不数江陵玉杖，休夸花岛红云。是什么意思

寄径濉阳，陌上忽看，夭桃秾李争春。

又见楚宫，行雨洗芳尘。

红艳霞光夕照，素华琼树朝新。

为奇姿芳润，拟倩游丝，留住东君。

拾遣杜老，犹爱南塘，寄情萝薜山林。

争似此、花如姝丽，獭髓轻匀。

不数江陵玉杖，休夸花岛红云。

少须澄霁一，一番清影，更待冰轮。

原文展示

雨中花（和）
作者: 葛立方 〔宋代〕

寄径濉阳，陌上忽看，夭桃秾李争春。
又见楚宫，行雨洗芳尘。
红艳霞光夕照，素华琼树朝新。
为奇姿芳润，拟倩游丝，留住东君。
拾遣杜老，犹爱南塘，寄情萝薜山林。
争似此花如姝丽，獭髓轻匀。
不数江陵玉杖，休夸花岛红云。
少须澄霁一，一番清影，更待冰轮。

白话文翻译

这首诗的意思是：寄情于濉阳，路途上忽然看到夭桃和秾李争相开放，正是春天的盛景。又看到楚宫的雨水洗净了芳香的尘土。红艳的花儿在夕阳的映照下显得更加美丽，素雅的白花在清晨显得格外新鲜。为了这奇特的姿态和芳香，想借游丝来留住春天的气息。回忆起杜甫，仍然怀念南塘的美景，寄情于山林中的绿萝和薜荔。怎能与这花的美丽相比呢？那如同獭髓般轻盈的色彩，不能与江陵的玉杖相较，也不必夸耀花岛的红云。只需等到天晴，清影一现，便可期待那轮明月的到来。

注释

• 寄径濉阳：寄情于濉阳，意指在路上经过濉阳时寄托情感。
• 夭桃秾李：夭桃和秾李都是春天盛开的花，非常美丽。
• 楚宫：指楚地的宫殿，象征着美丽和繁华。
• 红艳霞光：指花在夕阳下的美丽色彩。
• 东君：春天的主宰，传说中的春神。
• 杜老：指唐代诗人杜甫，表达了对其作品的怀念。
• 獭髓：形容花色轻盈如同獭髓一样。

诗词背景

作者介绍：葛立方，宋代诗人，生平不详，但其诗作以描绘自然风光和抒发个人情感著称，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于春天，诗人经过濉阳时，感受到春天的气息，因而写下这首诗，表达对春天、花卉的热爱，以及对杜甫的怀念。

诗歌鉴赏

《雨中花（和）》是一首描绘春天美景的诗，诗人通过细腻的观察，将春日的花草树木与自己的情感结合，展现出一种生机勃勃的景象。开篇描写夭桃和秾李争相开放，恰如春天的盛宴，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人通过“行雨洗芳尘”描绘了春雨过后的清新，雨水洗净了尘埃，万物复苏，空气中的芬芳更加浓郁。

诗中“红艳霞光夕照，素华琼树朝新”以鲜明的色彩对比，突显出花朵在不同光线下的美丽，展现了自然界的多样性和丰富性。同时，诗人以“留住东君”表达了对春天的渴望和对美好事物的珍惜，流露出一种淡淡的忧伤和对逝去时光的追忆。

后半部分，诗人通过对杜甫的怀念，表达了对自然与人文的思考，借用“南塘”的美景寄托情感，显示出诗人内心的复杂与深邃。诗的结尾，以“少须澄霁一，一番清影，更待冰轮”点明了时光的流逝和对未来的期待，整体上表现出一种既喜悦又略带忧伤的情感基调。

诗词解析

逐句解析：

1. 寄径濉阳：在路过濉阳时寄托情感。
2. 陌上忽看，夭桃秾李争春：在路边看到夭桃和秾李争相盛开。
3. 又见楚宫，行雨洗芳尘：再次看到楚地的宫殿，雨水洗净了尘土。
4. 红艳霞光夕照，素华琼树朝新：夕阳下的红花艳丽，清晨的白花新鲜。
5. 为奇姿芳润，拟倩游丝，留住东君：为了这奇特的姿态和芳香，想借游丝留住春天。
6. 拾遣杜老，犹爱南塘，寄情萝薜山林：提到杜甫，仍然怀念南塘，寄情于山林。
7. 争似此花如姝丽，獭髓轻匀：怎能与这花的美丽相比，轻盈如獭髓。
8. 不数江陵玉杖，休夸花岛红云：不需要与江陵的玉杖相较，也无需夸耀花岛的红云。
9. 少须澄霁一，一番清影，更待冰轮：等到天晴，清影显现，期待明月的到来。

修辞手法：

• 比喻：将花朵比作美丽的女子，增强形象感。
• 对仗：如“红艳霞光夕照，素华琼树朝新”展现了对称美。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感和特征。

主题思想：整首诗表达了对春天的热爱、对自然美的赞美以及对时光流逝的感慨，同时展现了诗人对杜甫的怀念与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 夭桃、秾李：象征春天的生机与美丽。
• 楚宫：代表着繁华与文化的象征。
• 东君：春神，象征着希望和新的开始。
• 杜老：指代杜甫，体现诗人对前辈的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“夭桃”和“秾李”分别象征什么？ A. 秋天的果实
   B. 春天的花朵
   C. 冬天的寒冷
   D. 夏天的阳光

2. 诗中“红艳霞光夕照”描绘了什么样的场景？ A. 早晨的阳光
   B. 傍晚的夕阳
   C. 正午的烈日
   D. 夜晚的星空

3. 诗人提到的“杜老”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 白居易
   C. 杜甫
   D. 陶渊明

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春怨》：唐代诗人李煜的作品，描绘春天的哀愁。
• 《草长莺飞二月天》：白居易的《草亭春晓》，同样表现春日的生机。

诗词对比：

• 比较葛立方的《雨中花》和李商隐的《夜雨寄北》。两者都描绘了雨中的情景，但葛立方更多表现自然的美丽与生机，而李商隐则蕴含了对离别的惆怅与思念，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏入门》