这段话出自宋代苏轼《送碧香酒与赵明叔教授》
闻君有妇贤且廉，劝君慎勿为楚相。
不羡紫驼分御食，自遣赤脚沽村酿。
嗟君老狂不知愧，更吟丑妇恶嘲谤。
诸生闻语定失笑，冬暖号寒卧无怅。
碧香近出帝子家，鹅儿破壳酥流盎。
不学刘伶独自饮，一壶往助齐眉饷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:02:25原文展示
送碧香酒与赵明叔教授
苏轼 〔宋代〕
闻君有妇贤且廉，劝君慎勿为楚相。
不羡紫驼分御食，自遣赤脚沽村酿。
嗟君老狂不知愧，更吟丑妇恶嘲谤。
诸生闻语定失笑，冬暖号寒卧无怅。
碧香近出帝子家，鹅儿破壳酥流盎。
不学刘伶独自饮，一壶往助齐眉饷。
白话文翻译
听说您有个贤良而又清白的妻子，我劝您小心不要成为楚国的宰相。
我不羡慕那紫色骆驼分食御膳，只愿意赤脚到村里去买酒。
可叹您年纪大了却仍然狂妄自大，不知道愧疚，更是吟咏丑女的恶作剧。
学生们听了这话一定会失笑，冬天温暖的时候却因为寒冷的号叫而无法安睡。
碧香酒快要从帝子家里出来，鹅儿破壳时流出的酥汁满盎。
我不想像刘伶那样独自饮酒，一壶酒来助您与我齐眉共饮。
注释
- 君：指赵明叔教授。
- 贤且廉：贤良且清白。
- 楚相：指楚国的宰相，暗指权位的诱惑。
- 紫驼：紫色骆驼，古代帝王的象征，隐喻荣华富贵。
- 赤脚：形容平民的生活，表示不在意名利。
- 丑妇：指不美的女人，暗含对社会风气的讽刺。
- 刘伶：东汉时期的著名诗人，以放荡不羁和爱酒著称。
- 齐眉：形容对等的关系，通常指夫妻间的平等。
诗词背景
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋文学家、书法家、画家。他的诗词横跨多个领域，风格多样，具有深厚的文化底蕴和独特的个性。
创作背景：
这首诗写于苏轼与赵明叔教授的交往过程中，反映了他对朋友的关心与劝诫，同时也表达了对仕途的淡泊与对生活的真实态度。
诗歌鉴赏
苏轼在《送碧香酒与赵明叔教授》中，展现了他对名利的淡泊和对友情的珍视。诗中第一联以对朋友婚姻的赞美开篇，强调贤良与廉洁，暗示权势的诱惑是值得警惕的。接着用“紫驼分御食”来对比平民生活的淳朴，表达了他对浮华生活的厌倦。中间几句则带有调侃的意味，既是对朋友的开玩笑，也是对社会风气的反思，显示了他深厚的思想深度和幽默感。最后两句提到碧香酒的美味，表现出对生活美好的向往。在整首诗中，苏轼通过轻松幽默的语调，传达了他对友情的真挚与对人生的哲理思考。
诗词解析
逐句解析：
- 闻君有妇贤且廉：听说您有位贤良和清白的妻子。
- 劝君慎勿为楚相：劝您小心不要成为楚国的宰相（意指不要追逐权力）。
- 不羡紫驼分御食：我不羡慕那紫色骆驼分食御膳的荣华富贵。
- 自遣赤脚沽村酿：我宁愿赤脚到村里去买酒。
- 嗟君老狂不知愧：可叹您年纪大了却仍然狂妄自大。
- 更吟丑妇恶嘲谤：您还吟咏丑女的恶作剧。
- 诸生闻语定失笑：学生们听了这话一定会失笑。
- 冬暖号寒卧无怅：冬天温暖，号叫的寒冷却无法安睡。
- 碧香近出帝子家：碧香酒快要从帝子家里出来。
- 鹅儿破壳酥流盎：鹅儿破壳时流出的酥汁满盎。
- 不学刘伶独自饮：我不想像刘伶那样独自饮酒。
- 一壶往助齐眉饷：来一壶酒助您与我齐眉共饮。
修辞手法：
运用了对比、夸张、反语等修辞手法，表现出对名利的讽刺和对友谊的珍视。
主题思想：
整首诗的主题是对名利的淡泊，强调友情与生活的真实，批判了社会风气的虚伪。
意象分析
意象词汇：
- 碧香酒：象征纯粹的生活和友谊。
- 紫驼：代表权力和奢华。
- 赤脚：象征简单、真实的生活态度。
- 丑妇：反映社会的偏见和对人性的讽刺。
互动学习
诗词测试：
-
苏轼在诗中劝赵明叔不要追求什么？
- A. 权力
- B. 财富
- C. 名声
- D. 学问
-
“碧香近出帝子家”中的“帝子”指的是谁？
- A. 皇帝
- B. 仙子
- C. 诗人
- D. 醉汉
答案：
- A. 权力
- B. 仙子
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《饮酒》陶渊明
- 《月下独酌》李白
诗词对比：
- 苏轼《送碧香酒与赵明叔教授》与陶渊明《饮酒》都表达了对简单生活的向往，但苏轼更多地涉及对友谊的珍视和对社会风气的批判，而陶渊明则更强调个人的内心宁静与自然的和谐。
参考资料
- 《苏轼诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》