这段话出自宋代毛滂《玉楼春（立春日）》
小园半夜东风转。
吹皱冰池云母面。
晓披阊阖见朝阳，知向碧阶添几线。
小烟弄柳晴先暖。
残雪禁梅香尚浅。
殷勤洗拂旧东君，多少韶华聊借看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 07:43:50原文展示:
小园半夜东风转。
吹皱冰池云母面。
晓披阊阖见朝阳，
知向碧阶添几线。
小烟弄柳晴先暖。
残雪禁梅香尚浅。
殷勤洗拂旧东君，
多少韶华聊借看。
白话文翻译：
在小园中，半夜东风开始变动，吹皱了冰冷池水上如云母般闪烁的面。黎明时分，打开阊阖门见到朝阳，知道在碧绿的台阶上又添了几道光线。细烟在柳枝间轻轻摇曳，晴天里感觉先是暖意袭来。残留的雪掩盖了梅花的香气依然淡薄。殷勤地洗拂旧日的东风君，多少美好的时光暂且借我一观。
注释:
- 阊阖：指的是门，古代指宫门。
- 云母面：形容冰面光滑如云母，闪闪发光。
- 东君：指春天的东风，古人常以东风象征春天。
典故解析:
“东君”是古代对春天的称呼，诗中提到的“洗拂”体现了对春天的期待与珍视，传达了对春暖花开的向往。
诗词背景:
作者介绍:
毛滂，字子升，号天池，宋代词人，擅长写词，以其细腻的情感和优雅的风格著称。他的作品往往充满了对自然的热爱与人生的感悟。
创作背景:
《玉楼春（立春日）》创作于立春之际，表达了对春天到来的喜悦与期待，反映了当时社会对自然变化的敏感与人们对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
本诗以柔和的笔调描绘了立春的自然景象，展现了春天的生机与希望。开篇描写了东风的轻柔，象征着春天的来临。接着通过“吹皱冰池云母面”的意象，展现了春风轻拂水面的景象，生动而富有层次感。
随着晨光的到来，诗人感受到春的气息，日出时的光线仿佛在碧阶上增添了生机，这一刻透出诗人对新生的渴望与期待。接下来的“小烟弄柳晴先暖”，则借用柳树的意象，表现了春日的温暖和生机，传达出春天的柔和与美好。
最后，诗人以“殷勤洗拂旧东君”表达了对春天的渴望，仿佛希望借此机会好好欣赏这难得的美好时光，表现出对韶华流逝的无奈与珍惜。这首诗整体上不仅描绘了春天的美丽，更蕴含了诗人对自然和生命的深情感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 小园半夜东风转：描绘夜间东风开始活动，暗示春天的来临。
- 吹皱冰池云母面：形象地描写了风吹动冰面，反射出光泽。
- 晓披阊阖见朝阳：清晨打开门窗，见到朝阳，象征着新生。
- 知向碧阶添几线：感受到阳光照射在碧绿阶梯上，增添光影。
- 小烟弄柳晴先暖：春天的暖意在轻烟中显现，柳树摇曳。
- 残雪禁梅香尚浅：残雪还未消融，梅花的香气依然薄弱。
- 殷勤洗拂旧东君：热切地期待春天的到来，洗去旧日的寒冷。
- 多少韶华聊借看：希望能借此美好时光来欣赏春的韶华。
修辞手法：
- 比喻：将冰面比作“云母”，增强了图像的美感。
- 拟人：将春风拟人化，赋予了温暖与情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗展现了春天的生机与希望，传达了对美好时光的珍惜与对生命的感悟。诗人通过自然景象表达了人对春天的向往与对生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：象征春天的来临，代表变化与生机。
- 冰池：象征冬天的结束与春天的来临。
- 朝阳：象征希望与新生。
- 柳：春天的象征，代表生命的复苏。
- 梅香：象征坚韧与清新。
互动学习：
诗词测试：
-
“东君”指的是哪一季节？
- A. 夏天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 秋天
-
诗中“晓披阊阖”在描写什么？
- A. 夜晚
- B. 清晨
- C. 黄昏
- D. 正午
-
本诗主要表达了对春天的什么情感？
- A. 怀念
- B. 渴望
- C. 恐惧
- D. 失落
答案：
- C. 春天
- B. 清晨
- B. 渴望
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比：
- 《春晓》与《玉楼春》：两者都描绘了春天的美好，但《春晓》更注重晨景的宁静与生动，而《玉楼春》则细腻描绘了春风与生机的交融。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》