这段话出自宋代刘一止《蓦山溪（叶左丞生日）》
卿云衍苒，翠壁天开就。
移下小方壶，照初日、嘉林濯秀。
君恩暂许，丘壑憩夔龙，开径竹，续岩花，小试丹青手。
声名德业，汉代谁居右。
红旆碧油幢，想今古、山中未有。
霜松手种，应待茯苓生，斋酿熟，玉泉香，还上萱堂寿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 14:10:04原文展示:
蓦山溪（叶左丞生日）
作者：刘一止 〔宋代〕
卿云衍苒，翠壁天开就。
移下小方壶，照初日嘉林濯秀。
君恩暂许，丘壑憩夔龙，
开径竹，续岩花，小试丹青手。
声名德业，汉代谁居右。
红旆碧油幢，想今古山中未有。
霜松手种，应待茯苓生，
斋酿熟，玉泉香，还上萱堂寿。
白话文翻译：
这首诗描写了一种悠然自得的生活情境，诗人在美丽的自然环境中，借助小壶倒出美酒，沐浴在初升的阳光下，映照着郁郁葱葱的树林。诗人感慨于君王的恩宠短暂，而山川风景则是永恒的。他在竹林小径中漫步，欣赏着山岩间的花朵，尝试着用笔描绘美丽的风景。他提到历史上的声名和德行，感叹当代的成就与古代的辉煌。最后，他描绘了霜松和茯苓的生长，期待美酒的酿造完成，愿意在萱堂中祝寿。
注释:
- 卿云衍苒：卿，指亲密的人；云衍苒，形容云彩轻盈飘散。
- 翠壁天开：翠壁，绿色的山壁；天开，形容山势的开阔。
- 小方壶：指盛酒的小壶。
- 初日嘉林：初日，指清晨的阳光；嘉林，指美好的树林。
- 君恩暂许：君，指君王；恩，指恩惠；暂许，意味着短暂的允诺。
- 丘壑憩夔龙：丘壑，指山丘和河谷；夔龙，象征神话中的生物，象征力量。
- 声名德业，汉代谁居右：声名与德行，历史上汉代的名人。
- 红旆碧油幢：红旆，红色的旗帜；碧油，青色的帷幔。
- 霜松手种：指亲手栽种的松树，象征持久的生命力。
- 玉泉香：玉泉，指美酒；香，指醇香的气味。
- 萱堂：指萱草生长的地方，象征长寿。
诗词背景:
作者介绍：刘一止，字梦得，号清江，北宋著名词人、诗人。其作品以情感真挚、意境深远著称。他在诗词创作上有着独特的风格，常常通过自然景象表达个人情感和哲理。
创作背景：此诗是为庆祝叶左丞的生日而作，表达了对友人的祝福和对美好生活的向往，同时也寄托了诗人对人生和历史的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个恬静而美丽的自然环境，诗人通过对自然景色的描写，表达了自己对生活的热爱和对友人的祝福。开头的“卿云衍苒”，就如同轻盈的云朵在空中飘荡，给人一种轻松愉快的感觉。接下来，诗人描绘了初日照耀下的林木，展现了大自然的美丽，同时也暗示着新生与希望。
诗中提到的“君恩暂许”则引发了对时局的思考，诗人感叹于王权的短暂和人事的无常。此处，诗人虽身处山水之间，却不禁对声名和德行的追求有所反思，表现了他对历史人物的敬仰与对自身价值的思考。
最后，提到的“玉泉香”与“萱堂寿”则是对生活美好和长寿的祝愿，诗人在享受生活的同时，也希望能与友人共度美好时光，传达了深厚的友情与对生活的热爱。整首诗在意境上融合了自然、历史与人情，展现了诗人深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 诗的开头描绘了一幅宁静的自然画面，展现了诗人与自然的和谐共处。
- 中间部分通过对君恩和历史人物的思考，表达了对时局的感慨，突显了人生的短暂与成就的可贵。
- 结尾则通过具体的意象（如霜松、玉泉）来寄托祝愿，象征着长久的幸福与友谊的延续。
修辞手法：
- 比喻：如“卿云衍苒”，将云朵比作轻盈的情感，营造出轻松的氛围。
- 对仗：如“红旆碧油幢”，对称的结构增强了诗句的音乐感。
- 意象：诗中使用了丰富的自然意象，象征着生命、友谊和祝愿。
主题思想： 整首诗通过描写自然美景和友人生日祝福，反映了诗人对生活的热爱、对友情的珍视，以及对历史与现实的深刻思考。诗人在自然中获得灵感，表达了对美好生活的向往与追求，展现了独特的诗人情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征轻盈与自由。
- 竹：象征节操与坚韧。
- 花：象征美好与生命的短暂。
- 松：象征长寿与坚强。
- 泉：象征清澈与醇美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“卿云衍苒”意为： A. 轻盈的云彩
B. 繁重的云层
C. 暴风雨的来临 -
诗人对君王的感慨是： A. 君王的恩惠是永久的
B. 君王的恩惠是短暂的
C. 君王的恩惠不重要 -
诗中的“玉泉香”主要象征： A. 长寿
B. 美酒与友谊
C. 自然的宁静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比：
- 刘一止的《蓦山溪》与李白的《庐山谣》同样描绘了自然之美，但刘一止更注重人生哲理与友情的表达，而李白则强调了壮丽的山水与豪放的个性。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》