这段话出自清代龚自珍《杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首 其十》
荷叶粘天玉蝀桥，万重金碧影如潮。
功成倘赐移家住，何必湖山理故箫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:52:22原文展示:
荷叶粘天玉蝀桥，万重金碧影如潮。功成倘赐移家住，何必湖山理故箫。
白话文翻译：
荷叶在天空中映衬着玉色的桥梁，万重的金碧交错的倒影如潮水般涌来。如果功成名就能够得到赏赐，迁居到这里生活，那又何必去理会故乡的箫声呢？
注释:
- 荷叶：指的是荷花的叶子，常用作湖泊中清新自然的象征。
- 玉蝀桥：指的是用玉石建筑的桥，象征着美丽与富贵。
- 万重金碧：形容水面上重重叠叠的金色与碧色的倒影，展现出美丽的湖面景象。
- 功成：指事业有成。
- 理故箫：指的是关心故乡的箫声，箫声在古代常用于表达思乡之情。
典故解析:
“功成倘赐”可以联想到古代士人追求功名利禄的心态，反映出对成功的渴望；而“湖山理故箫”则暗示着对故乡的思念。诗中的景物描写与情感表达相互交织，形成对人生的思考。
诗词背景:
作者介绍：龚自珍（1792-1841），清代诗人、散文家，以其深厚的文化修养和独特的个性而闻名。他倡导个性解放，主张文学应该反映真实的情感与思想。
创作背景：这首诗作于己卯年春夏之交，龚自珍在京师作诗，正值他对人生、功名与故乡的深刻思考时期，反映出他在繁华与故乡情感之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的自然景象描绘，展现了诗人对于生活、功名和故乡的复杂情感。诗的开头用“荷叶粘天”来描绘出一种清新脱俗的景象，令人感受到大自然的无限魅力。而“万重金碧影如潮”则进一步强化了这一景象的美丽，仿佛将读者带入了一个波光粼粼的湖面，展现出自然的富饶与生机。
接下来的两句则转向了对人生的思考。诗人表达了如果能功成名就，得到赏赐，愿意迁居于此，享受这美好的风景。然而，诗中“何必湖山理故箫”的反问句，流露出一丝淡淡的无奈与思乡之情。尽管身处繁华之地，内心仍然对故乡的牵挂无法割舍，这种情感在诗中产生了强烈的对比，突显了个体在追求名利与思念故乡之间的挣扎。
诗词解析:
逐句解析：
- 荷叶粘天玉蝀桥：描绘出荷叶与天空的美丽景象，给人以清新、宁静的感觉。
- 万重金碧影如潮：形象地展现了水面上金色与碧色的波光，增强了画面的层次感。
- 功成倘赐移家住：表达了诗人对名利的渴望与追求。
- 何必湖山理故箫：通过反问表现出对故乡的思念，强调了内心的矛盾与挣扎。
修辞手法：
- 比喻：将“荷叶”比作自然的美丽象征，营造出清新脱俗的意境。
- 对仗：句子结构对称，增强了诗的音乐感与韵律。
- 反问：通过反问句强调内心的矛盾感，增加了情感的深度。
主题思想：诗歌表达了对美好生活的向往与对故乡的思念，反映出人们在追求名利与珍惜故土之间的内心挣扎。
意象分析:
意象词汇：
- 荷叶：象征着清新与自然，代表着诗人对美好环境的向往。
- 金碧：象征着繁荣与富贵，暗示诗人对功名的追求。
- 箫声：代表着故乡的思念，寓意着对过往生活的眷恋。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“玉蝀桥”象征着什么？ A. 美丽与富贵
B. 乡愁
C. 自然的宁静
答案：A -
诗的最后一句“何必湖山理故箫”表达了诗人怎样的情感？ A. 对故乡的忘却
B. 对名利的追求
C. 对故乡的思念与无奈
答案：C -
诗中“万重金碧影如潮”用什么修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 与李白的《庐山谣》相比，龚自珍的这首诗更注重对内心情感的细腻描绘，而李白则更多展现了对壮丽自然的赞美与豪情。两者在情感表达和意境营造上各有千秋，但都反映了对自然与人生的深刻思考。
参考资料:
- 《龚自珍诗文集》
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》