这段话出自宋代杨泽民《忆旧游》
念区区远宦，带月侵晨，燃烛中宵。
有昔曾游遍，过三湘下浙，二水通潇。
小舟暂辍兰棹，赢马复鞭摇。
但旧日雄图，平生壮气，往往潜消。
迢迢。
向年事，记艳质平堤，曾共听镳。
醉□游沙市，被疏狂伴侣，期暮相招。
怎知后约难再，牛女隔星桥。
待远结双成，他时去窃千岁桃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:59:26原文展示
忆旧游
作者：杨泽民 〔宋代〕
念区区远宦，带月侵晨，燃烛中宵。
有昔曾游遍，过三湘下浙，二水通潇。
小舟暂辍兰棹，赢马复鞭摇。
但旧日雄图，平生壮气，往往潜消。
迢迢。向年事，记艳质平堤，曾共听镳。
醉游沙市，被疏狂伴侣，期暮相招。
怎知后约难再，牛女隔星桥。
待远结双成，他时去窃千岁桃。
白话文翻译
这首诗表达了作者对往昔游玩的怀念。诗人感慨自己在远方的仕途，带着月光走入清晨，夜里燃烧着蜡烛。曾经游遍大江南北，游历了三湘和下浙，两个水系都与潇水相通。小船暂时停下了划桨，马匹也恢复了活力。然而，往日的豪情壮志，似乎在不知不觉中消逝了。遥远的年月里，记得那位美丽的女子，我们曾在平堤上共赏风景，听着马蹄声。醉酒游玩沙市时，被那些放纵的伙伴所陪伴，约定在黄昏时再相聚。怎知后来的约定再也无法实现，牛郎织女隔着星河。希望有朝一日能再相聚，共同享受那千年桃花的美好。
注释
- 区区：微不足道，形容自己在外地的仕途渺小。
- 三湘、下浙：指湖南和浙江，代表江南地区。
- 二水通潇：指湘水和潇水相交，寓意水乡的美丽。
- 兰棹：指用兰草做的划桨，象征轻盈。
- 雄图：志向远大，曾经的抱负。
- 牛女：牛郎织女的传说，象征隔离与思念。
诗词背景
作者介绍
杨泽民，字子雍，宋代诗人，生平事迹不详，作品多抒发个人情感与游历见闻，清新脱俗，往往融情于景。
创作背景
本诗写于诗人身处远方时，思念往昔游玩与友人的情景。时代背景下，士人多有游历与交游的经历，诗中对美好旧事的怀念，反映了对人际关系的珍视和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《忆旧游》通过细腻的描绘和丰富的情感展现了诗人对往昔的怀念和对美好生活的追求。诗中运用对比手法，表达了从曾经的豪情壮志到如今的淡然感慨，反映了人对时间流逝的无奈和对美好回忆的追忆。开头几句，月光和晨曦交织，象征时间的流动，烛光摇曳则暗示着生活的无常。接着，诗人回忆起曾经游历的地方，生动描绘了南方水乡的美丽景色，突显了诗人与自然、人与人之间的深厚情感。
而后，诗中提到“醉游沙市”，更增添了几分洒脱和放纵，显示出年轻时的无忧无虑。最后，诗人感慨与友人的再聚已成奢望，牛郎织女的故事则进一步渲染了思念的深沉与无奈。整首诗情感深邃，意象丰富，既有对过往的缅怀，又蕴含对未来重聚的期待，展现了诗人深厚的情感和对人生的思考。
诗词解析
逐句解析
- 念区区远宦：思念自己在远方的微薄仕途。
- 带月侵晨，燃烛中宵：月光透入清晨，夜间蜡烛燃烧，象征时间流转。
- 有昔曾游遍，过三湘下浙，二水通潇：曾经游历过三湘下浙，水系相连，描绘江南水乡的美景。
- 小舟暂辍兰棹，赢马复鞭摇：小船停下，马匹重新活跃，象征生活的变化。
- 但旧日雄图，平生壮气，往往潜消：曾经的雄心壮志渐渐消失，感慨时光无情。
- 迢迢。向年事，记艳质平堤，曾共听镳：遥远的岁月中，记得那位美丽的女子，我们曾一同赏景。
- 醉游沙市，被疏狂伴侣，期暮相招：在沙市醉游时，被狂放的伙伴所陪伴，约定黄昏再聚。
- 怎知后约难再，牛女隔星桥：谁知此后的约定难以实现，牛郎织女的传说象征相隔。
- 待远结双成，他时去窃千岁桃：期待未来能再次相聚，共同享受美好。
修辞手法
- 对仗：如“带月侵晨，燃烛中宵”，形成对称。
- 比喻：如“牛女隔星桥”，引申出思念的主题。
- 意象：水乡、月光、蜡烛等意象交织，丰富了诗的内涵。
主题思想
诗歌表达了对美好旧游的怀念和对时间流逝的无奈，体现了人与人之间深厚的情感和对未来重聚的期待。
意象分析
意象词汇
- 月光：象征时间的流逝与思念。
- 蜡烛：象征生活的脆弱与无常。
- 水乡：代表自然的美丽与人文的情感。
- 牛郎织女：象征爱情的坚贞与相隔的无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗人对往昔游玩的回忆中提到哪些地方？ A. 三湘下浙
B. 黄山
C. 长安 -
诗中提到与谁共同听镳？ A. 朋友
B. 美丽的女子
C. 家人 -
“牛女隔星桥”表达了怎样的情感？ A. 对未来的希望
B. 对旧日的怀念
C. 对相隔的无奈
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江南春》（杜甫）
- 《夜泊牛津》（白居易）
诗词对比
- 《忆旧游》与《江南春》：两者都描绘了江南美景，前者着重于怀旧情感，后者则更多地表现自然景色的生机与美丽。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》