离别日多何忍数。是什么意思

暗雪深遮阶下路。

冻窗花著。

蜡花流泪不由人，恰滴到，伤心处。

离别日多何忍数。

冬来秋去。

独孤应是这般身，相思话、无从诉。

原文展示

玉连环雪夜
作者: 崔荣江

暗雪深遮阶下路。
冻窗花著。
蜡花流泪不由人，
恰滴到，伤心处。
离别日多何忍数。
冬来秋去。
独孤应是这般身，
相思话无从诉。

白话文翻译

在深夜的雪中，阶下的路被厚厚的雪覆盖。
窗上的冰花凝结着，
蜡制的花儿流下泪水，无法控制，
恰好滴落在我心中伤痛的地方。
离别的日子何其多，怎忍心去一一计数。
冬天来，秋天去，
孤独的身影应是如此，
思念之情却无从倾诉。

注释

• 暗雪: 指夜晚的雪，给人宁静而又深沉的感觉。
• 阶下路: 指楼梯下的路，暗示身边的环境。
• 冻窗花: 窗上结的冰花，象征寒冷和孤独。
• 蜡花: 蜡制的花，象征虚假与脆弱的美丽。
• 流泪不由人: 形容情感无法抑制，眼泪自然流出。
• 离别日多: 表达对离别的无奈与伤感。

典故解析

该诗虽然没有明显的历史典故，但可以联想到古代文人对于冬季、雪夜的描绘，常常与思念、孤独的情感相结合。古代诗词中常有借自然景象抒发情感的手法，这里体现了诗人对离别的感慨与思念的深重。

诗词背景

作者介绍: 崔荣江，生于当代，致力于古典诗词的创作，作品多以抒情见长，常常融合现代思维与古典形式。

创作背景: 《玉连环雪夜》创作于一个寒冷的冬夜，诗人借助雪夜的景象，表达内心的孤独与思念，反映了现代人在快节奏生活中对情感的深刻体验。

诗歌鉴赏

《玉连环雪夜》运用细腻的描写和丰富的情感，展现了人在孤独的冬夜中对离别与思念的深刻体验。首句“暗雪深遮阶下路”设定了一个寂静而寒冷的环境，暗示了诗人内心的孤寂。接下来的“冻窗花著”则通过窗外冰冷的窗花，进一步加强了这种孤独感，仿佛窗外的寒冷正映衬着内心的伤感。

“蜡花流泪不由人，恰滴到，伤心处”一句，运用了拟人的手法，赋予了无生命的蜡花以情感，正如诗人心中的悲伤无法自控，滴落的泪水正好击中心中的痛处。这种情感的表达，既真实又动人，让读者感同身受。

最后几句“离别日多何忍数。冬来秋去。”通过时间的流逝和季节的更替，表现了对离别的无奈与伤感。诗人用“独孤应是这般身”总结了自己的状态，孤独的身影与难以诉说的思念相结合，形成了整首诗的情感高潮。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 暗雪深遮阶下路：雪夜的幽静，使得路径难以辨认，营造出一种孤寂的氛围。
  2. 冻窗花著：窗上结霜，象征着寒冷与隔离。
  3. 蜡花流泪不由人：蜡制花朵流泪，暗喻情感的无奈。
  4. 恰滴到，伤心处：泪水正好落在心中最痛的地方。
  5. 离别日多何忍数：无尽的离别让人痛苦，无法一一计数。
  6. 冬来秋去：季节的流转象征着时间的无情。
  7. 独孤应是这般身：孤独的状态自然而然。
  8. 相思话无从诉：思念无处诉说，心中惆怅。

• 修辞手法:

  • 拟人：蜡花流泪，赋予无生命的物体以情感。
  • 对仗：如“冬来秋去”，展现了季节变化的对比。

• 主题思想: 整首诗表达了对离别的伤感与对思念的无奈，借助自然景象传达内心深处的孤独与情感的复杂。

意象分析

• 雪: 象征孤独与冷漠。
• 窗花: 代表隔绝与冷清。
• 蜡花: 虚假而脆弱的美，暗示内心情感的脆弱。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“暗雪深遮阶下路”描绘了什么样的环境？

   • A. 明亮的街道
   • B. 寂静的雪夜
   • C. 繁华的市场

2. “蜡花流泪不由人”中的“蜡花”象征什么？

   • A. 真实的情感
   • B. 虚假的美丽
   • C. 友情的深厚

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 比较崔荣江的《玉连环雪夜》与李白的《月下独酌》，两者在情感表达上都有孤独与思念的主题，但李白更多表现的是对酒的借景抒情，而崔荣江则更侧重于对离别的深刻感悟。

参考资料

• 《现代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解读》
• 崔荣江诗集《风雨之间》