这段话出自先秦佚名《有杕之杜》
有杕之杜，生于道左。
彼君子兮，噬肯适我？
中心好之，曷饮食之？
有杕之杜，生于道周。
彼君子兮，噬肯来游？
中心好之，曷饮食之？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:12:10有杕之杜
原文展示:
有杕之杜，生于道左。
彼君子兮，噬肯适我？
中心好之，曷饮食之？
有杕之杜，生于道周。
彼君子兮，噬肯来游？
中心好之，曷饮食之？
白话文翻译：
在路的左边，有一片杜鹃花林。
那位君子，是否愿意来我这里呢？
我内心渴望你，为什么不来饮食呢？
在路的周围，也有一片杜鹃花林。
那位君子，是否愿意来游玩呢？
我内心渴望你，为什么不来饮食呢？
注释:
- 杕：杜鹃花，常用来象征美丽和爱情。
- 君子：在古代指有德行、有学识的人。
- 噬：这里可以理解为“愿意”或“是否”。
- 曷：何，表示疑问，这里译为“为什么”。
- 饮食：引申为友好的交往。
典故解析：
“君子”在古代的文人诗作中常用来指代理想中的人，表达对理想者的向往和期待。
诗词背景:
作者介绍：
《有杕之杜》的作者为佚名，属于先秦时期的作品。先秦时期的诗歌多描绘自然景象和人情世态，表达诗人的情感和思想。
创作背景：
此诗可能产生于古代社会对友谊和爱情的渴望，反映了人们对美好生活的向往，以及对理想君子的期待。
诗歌鉴赏：
《有杕之杜》描绘了一幅自然与人情交融的画面，通过对杜鹃花林的描写，表达了对理想人物的渴望与期盼。诗中反复提到的“君子”不仅是对特定理想者的呼唤，更是对一种理想生活状态的向往。诗人在路边的杜鹃花林中，渴望与这位君子分享美好的时光，展现了一种温柔而执着的情感。
诗的结构简洁而富有韵律感，反复的提问与呼唤，增强了情感的紧迫感和渴望感。通过“饮食”这一日常行为的提及，诗人将理想化的情感与生活的平凡结合在一起，彰显了人在追求理想与现实生活之间的矛盾与融合。同时，杜鹃花作为重要意象，象征着春天的生机与爱情的美好，增强了诗的象征意义。
整首诗在情感上既有一种温柔的期待，又透出一丝淡淡的忧伤，表现了古人对友谊、爱情的珍视与追求。这种情感超越了时空的限制，至今仍能引起读者的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- “有杕之杜，生于道左。”：在路的左边有一片杜鹃花林，设定了自然环境。
- “彼君子兮，噬肯适我？”：那位君子是否愿意来我这里？表达了对理想人的渴望。
- “中心好之，曷饮食之？”：我内心渴望你，为什么不来交往呢？表现出强烈的期待。
- “有杕之杜，生于道周。”：在路的周围也有杜鹃花林，意象重复，强调美好环境。
- “彼君子兮，噬肯来游？”：再一次呼唤君子，期待他的到来。
- “中心好之，曷饮食之？”：再一次诉说内心的渴望和对友谊的追求。
修辞手法：
- 对仗：诗句之间的对称结构增强了语言的美感。
- 意象：杜鹃花象征美好，君子象征理想，二者结合形成深刻的情感表达。
主题思想：
整首诗表达了对理想人物的渴望与期待，反映了古人对友谊与爱情的珍视，展现了一种温柔而执着的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 杕：象征美好和爱情，具有鲜艳的色彩。
- 君子：理想化的人物，代表着品德与智慧。
- 饮食：象征交往和情感的交流，体现了人际关系的温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
“有杕之杜”中“杕”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 杜鹃花
- C. 一种树木
-
“彼君子兮，噬肯适我？”中“君子”指的是？
- A. 君王
- B. 有德行的人
- C. 士人
-
诗中反复提到的“饮食”主要象征着什么？
- A. 日常生活
- B. 友谊与交往
- C. 美食
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静女》：《诗经》中一篇描写爱情的诗，主题与情感相似。
- 《桃夭》：另一首描写爱情的古诗，表达对美好爱情的渴望。
诗词对比：
与《静女》对比，两者都展现了古代人对爱情和理想生活的追求，但《有杕之杜》更注重于对理想人物的呼唤，而《静女》则更侧重于具体的人物情感。
参考资料：
- 《诗经》相关研究著作
- 关于先秦诗歌的文献分析
- 古代诗词中的意象与文化内涵解析