这段话出自清代李友棠《荆门杂咏 其二》
苍茫云树隔昭丘，怅望秦川万里游。
迁客依人怀抱恶，不堪回首仲宣楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:09:45原文展示:
苍茫云树隔昭丘，怅望秦川万里游。
迁客依人怀抱恶，不堪回首仲宣楼。
白话文翻译：
在苍茫的云树间，远隔着昭丘，
我怅然凝望着秦川，心中感到无尽的游历。
身为迁客的我，依附于他人，心中满怀怨恨，
不忍回首那仲宣楼的景象。
注释:
- 苍茫：形容景色广阔而模糊，给人一种空旷的感觉。
- 昭丘：指的是昭山和丘陵，可能是地名或指代某一特定的山丘。
- 秦川：指的是西北地区的河川，象征着故乡或流亡的地方。
- 迁客：指流落他乡的游子，通常带有无奈和惆怅的情感。
- 仲宣楼：仲宣楼是古代名楼之一，通常是诗人用来寄托情感或回忆的地方。
诗词背景:
作者介绍：李友棠，清代诗人，字子华，号梅溪，擅长诗词，尤其以山水诗见长。其作品常表现出对人生的感慨和对自然的热爱。
创作背景：此诗作于清代，反映出诗人在流亡生活中的孤独与惆怅，表现出对故乡的深切怀念和对人生际遇的无奈。
诗歌鉴赏：
《荆门杂咏 其二》是一首充满情感的诗作，作者通过苍茫的自然景象，表达了自己对故乡的思念和对流亡生活的不满。首句“苍茫云树隔昭丘”描绘了一幅遥远而模糊的山水画面，诗人仿佛置身于浩渺的天地之间，感受到一种无边的孤独。接下来的“怅望秦川万里游”则进一步加深了这种孤独感，秦川象征着故乡，诗人望着它，心中满是无奈与惆怅。
“迁客依人怀抱恶”一句揭示了诗人的心境，他身为迁客，寄人篱下，心中充满了失落与怨恨。这种依附于他人的状态，使他倍感压抑与痛苦。最后一句“不堪回首仲宣楼”，是对过往的无奈回忆，仲宣楼作为一个富有文化底蕴的地方，承载了诗人对往昔美好时光的怀念，但同时也让他感受到一种更深的失落。
整首诗通过自然景象与个人情感的交织，展现了流亡者的孤独与无奈，表达了对故乡的深情怀念，具有较强的感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- 苍茫云树隔昭丘：描写自然环境，给人一种遥远的感觉，暗示与故乡的距离。
- 怅望秦川万里游：诗人目光投向远方的秦川，表现出对故乡的思念，心中感到无尽的游历。
- 迁客依人怀抱恶：流亡者的身份让他感到无助与怨恨，体现出对现状的不满。
- 不堪回首仲宣楼：对过去的回忆让他感到痛苦，不愿再回首。
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比拟人生的孤独与无奈。
- 对仗：整首诗结构工整，前后句子对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了流亡者对故乡的深切怀念和对生活的无奈，反映出人们在异乡的孤独与对往昔的追忆。
意象分析:
意象词汇：
- 云树：象征着广阔而模糊的世界，暗示诗人的孤独。
- 昭丘：代表着远方的故乡，承载着诗人的思念。
- 秦川：象征着诗人心中的归属和对故乡的渴望。
- 仲宣楼：作为文化符号，承载了诗人的记忆与情感。
互动学习:
诗词测试：
-
《荆门杂咏 其二》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 李友棠
- D. 白居易
-
“苍茫云树隔昭丘”中“苍茫”指的是什么？
- A. 明亮
- B. 模糊
- C. 热闹
- D. 宁静
-
诗中提到的“仲宣楼”象征着什么？
- A. 诗人的故乡
- B. 诗人的孤独
- C. 诗人的回忆
- D. 诗人的希望
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
王之涣的《登鹳雀楼》同样表达了对远方的眺望与对故乡的思念，但更侧重于壮阔的自然景象与胸怀，而李友棠的诗则更为内敛，侧重于个人情感的流露。
参考资料:
- 《清代诗人李友棠研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词选》