，与夏言的诗歌主题相似，但风格上更注重抒情。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏全书》
- 《中国古代文学史》