这段话出自宋代曾觌《朝中措（山父赏牡丹，酒半作）》
画堂栏槛占韶光。
端不负年芳。
依倚东风向晓，数行浓淡仙妆。
停杯醉折，多情多恨，冶艳真香。
只恐去为云雨，梦魂时恼襄王。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:58:30原文展示:
朝中措（山父赏牡丹，酒半作）
曾觌 〔宋代〕
画堂栏槛占韶光。端不负年芳。
依倚东风向晓，数行浓淡仙妆。
停杯醉折，多情多恨，冶艳真香。
只恐去为云雨，梦魂时恼襄王。
白话文翻译：
在这华丽的画堂中，栏杆和阳光交织，正好把这美好的时光占据。绝对不辜负这青春年华。面对东风，依恋着晨曦，轻轻数着那盛开的牡丹，淡淡的和浓烈的色彩交相辉映，宛如仙女的妆容。停下酒杯，心中醉意朦胧，情多恨重，真香的花朵令人陶醉。只怕这美好的瞬间如云雨般匆匆而去，梦中不时会让人烦恼如同襄王那样。
注释:
字词注释：
- 韶光：美好的时光。
- 年芳：青春年华。
- 依倚：依靠，倚靠。
- 浓淡仙妆：形容花的色彩如同仙女的妆容。
- 停杯醉折：停下酒杯，因醉而感慨。
- 冶艳真香：形容花朵的美丽和芬芳。
- 云雨：比喻短暂的美好时光。
- 梦魂：梦中的思念和情感。
典故解析：
- 襄王：指的是《楚辞》中屈原的情感经历，典故中提到的襄王象征着无奈和忧愁的情感，暗示对美好事物的珍惜与惋惜。
诗词背景:
作者介绍： 曾觌，字子美，号浪淘沙，宋代诗人，生于南宋，擅长词作，其作品多描写自然美与人情美，风格清新脱俗。
创作背景： 此词作于春日赏花时节，借助牡丹之美，表达了诗人对青春时光的珍惜与对美好瞬间的感伤，反映了当时社会对美的追求。
诗歌鉴赏：
这首词以鲜艳的牡丹为主题，描绘了赏花时的愉悦和对美好时光的感慨。开头几句通过画堂栏槛与韶光的描绘，营造出一种优雅的环境，展现出诗人对美好生活的享受。接下来的“依倚东风向晓”更是将晨曦中的花朵描绘得如梦如幻，浓淡交错，恰似仙女的妆容，进一步加深了美的意象。
诗中的停杯醉折，表达了诗人在享受美酒与花香的愉悦中，心中泛起的情感波澜，既有对爱情的渴望，也有生命短暂的忧虑。最后两句则将情感推向高潮，既有对美好瞬间的珍惜，也隐含着对未来的忧虑，生动地表现了诗人复杂的内心世界。
整首词将自然美与人情感紧密相连，充分展现了曾觌深厚的艺术造诣和对生活的热爱，也让读者在美的享受中感受到时间的流逝和人生的无常。
诗词解析：
逐句解析：
- 画堂栏槛占韶光：描绘了一个华美的环境，表达了对美好时光的占有感。
- 端不负年芳：强调珍惜青春年华。
- 依倚东风向晓：与自然和谐共存，感受到生命的希望。
- 数行浓淡仙妆：细致观察花的色彩变化，借此表现心境。
- 停杯醉折：在享乐中停下思考，情感复杂。
- 多情多恨，冶艳真香：既有欢愉也有忧伤，表现对美的复杂情感。
- 只恐去为云雨：忧虑美好瞬间如云雨般易逝。
- 梦魂时恼襄王：暗示对美好的惋惜与不安的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“浓淡仙妆”，将花朵比作仙女的妆容，形象生动。
- 对仗：如“多情多恨”，形成对称，增强了语言的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对牡丹的细腻描绘，表达了对美好青春的珍惜和对短暂时光的惋惜，体现了人生的无常与对美的执着追求。
意象分析：
意象词汇：
- 牡丹：象征着美丽与繁荣，代表了青春与生命的绚烂。
- 酒：象征着享乐与逃避，体现了诗人对现实的思考与反思。
- 东风与晨曦：象征着希望与新生，传递出生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“韶光”指的是什么？
- A. 美好的时光
- B. 牡丹的颜色
- C. 酒的香味
-
“停杯醉折”表达了诗人什么样的情感？
- A. 享乐与思考的结合
- B. 对酒的厌恶
- C. 对牡丹的无感
-
襄王的典故在诗中象征什么？
- A. 美好的爱情
- B. 对美好事物的怀念与惋惜
- C. 诗人的生命状态
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 曾觌的《朝中措》与李白的《月下独酌》，两者均表现了对美好事物的享受与对人生短暂的感慨，但李白更倾向于个人的孤独与抒情，而曾觌则在欣赏美的同时，透露出对感情的复杂情绪。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》