这段话出自宋代李流谦《用宇文龙图韵赠龙华印老》
少年一口吸西江，圣处端能走季咸。
净观清冷横一水，远怀孤秀揖千岩。
溪云卧久看频度，山日谈余讶半衔。
便欲瘦筇来问讯，上方应恐隔仟凡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:47:20原文展示:
少年一口吸西江，圣处端能走季咸。
净观清冷横一水，远怀孤秀揖千岩。
溪云卧久看频度，山日谈余讶半衔。
便欲瘦筇来问讯，上方应恐隔仟凡。
白话文翻译：
少年在西江一口气吸入清凉的江水，圣明之地正能走遍四方。
在这清冷的环境中，水面横卧着一片宁静，远远地怀念着那孤独的高洁，向千峰致意。
溪边的云彩悠闲地卧着，常常驻足观望；山间的日光洒下，令人惊讶地半掩在山头。
我便想要瘦削着手杖前来问候，但恐怕在高处隔着千般繁杂的世事。
注释:
- 一口吸西江：指少年饮水的动作，象征清新之气。
- 圣处端能走季咸：圣明之地，指理想的地方，能走遍四方，表达对理想生活的向往。
- 净观清冷：形容环境的清净与清凉，给人以宁静的感受。
- 孤秀揖千岩：孤高而秀丽的形象，向众多的山岩致意，表达出一种孤独的美。
- 溪云卧久：溪边的云彩悠闲地停留，体现自然的闲适。
- 山日谈余讶半衔：山间的日光与云彩交融，令人惊讶，显示自然的变幻。
- 瘦筇：指手杖，象征作者的行旅生活。
- 隔仟凡：意指世间的繁杂与喧嚣，表达一种对世俗的隔离。
诗词背景:
作者介绍：李流谦，宋代诗人，以清新自然的诗风而著称。他的诗作常常表现出对自然的热爱与对理想生活的向往。
创作背景：此诗写作于一个宁静的自然环境中，作者通过对西江的描绘，表达了少年时期对理想与自然的向往，同时也反映了对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的自然描写展现了诗人内心的感受和对理想生活的追求。开篇以“少年一口吸西江”引入，展现了少年人对自然的渴望和对生活的热爱。接着，诗人描绘了一个“净观清冷”的自然场景，营造出一种宁静的氛围，让人感到心灵的放松与愉悦。
诗中提到的“孤秀揖千岩”，则传达出一种孤独而高洁的理想，仿佛在提醒人们在喧嚣的世俗中依然要保持内心的清净与高尚。而溪云与山日的描绘，进一步加深了这种宁静与美感，透出一种对自然的深刻理解与热爱。
最后一句“便欲瘦筇来问讯”，则表明了作者希望走出这片理想的天地，去探索与人交流的愿望，然而“上方应恐隔仟凡”，又暗示了现实世界的复杂与纷扰。这种矛盾的情感使整首诗格外深邃，引人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 少年一口吸西江：开篇描绘少年饮水的清新，象征对自然的向往。
- 圣处端能走季咸：理想的圣地，能够四处游历，体现追求自由的心态。
- 净观清冷横一水：寂静的水面，给人以清凉与宁静的感受。
- 远怀孤秀揖千岩：表达对高洁理想的向往，孤独而美丽的意象。
- 溪云卧久看频度：悠闲的云彩，展现自然的闲适与静谧。
- 山日谈余讶半衔：日光的变化让人惊异，体现自然的无常。
- 便欲瘦筇来问讯：想要行走于世，寻求交流。
- 上方应恐隔仟凡：现实的复杂与喧嚣使人感到无奈。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比作人类情感，增强诗的表现力。
- 对仗：如“净观清冷”和“远怀孤秀”，使诗句更为工整。
- 意象：以水、云、山等自然意象交织，形成丰富的画面感。
主题思想：整首诗表达了对理想与自然的追求，以及对现实生活的反思。通过对自然景色的描绘，诗人传达了一种宁静、孤独而又高洁的情感，反映出对人生理想的追求及对世俗烦扰的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 西江：象征清新、自由的理想生活。
- 孤秀：代表高洁的理想，表示对独立人格的追求。
- 溪云：象征自然的闲适与宁静。
- 山日：表现自然的变幻，象征时光流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“少年一口吸西江”表达了什么情感？
- A. 渴望自由
- B. 对自然的热爱
- C. 对生活的绝望
答案：B
-
“净观清冷横一水”中的“净观”指的是什么？
- A. 清澈的湖泊
- B. 宁静的环境
- C. 喧闹的城市
答案：B
-
诗中提到的“孤秀”指的是什么？
- A. 孤独而高洁的理想
- B. 一种美丽的植物
- C. 某个历史人物
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》：同样表达对自然的向往与理想的追求。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色，表达隐居生活的理想。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与李流谦的这首诗，前者更为豪放，后者则显得清新典雅，反映出不同的情感基调与人生观。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经与唐诗的比较研究》