但低垂素靥，盈盈一水，伴鸳鸯睡。是什么意思

楚江吟思悠悠，浪花湿溅珍珠泪。

清香引棹，浮根萦桨，空明见底。

采采秋心，尽人抛掷，自成憔悴。

任湔裙去后，鸥乡梦冷，斜阳淡，西风起。

羞更偎红倚翠。

映沧波、何曾梳洗。

相思渐老，菱歌又远，鱼竿醉倚。

青鸟衔巾，文鱼漾縠，旧愁休记。

但低垂素靥，盈盈一水，伴鸳鸯睡。

原文展示

水龙吟 白蘋
作者: 杜文澜 〔清代〕

楚江吟思悠悠，浪花湿溅珍珠泪。
清香引棹，浮根萦桨，空明见底。
采采秋心，尽人抛掷，自成憔悴。
任湔裙去后，鸥乡梦冷，斜阳淡，西风起。
羞更偎红倚翠。映沧波何曾梳洗。
相思渐老，菱歌又远，鱼竿醉倚。
青鸟衔巾，文鱼漾縠，旧愁休记。
但低垂素靥，盈盈一水，伴鸳鸯睡。

白话文翻译

整首诗表达了作者在楚江边的悠然思绪，海浪拍打着岸边，犹如珍珠般的泪水湿润了心田。清香弥漫，划船的动作轻盈而又悠然，水底的景象清晰可见。秋日的心情如同被人抛弃般，心中愁苦自成一番憔悴。任凭裙摆在水中漂流，鸥鸟的故乡梦渐渐冷却，斜阳微弱，西风起舞。羞于贴近红色的花朵与翠绿的树叶，沧波之上，从未有过的洗净。思念渐渐老去，菱歌再次远去，钓鱼竿醉倚在水边。青鸟叼着巾，文鱼在水面上轻轻荡漾，旧愁已不再记起。唯有那低垂的素颜，盈盈的水面，伴随着鸳鸯安然入睡。

注释

• 楚江：指楚地的江河，代表着一种江南的风情。
• 珍珠泪：比喻因思念而流下的眼泪，形象生动。
• 清香：指水边植物散发的清香气息。
• 采采秋心：形容秋天的心情，意在表达对秋的感慨。
• 鸥乡梦：指海鸥栖息的地方，象征着一种孤独与思念。
• 青鸟：传说中能够带来消息的鸟，象征着思念的寄托。

诗词背景

作者介绍

杜文澜，清代诗人，生于江南，因其诗作多以自然景色和个人情感为主题而受到赞誉。其作品往往融入丰富的情感与细腻的描写，展现了对生活的独特理解。

创作背景

本诗创作于一个清秋时节，诗人身处江边，面对秋水与霜风，因感慨于人生的无常与思念而作。诗中渗透着对往昔的怀念与对未来的思考。

诗歌鉴赏

《水龙吟 白蘋》是一首充满诗情画意的作品，展现了诗人在自然景色中流露出的深刻情感。整首诗以楚江为背景，描绘出一幅秋水共长天一色的画面，诗人以“楚江吟思悠悠”开篇，直抒胸臆，表明了自己在此地的悠远思绪。接下来，诗句中通过“浪花湿溅珍珠泪”，形象地表现了诗人因思念而流露的情感，浪花仿佛是他的泪水，珍珠则是那份珍贵的回忆。

诗中多次提到秋的意象，比如“采采秋心”，不仅传达了季节的变更，也暗示了人心的孤寂与惆怅。随着“鸥乡梦冷，斜阳淡，西风起”的描写，诗人将读者带入了一种静谧而又略显凄凉的氛围，仿佛在与自然对话，诉说着无尽的思念。

“羞更偎红倚翠”一语，描绘出一种自我矛盾的情感，既想依偎着美好，又感到不敢接近，这种矛盾的心情恰如其分地体现了作者内心的挣扎。最后，以“盈盈一水，伴鸳鸯睡”收尾，描绘出一种平静而温馨的画面，仿佛在说，即便思念再重，生活依旧要继续，水面上鸳鸯的安眠象征着一种和谐与宁静。

诗词解析

逐句解析

1. 楚江吟思悠悠：在楚江边吟唱，思绪悠长，表现了情感的深远。
2. 浪花湿溅珍珠泪：波浪拍打，泪水湿润，形象地表达了伤感。
3. 清香引棹：空气中弥漫着清香，轻轻划船，暗示内心的宁静。
4. 浮根萦桨，空明见底：水面如镜，浮根缠绕桨，展现了水的清澈与朦胧的意境。
5. 采采秋心，自成憔悴：秋日的心情如被人抛弃，暗示孤独感。
6. 鸥乡梦冷，斜阳淡，西风起：鸥鸟的梦渐冷，夕阳微弱，西风起，描绘出秋天的萧瑟。
7. 羞更偎红倚翠：对美好事物的向往与自我矛盾的情感。
8. 映沧波何曾梳洗：在波光中，仿佛从未有过的清洗，象征着追求的无奈。
9. 相思渐老，菱歌又远：思念逐渐加深，菱歌声远去，表现了时间的无情。
10. 青鸟衔巾，文鱼漾縠：青鸟叼着巾，文鱼轻荡，展现出一种生动的自然景象。
11. 旧愁休记：将过去的忧愁抛诸脑后，暗示一种释怀的心态。
12. 盈盈一水，伴鸳鸯睡：水面如镜，鸳鸯安然入睡，展现了一种和谐宁静的境界。

修辞手法

• 比喻：如“浪花湿溅珍珠泪”，以浪花比喻眼泪，生动形象。
• 拟人：如“青鸟衔巾”，让青鸟具有人性化的特征，增加了诗的生动性。
• 对仗：多处使用对仗的手法，如“羞更偎红倚翠”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕着“思念”这一主题，表现了在自然风光中对过往的追忆与感怀，同时也传达出一种对生活的思考。诗人通过对秋水与自然的描写，勾勒出个人情感的深度与复杂性。

意象分析

意象词汇

• 楚江：象征着江南的美丽与悠远的情感。
• 浪花：代表着时间的流逝与情感的波动。
• 鸥乡：象征着孤独与思念之地。
• 青鸟：代表着期盼与寄托情感的象征。

互动学习

诗词测试

1. “楚江吟思悠悠”中的“悠悠”意为： A. 快乐
   B. 缓慢而长久
   C. 忙碌
   D. 短暂

2. “映沧波何曾梳洗”中“梳洗”指的是什么？ A. 洗澡
   B. 修饰打扮
   C. 清理心情
   D. 整理物品

3. “但低垂素靥，盈盈一水”中“素靥”指代的是： A. 皮肤
   B. 眼睛
   C. 面容
   D. 头发

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 杜甫的《春望》与本诗在对自然景色的描绘上异曲同工，前者侧重于历史的沧桑，后者则更加关注个人情感的细腻表现。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 相关的古诗词评论书籍，如《古诗词鉴赏辞典》