这段话出自宋代贺铸《和陈传道秋日十咏之十秋蝇》
不复怒飞声，朝鸡得擅鸣。
婆娑犹有地，媚灶毕余生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:31:58原文展示
不复怒飞声，朝鸡得擅鸣。
婆娑犹有地，媚灶毕余生。
白话文翻译
这首诗描绘了秋日的宁静与孤寂，秋蝇不再发出愤怒的飞声，清晨的鸡鸣更显得悠然自得。即便在秋天，依然有婆娑的树影，似乎在温柔地依偎着灶台，余生的安逸便在这清冷的季节中得以延续。
注释
- 不复：不再。
- 怒飞声：指秋蝇因天气变冷而失去飞舞的活力，声响也不再。
- 朝鸡：早晨的公鸡，象征着清晨的宁静与生机。
- 媚灶：意指温暖的灶台，给人以温馨的感觉。
- 婆娑：摇曳的样子，形容树影或其他自然景象的和谐美。
典故解析
- 秋蝇：在古诗词中，秋蝇常常被用来象征秋天的萧瑟与孤寂，反映出自然界的变化和生命的无常。
- “朝鸡得擅鸣”可理解为在清晨时分，万物复苏，虽然秋日已至，但生活依然在继续。
诗词背景
- 作者介绍：贺铸，字方回，号云溪，宋代著名词人。他的词作多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新典雅。
- 创作背景：此诗写于秋季，正值自然逐渐萧瑟、生命减退之时，诗人以秋蝇为切入点，表达了对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
此诗以简洁的语言，描绘了一个秋日的早晨，展现出一种宁静而深刻的意境。首句“不复怒飞声”直接描绘了秋蝇的状态，传达出季节更迭带来的生命变化。对比清晨的鸡鸣声，显得格外动听，暗示着在自然界的沉静中，生命依然延续。第二句“婆娑犹有地”，进一步拓展了意境，描绘了秋日的树影，映衬出一种温馨而柔和的氛围，仿佛让人感受到一丝生活的温暖。整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对宁静生活的珍视与向往，深入人心。
诗词解析
-
逐句解析：
- 不复怒飞声：描写秋蝇的消沉，象征着生命的无奈与凋零。
- 朝鸡得擅鸣：清晨的鸡鸣声，体现出生命的希望与生机。
- 婆娑犹有地：树影摇曳，暗示着生命的延续。
- 媚灶毕余生：温暖的灶台，象征着家庭的温馨与生活的安逸。
-
修辞手法：
- 拟人：将自然景象赋予人性，增强诗的情感。
- 对仗：前后句对仗工整，音韵和谐，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗通过描绘秋日的景象，表现了对宁静生活的向往，反映了自然与生命之间的关系，传达出一种淡淡的忧伤与柔和的温暖。
意象分析
- 秋蝇：象征秋天的萧瑟与生命的无常。
- 鸡鸣：象征着清晨的生机与希望。
- 婆娑树影：代表自然的和谐美与生活的安宁。
- 灶台：象征家庭的温暖与生活的安逸。
互动学习
诗词测试：
-
“不复怒飞声”中的“复”字意思是： A. 再次
B. 不再
C. 继续
答案：B -
诗中提到的“朝鸡”指的是： A. 夜晚的鸡
B. 清晨的鸡
C. 中午的鸡
答案：B -
诗的主题思想是什么？ A. 对秋天的哀伤
B. 对宁静生活的向往
C. 对自然的热爱
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：表现宁静生活与自然的和谐。
- 苏轼《定风波》：展现人生的豁达与洒脱。
诗词对比：
- 贺铸的《秋蝇》与李白的《月下独酌》：两者均描绘了自然与生活的关系，但贺铸更强调宁静的安逸，而李白则表现出独酌时的孤独与豁达。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《贺铸传》
展开阅读全文 ∨