惆怅芳菲裳佩尚当年。是什么意思

千花百草输颜色。

临水浑珍惜。

据霜心事与谁言。

惆怅芳菲裳佩尚当年。

对篱金菊依然在。

未觉秋容改。

镜中双影试沈吟。

可信天涯情比昔时深。

原文展示:

虞美人·为徐公肃题季新所书自作芙蓉诗
作者: 叶恭绰 〔清代〕

千花百草输颜色。临水浑珍惜。
据霜心事与谁言。惆怅芳菲裳佩尚当年。
对篱金菊依然在。未觉秋容改。
镜中双影试沈吟。可信天涯情比昔时深。

白话文翻译：

千花百草争相斗艳，临水之畔却更珍惜。
向霜寒诉说心事与谁可言？只惆怅于芳菲的衣裳，依旧是当年的模样。
对着篱笆旁的金菊依然在，未觉秋天的容颜已改变。
镜中双影轻声吟唱，是否相信天涯的情意比往时更深？

注释：

• 千花百草：指各种花草，形容色彩斑斓的景象。
• 临水：在水边，暗指自然环境中的美好景致。
• 据霜：借寒霜，象征着秋天的来临。
• 芳菲裳佩：指花草的芬芳和美丽，形容青春的美好。
• 金菊：金色的菊花，代表秋天的气息。
• 双影：指镜中映出的两个影子，可能是作者和心中的情感投影。

典故解析：

• “金菊”：菊花在中国文化中象征着高洁和坚韧，尤其在秋天开放，代表着对生命的坚持与珍惜。
• “镜中双影”：古代诗词中常用镜子作为自我反思和情感寄托的象征。

诗词背景：

作者介绍：叶恭绰（1830年－约1890年），字子夔，号筠溪，清代著名诗人，擅长诗词，尤其以其细腻的情感和优雅的风格闻名。

创作背景：本诗作于清代，反映了作者对青春、爱情和时光流逝的深刻思考，表达了对往昔岁月的怀念和对现实时光的感慨。

诗歌鉴赏：

本诗通过自然景象的描写，表达了对青春逝去的惆怅与对美好回忆的珍视。开篇以“千花百草输颜色”引入，生动地描绘出春夏之交百花争艳的景象，展现了生命的繁华与绚烂。然而，随着“临水浑珍惜”的转折，诗人开始反思这些美丽的瞬间背后的深意。接下来的“据霜心事与谁言”，则突出了内心的孤独与无奈，令人感受到时光的无情与个人情感的脆弱。

诗中提到的“惆怅芳菲裳佩尚当年”，不仅是对往昔的眷恋，更是对岁月流逝的叹息，仿佛在提醒人们要珍惜当下。接下来的“对篱金菊依然在”，则是对秋天来临的自然反应，尽管时光改变了容颜，然而依然有值得珍惜的美好存在。

最后两句“镜中双影试沈吟”和“可信天涯情比昔时深”则进一步深化了情感的对比，展现了对往昔情感的思考与对未来的期盼。整首诗透过对自然景象的描绘，将个人情感与自然变化相结合，形成了深邃的哲理思考，展现出作者细腻的情感和独特的视角。

诗词解析：

逐句解析：

• 千花百草输颜色：描绘春天百花争艳的景象，展现自然的绚丽。
• 临水浑珍惜：在水边，作者对美好时光的珍惜与回忆。
• 据霜心事与谁言：感受到秋霜的冷意，内心的秘密无处诉说。
• 惆怅芳菲裳佩尚当年：对青春美好的怀念，随着时光流逝而感到惆怅。
• 对篱金菊依然在：秋天的金菊依旧绽放，提醒人们珍惜生命中的美好。
• 未觉秋容改：虽然秋天已至，但对美好时光的留恋依然存在。
• 镜中双影试沈吟：在镜子前反思自己的情感，感到沉重的思考。
• 可信天涯情比昔时深：即使时光流逝，真挚的情感依然深厚。

修辞手法：

• 比喻：用“千花百草”比喻人生的丰富多彩。
• 对仗：如“镜中双影”与“天涯情”，形成对称的美感。
• 拟人：通过“与谁言”赋予心事以人性，增强情感表达。

主题思想： 整首诗表达了对青春、美好时光的珍惜与怀念，同时也流露出对时光流逝、人生无常的感慨。诗人在自然景物中寻找情感的寄托，展现了深厚的哲理思考和细腻的情感体验。

意象分析：

意象词汇：

• 花草：象征生命的繁荣与美好。
• 金菊：秋天的代表，象征坚韧与高洁。
• 镜子：反思与自我审视的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金菊”象征什么？
   A. 春天的生机
   B. 高洁与坚韧
   C. 夏天的繁华
   D. 冬天的凋零

2. “临水浑珍惜”中的“临水”指的是什么？
   A. 在水边的景象
   B. 在水中的倒影
   C. 水的流动
   D. 水的清澈

3. 本诗主要表达了对什么的怀念？
   A. 钱财
   B. 青春与美好时光
   C. 自然景色
   D. 友情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白：同样表达对往事的思念。
• 《秋夕》 杜牧：描写秋天的情感与思考。

诗词对比：

• 《虞美人》与《红楼梦》中的诗词：两者都表达了对青春的感慨，但《虞美人》更侧重于自然与个人情感的结合，而《红楼梦》则更关注于人际关系与命运的无常。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代诗词鉴赏》
2. 《诗词基础知识与技巧》
3. 《中国古代文学史》