到底只留为谑赠，更劳国史刺民风。是什么意思

芬芳红紫间成丛，独占花王品第中。

到底只留为谑赠，更劳国史刺民风。

原文展示:

芍药
作者: 朱淑真 〔宋代〕
芬芳红紫间成丛，
独占花王品第中。
到底只留为谑赠，
更劳国史刺民风。

白话文翻译：

《芍药》这首诗描绘了芍药花的美丽，花朵在红紫相间中竞相开放，成为花中之王。然而，诗人感叹，这美丽的花朵终究只是用来调侃赠送的，反而让国史更加严厉地批判民风。

注释:

• 芬芳：形容花香浓郁。
• 红紫：形容花色，红色和紫色。
• 成丛：聚在一起，形成一团。
• 独占：独自占有。
• 花王：花中之王，指芍药花。
• 谑赠：以玩笑的方式赠送。
• 国史：指国家的历史或史书。
• 刺民风：批评民间的风俗和风气。

典故解析:

“花王”这一称号在古代文学中常常用来形容最美丽的花，意指芍药在百花中地位的崇高。此外，诗中提到的“国史”与“民风”暗指当时社会的风气与历史记录，反映了诗人对社会现象的思考。

诗词背景:

作者介绍:
朱淑真，宋代女诗人，生平不详，但她的诗作以情感细腻、风格独特著称，常常表现出对女性命运的思考和对生活的感悟。

创作背景:
该诗写于宋代，反映了当时社会对美和风俗的复杂态度。芍药作为一种美丽的花卉，既象征着美的存在，也引发了对社会价值观的反思。

诗歌鉴赏：

朱淑真的《芍药》以细腻而生动的笔触描绘了芍药花的美丽，诗中鲜明的色彩对比和生动的意象展现了花的独特魅力。首句“芬芳红紫间成丛”通过色彩的对比和气味的描绘，让读者感受到花丛的繁盛与生机。第二句“独占花王品第中”则进一步强调了芍药在花卉中的独特地位，表现了诗人对其美丽的赞美。

然而，在对美的赞美中，诗人却流露出一丝忧虑和讽刺。第三句“到底只留为谑赠”暗示了美丽事物的短暂和无奈，而“更劳国史刺民风”则表明了对社会风气的批判。诗人在歌颂美的同时，也对社会的风俗进行了深刻的反思，展现了她作为女性诗人对生活多维度的观察和思考。这种对比和反思，使得整首诗既有美的享受，又有深刻的思想内涵，彰显了诗人的独特视角。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 芬芳红紫间成丛: 描述芍药花开时的繁盛，色彩鲜艳且香气扑鼻。
  • 独占花王品第中: 表达芍药在众多花卉中的卓越地位，成为花中之王。
  • 到底只留为谑赠: 反映出美丽的花朵终究只是为了给人带来欢乐与玩笑。
  • 更劳国史刺民风: 指出这种美丽的表象背后，社会风气的堕落让人深感忧虑。

• 修辞手法:

  • 对比: 诗中通过色彩的对比与美的赞美，反衬出社会现实的严酷。
  • 拟人: 赋予花朵以人类的特征，使其更具生动性。
  • 象征: 芍药象征着美丽，同时也引入了对社会风俗的深思。

• 主题思想:
  整首诗通过对芍药美丽的描述，探讨了美与社会现实之间的矛盾，表达了诗人对美好事物的向往与对社会风气的批判，具有深刻的社会意义。

意象分析:

• 芍药: 象征着美丽与华贵，也隐含着短暂与无奈。
• 红紫: 代表着热情与生机，显现出生命的活力。
• 丛: 象征着团结与和谐，但也可能暗示着众多美好事物的竞争与对立。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的花王是哪一种花？
   A. 玫瑰
   B. 芍药
   C. 菊花
   D. 兰花

2. “芬芳红紫间成丛”中的“芬芳”指的是什么？
   A. 花的颜色
   B. 花的香气
   C. 花的形状
   D. 花的数量

3. 诗中提到的“国史”是指什么？
   A. 历史书籍
   B. 国家制度
   C. 社会风俗
   D. 美丽的花卉

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 朱淑真的《芍药》与李清照的《如梦令》都表现了对美的追求与对社会现实的反思，朱淑真侧重于花的美丽与社会批判，而李清照则更多地表达个人情感与生活的感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《朱淑真诗集》