这段话出自宋代谢逸《江神子》
一江秋水碧湾湾。
绕青山。
玉连环。
帘幕低垂，人在画图间。
闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊。
飞鸿数点拂云端。
倚阑看。
楚天寒。
拟倩东风，吹梦到长安。
恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:51:17原文展示:
江神子 谢逸 〔宋代〕
一江秋水碧湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂，人在画图间。闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊。飞鸿数点拂云端。倚阑看。楚天寒。拟倩东风，吹梦到长安。恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干。
白话文翻译：
一条江水在秋天碧绿而弯曲，环绕着青山，如同玉连环一般。帘幕低垂，人仿佛置身于画中。闲暇时抱着琵琶寻找旧曲，曲子还未弹完，心情已经低落。几只飞鸿轻轻掠过云端。倚着栏杆远望，楚地的天空显得寒冷。希望借助东风，将梦吹到长安。就像春天带雨的梨花，满眼都是忧愁，泪水横流。
注释:
- 碧湾湾：形容江水碧绿而弯曲。
- 玉连环：比喻江水环绕青山，形状如连环。
- 意阑珊：心情低落，意兴阑珊。
- 飞鸿：飞翔的大雁。
- 楚天：指楚地的天空，这里泛指南方。
- 拟倩东风：希望借助东风。
- 泪阑干：泪水横流。
诗词背景:
作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写山水田园。这首《江神子》描绘了一幅秋江图景，表达了诗人对远方长安的思念和对现实生活的感慨。
创作背景: 这首诗可能创作于诗人身处南方，思念远在北方的长安之时。诗中通过对秋江、青山、飞鸿等意象的描绘，抒发了诗人的乡愁和对往昔的回忆。
诗歌鉴赏：
这首《江神子》以秋江为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而略带忧郁的画面。诗中“一江秋水碧湾湾”开篇即展现了秋江的美丽，而“绕青山。玉连环”则进一步以生动的比喻增添了画面的层次感。诗人身处“帘幕低垂”的环境中，仿佛置身于一幅画中，这种超然物外的感受与“闲抱琵琶寻旧曲”的闲适形成对比，突显了内心的孤寂与忧愁。
“飞鸿数点拂云端”一句，以飞鸿象征远方的思念，而“倚阑看。楚天寒”则加深了这种孤独与寒冷的氛围。结尾的“拟倩东风，吹梦到长安”表达了诗人对长安的深切思念，而“恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干”则以梨花带雨的意象，形象地描绘了诗人的愁绪和泪水，使整首诗的情感达到了高潮。
诗词解析:
逐句解析:
- “一江秋水碧湾湾”：描绘秋江的美丽，碧绿而弯曲。
- “绕青山。玉连环”：以玉连环比喻江水环绕青山，增添画面的美感。
- “帘幕低垂，人在画图间”：诗人仿佛置身于一幅画中，超然物外。
- “闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊”：闲暇时弹琵琶，但心情已经低落。
- “飞鸿数点拂云端”：飞鸿象征远方的思念。
- “倚阑看。楚天寒”：倚栏远望，感受到楚地的寒冷。
- “拟倩东风，吹梦到长安”：希望借助东风，将梦吹到长安。
- “恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干”：以梨花带雨的意象，描绘诗人的愁绪和泪水。
修辞手法:
- 比喻：如“玉连环”比喻江水环绕青山。
- 拟人：如“飞鸿数点拂云端”中的“拂”字赋予飞鸿以人的动作。
- 对仗：如“一江秋水碧湾湾”与“绕青山。玉连环”形成对仗。
主题思想: 这首诗通过对秋江景色的描绘，表达了诗人对远方长安的思念和对现实生活的感慨。诗中的意象和情感层层递进，最终以梨花带雨的意象，形象地描绘了诗人的愁绪和泪水，使整首诗的情感达到了高潮。
意象分析:
- 秋水：象征时间的流逝和人生的变迁。
- 青山：象征稳定和永恒。
- 飞鸿：象征远方的思念和希望。
- 梨花春带雨：象征忧愁和泪水。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“玉连环”比喻的是什么？ A. 江水 B. 青山 C. 飞鸿 D. 梨花
- 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 平静
- “拟倩东风，吹梦到长安”表达了诗人什么样的愿望？ A. 去长安 B. 梦到长安 C. 吹走忧愁 D. 东风带来好运
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对长安的思念。
- 王维的《送元二使安西》：描绘了离别的场景，情感深沉。
诗词对比:
- 谢逸的《江神子》与杜甫的《春望》：两者都表达了对长安的思念，但谢逸的诗更加细腻和抒情。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了谢逸的多首诗作，有助于深入了解其诗风。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫的《春望》，可以进行对比阅读。