曲池平尽隔烟霞。是什么意思

昔人别馆淹留处，卜筑东山学谢家。

丛桂半空摧枳棘，

曲池平尽隔烟霞。

重开渔浦连天月，更种春园满地花。

依旧秋风还寂寞，数行衰柳宿啼鸦。

原文展示:

昔人别馆淹留处，
卜筑东山学谢家。
丛桂半空摧枳棘，
曲池平尽隔烟霞。
重开渔浦连天月，
更种春园满地花。
依旧秋风还寂寞，
数行衰柳宿啼鸦。

白话文翻译：

昔日的人在这里留下过的别馆，
我在东山上建造房屋，学习谢家那样的生活。
丛生的桂花树半空中摇曳，摧残了枳棘的生长，
曲折的池塘旁平展无际，隔着烟霞的朦胧。
再次开放的渔港连着天上的明月，
更是种满了春天的花园，花香四溢。
然而，依旧是秋风萧瑟，显得孤寂，
几行衰败的柳树上栖息着啼叫的乌鸦。

注释:

字词注释：

1. 昔人：曾经的人，指古代的名士或隐士。
2. 别馆：指旅居或隐居的地方。
3. 卜筑：选择地点建立房屋。
4. 丛桂：指成片的桂花树。
5. 枳棘：一种植物，象征着困扰或阻碍。
6. 曲池：弯曲的池塘。
7. 隔烟霞：指远处的景色被烟雾和霞光隔开。
8. 重开：重新开放。
9. 渔浦：渔港或渔村。
10. 宿啼鸦：栖息并鸣叫的乌鸦。

典故解析：

• 谢家：指谢安、谢玄等谢氏家族，因其隐居生活而受到后世尊崇，代表着隐逸和闲适的生活态度。

诗词背景:

作者介绍： 李绅，唐代诗人，字子美，号青山，他以诗风清新、意境优美而著称，尤其擅长写田园诗和咏怀诗。他的诗作多反映个人的思考与感情，具有浓厚的抒情性。

创作背景： 《毗陵东山》创作于李绅隐居时期，反映了他对隐逸生活的向往，以及对自然美的热爱。诗中描绘了东山的自然景色，表现出他对生活的思考和对历史的追忆。

诗歌鉴赏：

《毗陵东山》展现了唐代诗人李绅对自然与隐逸生活的深刻思考。全诗从昔人留下的别馆开始，描绘了他在东山上建立居所的情景，反映出一种宁静和闲适的生活态度。诗中通过对桂花、池塘、渔港等自然景物的细腻描写，营造出一种恬淡的自然氛围。

“丛桂半空摧枳棘”一句，既展示了桂花的繁茂，也隐喻了生活中不可避免的困扰与阻碍。接下来的“曲池平尽隔烟霞”则通过对景物的描绘，传达出一种远离尘嚣、追求自然的情怀。

最后两句“依旧秋风还寂寞，数行衰柳宿啼鸦”则暗示了作者内心的孤独和对时光流逝的感慨。秋风、衰柳、啼鸦的意象共同构建了一种淡淡的忧伤与哲思，使得整首诗在宁静中透出一丝惆怅。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昔人别馆淹留处：回忆过去名士的隐居之地。
2. 卜筑东山学谢家：在东山上建立住所，追求谢氏的隐逸生活。
3. 丛桂半空摧枳棘：桂花繁盛，映衬出生活的美好与艰难。
4. 曲池平尽隔烟霞：曲折的池塘在烟霞中显得遥远而迷离。
5. 重开渔浦连天月：渔港的重新开放与明月相连，象征着希望与美好。
6. 更种春园满地花：春天的花园成为生活的乐趣与寄托。
7. 依旧秋风还寂寞：虽然景色美好，却难掩内心的孤寂。
8. 数行衰柳宿啼鸦：衰败的柳树旁栖息的乌鸦，象征着时光的流逝与喧嚣的归隐。

修辞手法：

• 对仗：如“重开渔浦”和“更种春园”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“秋风”、“衰柳”比喻内心的孤寂与对时间流逝的感慨。

主题思想： 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，对自然美的追求，以及在宁静生活中对时光流逝的思考，流露出淡淡的忧伤和哲理。

意象分析：

意象词汇：

1. 桂花：象征着美好、芬芳的生活。
2. 秋风：象征时间的流逝和内心的孤寂。
3. 衰柳：象征生命的衰败与无常。
4. 啼鸦：象征着孤独和生活的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 李绅是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“谢家”指的是？

   • A. 一个家族
   • B. 一座山
   • C. 一种花

3. “依旧秋风还寂寞”中表达了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 李绅的《毗陵东山》与王维的《山居秋暝》均表现了对自然和隐逸生活的向往，但李绅更注重内心的孤寂，而王维则多了一份宁静与祥和。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《李绅诗词选集》