这段话出自明代卢昭《赋采香径》
遥怜采香径，还忆种香时。
绿水萦兰棹，青娥驻彩旗。
盈盈春满把，冉冉碧含滋。
持赠钟陵去，芬芳慰所思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:05:08原文展示:
赋采香径
遥怜采香径，还忆种香时。
绿水萦兰棹，青娥驻彩旗。
盈盈春满把，冉冉碧含滋。
持赠钟陵去，芬芳慰所思。
白话文翻译：
远远怀念那条采香的小径，仍然记得当初种香时的情景。
绿水环绕着兰桨，青色的娥眉停驻在彩色的旗帜旁。
春光满盈，轻轻地散发着碧绿的滋味。
带着香气送往钟陵，芳香可以抚慰我的思念。
注释:
- 遥怜：远远地怜惜，怀念。
- 采香径：采集香花的小路。
- 兰棹：指用兰草做的船桨。
- 青娥：指年轻美丽的女子，可能是舟中女子。
- 盈盈：形容轻盈、秀丽的样子。
- 冉冉：形容轻柔舒缓的样子。
- 芬芳：香气，芳香。
- 慰所思：抚慰我内心的思念之情。
典故解析:
“钟陵”可能指的是钟山或钟陵地名，象征着美丽的香花与思念之情。诗中描绘的情景与古代文人雅士的生活方式密切相关，强调了自然与人情的交融。
诗词背景:
- 作者介绍：卢昭，明代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景物，表现诗人的情感。其诗风清新自然，富有情感。
- 创作背景：此诗可能是在春天的某个时节，诗人回忆往昔种香花的时光，表达对美好往日的怀念与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《赋采香径》是一首充满春日气息的抒情诗。诗中通过描绘自然景色，流露出诗人对往昔的怀念及对生活的热爱。开篇“遥怜采香径”，字里行间透露出一种温柔的情感，仿佛将读者带入那个充满香气的小径上。接下来的描写如“绿水萦兰棹”，生动地描绘了春日的水面与船桨，构成了一幅动人的画面。诗中“青娥驻彩旗”的描写，更是为整个场景增添了生机与动感。
在情感的表达上，诗人通过“持赠钟陵去，芬芳慰所思”一语，展现了他对友人的思念之情。香气不仅是自然的馈赠，更是他内心情感的寄托。整首诗层层递进，情感细腻，既有对美丽景色的描绘，也有对人情的深刻思考，展示了明代文人对自然与情感的深刻理解与珍视。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “遥怜采香径”表达了对往昔的怀念，情感深切。
- “还忆种香时”进一步强调了对过去时光的珍惜。
- “绿水萦兰棹”描绘了春水碧绿的画面，生动而清新。
- “青娥驻彩旗”则引入了人物，增添了人情味。
- “盈盈春满把”描述了春天的丰盈与生机。
- “冉冉碧含滋”展示了自然的细腻与柔和。
- “持赠钟陵去”则是将思念寄托于香气，情感深邃。
-
修辞手法：
- 比喻：用“芬芳”比喻对友人的思念。
- 拟人：“盈盈春满把”赋予春天以人的情感。
- 对仗：如“绿水萦兰棹，青娥驻彩旗”，对称工整，字句流畅。
-
主题思想：全诗通过对自然景色的描绘与对往昔的回忆，表达了诗人对生活的热爱与对友人的思念，展现了人文情怀与自然美的结合。
意象分析:
- 香径：象征着美好的回忆与情感的寄托。
- 绿水：代表着春天的生机与希望。
- 青娥：象征着青春与美好，增添了人情味。
- 芬芳：不仅指香气，也象征着思念的深邃。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“遥怜采香径”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 怀念
- C. 愤怒
-
“青娥驻彩旗”中的“青娥”指的是？
- A. 美丽的女子
- B. 一种花
- C. 一条河
-
诗中提到的“钟陵”是指？
- A. 一种香
- B. 地名
- C. 一座山
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 卢昭的《赋采香径》与李白的《月下独酌》均表现了对自然的热爱，但卢昭更侧重于春天的生机与人情的交融，而李白则更强调孤独中的豪情与对月的沉思。两者在情感基调及表达手法上各有千秋，展现了不同的诗人风格。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》