蹑长虹、甚时归去。是什么意思

海波新浴凉蟾，光摇万户千门露。

星河影里，危栏一角，悄然延伫。

蜃市方兴，蛟龙洞启，软红如雾。

只黄垆旧侣，云飞水逝，身还在，天涯住。

因念高寒玉宇。

蹑长虹、甚时归去。

金壶倾尽，几曾馀沥，化为霖雨。

重到欢场，惊心犹是，承平歌舞。

纵华胥梦好，清辉自惜，待东方曙。

原文展示

水龙吟
作者：李冰若 〔近代〕

海波新浴凉蟾，光摇万户千门露。
星河影里，危栏一角，悄然延伫。
蜃市方兴，蛟龙洞启，软红如雾。
只黄垆旧侣，云飞水逝，身还在，天涯住。
因念高寒玉宇。蹑长虹甚时归去。
金壶倾尽，几曾馀沥，化为霖雨。
重到欢场，惊心犹是，承平歌舞。
纵华胥梦好，清辉自惜，待东方曙。

白话文翻译

这首词描绘了海波如新洗过的一样清凉，明月的光辉摇曳在千家万户之间。星河的倒影中，栏杆的一角静静伫立。蜃楼正在兴起，蛟龙的洞口已然开启，柔和的红色如薄雾般弥漫。只有那旧日的黄垆酒伴，随着云飞水逝，身影仍在天涯远处。我不禁想起那高寒的玉宇，何时才能踩着长虹归去。金壶里的酒早已倾尽，几曾有过余滴，化作雨露。再次回到欢场，心中依旧震撼，承平的歌舞仍在进行。即使华胥的美梦再好，清辉也要好好珍惜，静待东方的曙光。

注释

1. 海波新浴：形容海面波光粼粼，如同新洗的月亮。
2. 凉蟾：指明月，古代称月亮为“蟾蜍”。
3. 蜃市：传说中的蜃楼，可以显现出海市蜃楼的景象。
4. 蛟龙：传说中的水中龙，象征力量与神秘。
5. 黄垆旧侣：指老朋友或昔日情人，黄垆是指酒坛。
6. 云飞水逝：时间流逝，形容友人远去。
7. 蹑长虹：比喻归来的愿望，长虹象征着美好与希望。
8. 金壶倾尽：比喻酒已喝尽，象征着失去与怀念。
9. 华胥梦：指美好的梦境，华胥是古代神话中的一种美好状态。

诗词背景

作者介绍
李冰若，字梦阮，号楚云，近代女诗人，曾任教于多所学府，作品多以抒情见长，风格细腻而富有情感。她的诗词常常反映社会变迁及个人情感，具有深厚的文化底蕴。

创作背景
《水龙吟》创作于李冰若对人生与时光的思考之际，正值社会变革时期，诗人经历了许多生活的波折与感悟，借助古典的形式表达个人情感与对过往的怀念。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是一首充满情感与哲思的词作。开篇通过“海波新浴”的意象，营造出一幅清新而宁静的夜景，明月的光辉摇曳在万家灯火之中，展现了对生命美好的向往。紧接着，词人描绘了蜃楼与蛟龙的神秘景象，暗示着理想与现实的距离。随后，诗人追忆旧友，情感深邃而细腻，表现了对逝去时光的怀念与对人生无常的感叹。最后，词人以“待东方曙”来结束，既表达了对未来的期待，也传达出一种积极向上的生活态度。这首词不仅在意象上绚丽多彩，更在情感上深刻动人，展示了李冰若独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

• 海波新浴凉蟾：展现夜晚海面清凉的氛围，明月如新洗过的蟾蜍。
• 光摇万户千门露：描绘月光洒满千家万户的景象，给人一种温柔的感觉。
• 星河影里，危栏一角，悄然延伫：星河的倒影映在栏杆上，透出一种静谧的氛围。
• 蜃市方兴，蛟龙洞启，软红如雾：描述蜃楼和蛟龙的神秘，红色的雾霭增加了梦幻感。
• 只黄垆旧侣，云飞水逝，身还在，天涯住：以黄垆酒伴寄托对旧友的思念，时间流逝但情感依然。
• 因念高寒玉宇：回忆高远的理想与追求。
• 蹑长虹甚时归去：希望能乘着美好的长虹回归。
• 金壶倾尽，几曾馀沥，化为霖雨：酒已喝尽，感慨人生的短暂。
• 重到欢场，惊心犹是，承平歌舞：再次回到欢场，依然感受到心中震撼。
• 纵华胥梦好，清辉自惜，待东方曙：纵然梦想美好，仍需珍惜眼前，期待新生。

修辞手法

• 比喻：将明月比作凉蟾，形象生动。
• 拟人：云飞水逝，赋予自然以生命。
• 对仗：如“金壶倾尽，几曾馀沥”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首词围绕着对人生的思考与感慨，既有对逝去时光的追忆，也有对未来的期待，表达了对美好生活的向往与珍惜。

意象分析

意象词汇

• 海波：象征着生命的波动与变化。
• 凉蟾：代表着宁静与清澈的思绪。
• 蜃市：梦幻与理想的象征。
• 蛟龙：力量与神秘的化身。
• 黄垆：友谊与怀旧的象征。
• 长虹：希望与归属感的象征。
• 金壶：人生的短暂与珍惜。

互动学习

诗词测试

1. “海波新浴凉蟾”中的“凉蟾”指什么？
   A. 月亮
   B. 鱼
   C. 湖泊
   D. 风

2. 诗中提到的“蜃市”象征什么？
   A. 现实生活
   B. 理想与梦想
   C. 友谊
   D. 时间流逝

3. “蹑长虹甚时归去”表达了诗人什么样的情感？
   A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对友情的珍惜
   D. 对生活的无奈

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》：同样表达对人生的感慨与思考。
• 李清照《如梦令》：细腻的情感与对过往的追忆。

诗词对比

• 比较李冰若《水龙吟》和李清照《如梦令》，两者都在表达对过去的怀念，但李冰若更具哲理性，李清照则更注重细腻的情感表达。

参考资料

• 《李冰若诗集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国现代诗歌史》