落日荡柔橹，暮抵玉山舍。是什么意思

朝发吴王城，轻舰从东下。

落日荡柔橹，暮抵玉山舍。

张灯共清燕，寂寂西园夜。

珠斗当层楼，银月照芳榭。

坐客盛文彦，逸气凌曹谢。

鸣琴聆妙音，使我忧心写。

率意阮生狂，明晨还独驾。

原文展示

玉山佳处以夜阑更秉烛相对如梦寐分韵得夜字
朝发吴王城，轻舰从东下。
落日荡柔橹，暮抵玉山舍。
张灯共清燕，寂寂西园夜。
珠斗当层楼，银月照芳榭。
坐客盛文彦，逸气凌曹谢。
鸣琴聆妙音，使我忧心写。
率意阮生狂，明晨还独驾。

白话文翻译

清晨我从吴王城出发，轻舟沿着东流而下。
落日映照着柔和的船桨，傍晚时分我抵达了玉山的客舍。
夜幕降临，我点亮了灯笼，与清雅的燕子共享这宁静的西园夜晚。
珠玉般的灯光映照在高楼之上，银色的月光洒落在芳香的楼阁。
坐在这里的客人文彦，才华横溢，气宇轩昂，超越了曹植和谢安的风采。
我静静聆听琴声，优美的音律让我忧心忡忡，不知该如何表达。
我随意地跟随阮籍的狂放，明天又要独自驾舟而去。

注释

• 吴王城：指古代吴王的都城，可能是指苏州或南京等地。
• 轻舰：指小型轻便的船只。
• 荡柔橹：荡：摇动，柔橹：柔和的船桨。
• 玉山舍：玉山指美丽的山，舍指客舍，指在山中的住所。
• 张灯共清燕：张灯点亮，与清燕（指燕子）一起享受夜晚的宁静。
• 珠斗：形容灯光像珠宝一样闪耀。
• 银月：形容月光明亮如银。
• 盛文彦：指有才华的文人。
• 逸气：指超凡的气质和风度。
• 鸣琴聆妙音：演奏琴曲，聆听美妙的音乐。
• 阮生：阮籍，古代著名的狂士。

诗词背景

作者介绍

陆仁，元代诗人，生平事迹不详，但其作品在当时颇具影响力，常以清新的风格和深刻的情感著称。

创作背景

《玉山佳处以夜阑更秉烛相对如梦寐分韵得夜字》创作于一个宁静的夜晚，作者在玉山的客舍中，感受到自然和人文的交融，写下了这首抒情的诗篇。诗中展现了友人相聚的欢愉与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而又充满诗意的夜晚。开篇以“朝发吴王城”引入，展现了作者在早晨出行的情景，正如人生的旅程，既有启程的期待，也有夜晚的归宿。随着落日的渐渐西沉，诗人抵达了玉山的客舍，表明了旅途的结束与静谧的开始。

“张灯共清燕”一句，生动描绘了夜晚的宁静与美好，灯光与燕子相映成趣，给人一种温馨的氛围。接下来的“珠斗当层楼，银月照芳榭”更是将夜色的美丽推向高潮，月光如银，灯光如珠，形成了一幅美丽的画卷。诗人不仅在自然景色中感受到美，也在与文人朋友的交谈中感受到文化的熏陶。

“鸣琴聆妙音”一句表达了诗人对音乐的热爱与投入，但随之而来的“使我忧心写”，则流露出诗人内心的复杂情感：在美好的音乐与友人的陪伴下，他却感到一种难以言表的忧虑。最后一句“明晨还独驾”更是将诗的情感推向一个高潮，明天的独自离去，不禁让人感到一丝惆怅。

整首诗通过细腻的描绘，表现了人与自然、人与人之间的和谐与美好，同时也流露出对未来的思考与孤独的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 朝发吴王城：早晨从吴王城出发，开始了一段旅程。
2. 轻舰从东下：乘坐轻便的小船，顺流而下，给人一种轻松的感觉。
3. 落日荡柔橹：夕阳西下，映照着船桨，形成了柔和的光影。
4. 暮抵玉山舍：傍晚时分，抵达了美丽的玉山客舍。
5. 张灯共清燕：点亮了灯，与清雅的燕子共享这美好的夜晚。
6. 寂寂西园夜：西园的夜晚静谧无声，令人心境宁静。
7. 珠斗当层楼：灯光如珠，映照在高楼之上，显得华丽。
8. 银月照芳榭：明亮的月光洒落在芳香的楼阁上，诗意盎然。
9. 坐客盛文彦：客人中有才华横溢的文彦，气质出众。
10. 逸气凌曹谢：他的气质超越了古代的文人曹植和谢安。
11. 鸣琴聆妙音：我静静地聆听琴声，感受音乐的美妙。
12. 使我忧心写：音乐的美感让我感到忧虑，不知如何表达。
13. 率意阮生狂：我随意地追随阮籍的狂放，释放自己的情感。
14. 明晨还独驾：明天我将独自驾舟离去，心中不免感到惆怅。

修辞手法

• 比喻：将灯光比作珠子，月光比作银，生动形象地描绘夜晚的美丽。
• 对仗：如“珠斗当层楼，银月照芳榭”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“鸣琴聆妙音”，赋予琴声以生命，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗表达了对自然美的欣赏和对生活的思考。通过描绘宁静的夜晚与友人相聚的场景，展现了诗人对美好生活的向往，以及在美好中流露出的孤独和忧虑。诗人对未来的思考与对过往的怀念交织在一起，形成了一种深刻的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 玉山：象征美丽与宁静，代表着诗人心中的理想之地。
• 灯光：象征温暖与友谊，照亮了夜晚的寂静。
• 月光：象征纯洁与思念，映照着诗人的内心情感。
• 琴声：象征文化与艺术，传递出诗人内心的忧虑与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“吴王城”代表的是哪个地方？
   A. 南京
   B. 苏州
   C. 合肥
   D. 杭州

2. “鸣琴聆妙音”这句诗表达了诗人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 忧虑
   C. 愤怒
   D. 无奈

3. 整首诗的主题思想是什么？
   A. 对战争的反思
   B. 对自然与友谊的赞美
   C. 对生活的迷茫
   D. 对历史的感慨

答案

1. B. 苏州
2. B. 忧虑
3. B. 对自然与友谊的赞美

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鸟鸣涧》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

王维《鸟鸣涧》

对比：两首诗都描绘了自然的美，但陆仁的诗更多表现了人与人之间的情感交流，而王维则更倾向于孤独与自然的和谐。

解读：陆仁的《玉山佳处》在宁静的夜晚中展现了人际关系的深厚，而王维的《鸟鸣涧》则强调了人与自然的融洽。两者在意境上各有千秋，但都传达了对生活美好的向往。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《陆仁生平与作品研究》