月光不照金尊里，只为夭娆醉得人。是什么意思

著意朝云复暮云。

良宵留住宋东邻。

玄霜玉杵期无定，高烛明妆赏更新。

团扇曲，画梁尘。

万家秋气一家春。

月光不照金尊里，只为夭娆醉得人。

原文展示:

鹧鸪天
作者: 元好问

著意朝云复暮云。
良宵留住宋东邻。
玄霜玉杵期无定，
高烛明妆赏更新。
团扇曲，画梁尘。
万家秋气一家春。
月光不照金尊里，
只为夭娆醉得人。

白话文翻译：

整首诗的意思是：我特别留意早晨的云彩和傍晚的云彩。美好的夜晚让人留连忘返，仿佛停留在邻居家。寒霜和玉杵的约定总是无定，明亮的烛光下，妆容焕然一新。手中的团扇轻轻摇曳，苍白的梁上布满尘埃。万家都感受到秋天的气息，只有我家依然春意盎然。月光照不到金色的酒杯里，原来是那美丽的女子醉得人心迷离。

注释:

• 著意：特别用心，专注于。
• 良宵：美好的夜晚。
• 玄霜：指寒霜，给人一种清冷的感觉。
• 玉杵：比喻美好的时光或约定。
• 高烛明妆：指明亮的烛光和精致的妆容。
• 团扇：一种圆形的扇子，常用于夏日乘凉。
• 万家秋气：形容万千家庭都感受到秋天的气息。
• 夭娆：形容女子美丽娇嫩。

诗词背景:

作者介绍：

元好问（1190－1257），字德辉，号天溪，金朝诗人、词人，政治家。其诗风清新，情感真挚，尤其擅长抒发个人情感和对自然的感悟。

创作背景：

此诗创作于金朝时期，社会动荡不安，诗人可能通过描绘美好的夜晚和春天的景象，表达对生活的热爱与向往。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》通过描绘早晚云彩的变化和夜晚的美好，展现出一种对时光流逝的感慨与对美好瞬间的珍惜。诗中“良宵留住宋东邻”，不仅表达了对美好夜晚的留恋，也暗含了人与人之间的情感联系。诗人对于寒霜和玉杵的描写，展现了时光的不确定性，暗示了人生的无常。

在描绘灯下的烛光与妆容时，诗人以细腻的笔触将夜晚的浪漫与女性的美丽交织在一起，形成了一幅生动的画面。最后一句“月光不照金尊里，只为夭娆醉得人”则揭示了诗人对爱情和美的追求，体现了诗人对醉人美景的向往和对美好生活的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 著意朝云复暮云：诗人用心观察早晨和傍晚的云彩，表现出对自然变化的关注。
2. 良宵留住宋东邻：美好的夜晚令人留恋，想要停留在邻居的家中，暗示人与人之间的温馨关系。
3. 玄霜玉杵期无定：寒霜和美好的时光总是无常，表现出对时间流逝的无奈。
4. 高烛明妆赏更新：在烛光下，女子的妆容更加明艳，展现出夜晚的浪漫。
5. 团扇曲，画梁尘：团扇轻摇、尘埃飞舞，营造出一种轻松、悠闲的氛围。
6. 万家秋气一家春：尽管外面是秋天的气息，自己家却依然充满春意，表现出内心的愉悦。
7. 月光不照金尊里：月光照不到酒杯，暗示一种隐秘的情感。
8. 只为夭娆醉得人：醉人的美丽使人迷醉，强调了爱情与美的主题。

修辞手法：

• 比喻：将“玉杵”比作美好的时光，增添了诗意。
• 拟人：赋予月光情感，暗示人们的内心感受。
• 对仗：如“团扇曲，画梁尘”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对美好生活的向往与珍惜，流露出诗人对爱情、自然与生活的热爱，体现了人们在纷扰生活中对宁静与美好的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 朝云/暮云：象征时间的流逝与自然的变化。
• 良宵：美好的夜晚，代表着美好的心情与情感。
• 高烛明妆：象征青春与美丽，表达了对生命的赞美。
• 万家秋气：反映了社会的普遍状态，增加了诗的厚度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“良宵”指的是什么？
   A. 美好的夜晚
   B. 美好的早晨
   C. 秋天的黄昏

2. “月光不照金尊里”中“金尊”指的是什么？
   A. 酒杯
   B. 金色的月光
   C. 金色的云彩

3. 诗人通过描绘早云和暮云，想要表达什么？
   A. 对夜晚的留恋
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达对时间和爱情的感慨。
• 苏轼的《水调歌头》：描绘自然与人生哲理的结合。

诗词对比：

• 比较元好问的《鹧鸪天》和李白的《将进酒》，两者都展现了对美好时光的珍惜，但李白更侧重于豪放的情感，而元好问则细腻温柔。

参考资料：

• 《中华诗词大典》
• 《元好问诗词选集》
• 《古典诗词赏析》