这段话出自宋代刘克庄《书第二考》
兵去未妨行酒令，印收不碍掌诗权。
只嫌海峤登临少，梦绕朱陵紫盖边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:11:48原文展示:
兵去未妨行酒令，
印收不碍掌诗权。
只嫌海峤登临少，
梦绕朱陵紫盖边。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在兵荒马乱的时代，仍然能够纵情饮酒、吟诗作对的生活态度。虽然身处动荡，但对艺术和生活的追求依旧不减。作者感叹登高望远的机会少了，而心中仍然常常萦绕着对美好境地的向往，特别是对朱陵（即紫禁城）的怀念。
注释:
- 兵去：战争结束，士兵离去。
- 未妨：并不妨碍。
- 行酒令：指饮酒作乐。
- 印收：有收获、获得的意思。
- 掌诗权：指有作诗、吟唱的权利和能力。
- 海峤：指高耸的海边山峦。
- 梦绕：梦中常常回绕。
- 朱陵：古代皇宫，象征富贵。
- 紫盖：紫色的华盖，代表权贵的象征。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，宋代诗人，以豪放派风格闻名。他的诗作多反映个人情感和对社会时事的关心，尤其是在动荡的时代背景下，表现出对理想和艺术的追求。
创作背景：这首诗写于动乱时期，作者通过酒令和诗歌来宣泄内心的情感，表达了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《书第二考》是一首充满个性和情感的诗作，体现了刘克庄在动荡之中的坚韧与乐观。诗的前两句描绘了在战争结束后，作者依然能够享受饮酒和作诗的乐趣，表现出一种在逆境中不屈不挠的精神。尽管外界环境恶劣，作者仍然保持着对艺术的热爱和对生活的积极态度。
而后两句则折射出一种淡淡的忧愁，作者感叹自己登高望远的机会少了，心中却始终牵挂着朱陵的美好。这种情感的交织，使得整首诗既有豪情壮志，又有温柔细腻的感伤，展现了作者深厚的文化底蕴和对生活的深刻思考。
整首诗在语言上也显示出刘克庄的才华，运用对仗和音韵的和谐，使得诗歌在读起来时流畅而富有韵味，给人以美的享受。
诗词解析:
逐句解析：
- “兵去未妨行酒令”：战争结束了，但并不妨碍我纵情饮酒作乐。
- “印收不碍掌诗权”：获得的印章并不影响我吟诗作对的能力。
- “只嫌海峤登临少”：只觉得能够登高望远的机会少了。
- “梦绕朱陵紫盖边”：常常在梦中回绕着朱陵的美景。
修辞手法：
- 使用了对仗的修辞，使得诗句更加工整。
- “梦绕”表达了对美好事物的向往，生动形象。
- “海峤”与“朱陵”的对比，形成了高远与华贵的意象。
主题思想： 整首诗表达了在困境中仍旧保持乐观态度的精神，同时也流露出对理想生活的渴望与追寻，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析:
意象词汇：
- 酒令：象征生活的乐趣与放松。
- 印收：代表着成功与成就感。
- 海峤：高远的理想与追求。
- 朱陵：对权贵生活的向往与怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“兵去”指的是什么？ A. 和平的到来
B. 战争的结束
C. 士兵的归乡
答案：B -
“梦绕朱陵紫盖边”中的“朱陵”代指什么？ A. 田园
B. 城市
C. 皇宫
答案：C -
诗人对生活的态度是？ A. 消极
B. 乐观
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 刘克庄与苏轼在对待人生的态度上有相似之处，都是在逆境中保持乐观，追求艺术与生活的美好。
- 两位诗人在风格上有所不同，刘克庄更显豪放，苏轼则更为细腻，但都展现了对理想生活的向往。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上是对《书第二考》的全面分析和解读，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。