何当长须发，遣戌国西营。是什么意思

聪老才堪将，髠缁意未平。

僧中能结客，禅外又谈兵。

喜听诗家话，多知虏地情。

何当长须发，遣戌国西营。

原文展示

聪老才堪将，髠缁意未平。
僧中能结客，禅外又谈兵。
喜听诗家话，多知虏地情。
何当长须发，遣戌国西营。

白话文翻译

聪老的才华真可称道，然而他对世事的看法依然未能平息。
在寺庙里，他能结识各路朋友，禅宗之外，他又能够谈论军事。
他喜欢听诗人的讨论，了解敌国的情报。
何时才能留长须发，派遣士兵到西方的边疆？

注释

• 聪老：指聪明年长的老者，暗指有智慧的人。
• 髠缁：髠，剃发；缁，黑色的衣服，通常指僧人。这里形容和尚的发型和衣着。
• 结客：交朋友，结识客人。
• 禅外谈兵：在禅宗之外谈论军事。
• 虏地情：关于敌国（虏）的情况。
• 遣戌：派遣守卫的士兵。
• 国西营：指西方边疆的营地。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字仲恭，号景山，宋代著名诗人。其作品风格多样，既有豪放，也有细腻，擅长抒情和描写生活。他的诗歌常常表达对国家和人民的关心，反映了宋代动荡的政治局势。

创作背景

《聪老》创作于宋代，正值国家面临外敌侵扰的时期，诗人借用聪老的形象表达对战事的关注和对国家命运的担忧，同时展现了士人对文化、军事的双重关注。

诗歌鉴赏

《聪老》是一首蕴含深厚情感的诗作，通过对聪老形象的描绘，反映出诗人对社会、对军事、对国家的深切思考。首句“聪老才堪将”直接点名了聪老的才华，表明他具有领导和指挥的能力，但随后的“髠缁意未平”则揭示了他内心的复杂情感，暗示对当前政治局势的不满与焦虑。

接下来的两句，“僧中能结客，禅外又谈兵”，展示了聪老的多面性，既能在僧侣圈内交朋友，又能在外界参与军事讨论，这种交融体现了士人对于文化和军事的双重追求。在诗的后半部分，诗人表达了对外敌的关心与对国家安危的忧虑，通过“喜听诗家话，多知虏地情”表现出对外部信息的渴求，显示出一种士人的责任感。

最后一句“何当长须发，遣戌国西营”则是对未来的期盼与展望，反映出诗人希望能亲自参与国家事务的愿望，表达出一种激昂的民族情怀和对家国的关注。

诗词解析

逐句解析

1. 聪老才堪将：聪老的才华可以作为将领，显示出对其能力的认可。
2. 髠缁意未平：虽然聪老的外表是僧人，但内心对政治的思考并未平息，体现出矛盾的内心。
3. 僧中能结客：在寺庙中，他能与各路人马建立联系，显示出他的交际能力。
4. 禅外又谈兵：不仅限于宗教讨论，他在军事方面也有见解，表明他的多元化。
5. 喜听诗家话：他乐于听取诗人的讨论，表明他对文化的重视。
6. 多知虏地情：他对敌国的情报掌握较多，显示出其对国家的关心。
7. 何当长须发：诗人渴望能够在军事上有所作为，象征着责任与担当。
8. 遣戌国西营：呼吁派遣士兵到西方边疆，表明对国家安全的关注。

修辞手法

• 对仗：如“僧中能结客，禅外又谈兵”，形成整齐的对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：聪老的形象比喻那些有才之士，反映出对社会责任感的关注。

主题思想

整首诗围绕聪老的形象展开，表达了对国家安危的忧虑，展示了士人对文化与军事的双重关注，同时也反映出一种积极的参政意识与责任感。

意象分析

意象词汇

• 聪老：象征智慧与经验。
• 髠缁：代表僧人的身份，暗示宗教与世俗的交融。
• 诗家：代表文化与艺术，显示出士人对文化的重视。
• 虏地：象征外敌与国家安全。

互动学习

诗词测试

1. “聪老才堪将”中的“聪老”是指什么？ A. 一位老者
   B. 一位有智慧的僧人
   C. 一位将领
   D. 一位诗人

2. “何当长须发”表达了诗人怎样的愿望？ A. 希望退休
   B. 渴望参与军事
   C. 想要隐居
   D. 希望出国

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

与杜甫的《春望》相比，刘克庄在《聪老》中更加强调对国家安危的直接关注，而杜甫则更注重个人情感的抒发。两首诗都反映了诗人在动荡时期对家国的深切关怀，但表达方式和侧重点有所不同。

参考资料

1. 《宋代诗词选》
2. 《刘克庄诗文研究》
3. 《中国古代文学史》