柴桑自有归来意，枉道人间不见容。是什么意思

绕屋巉巉碧玉峰，个中天遣养疏慵。

捐书已叹空虚腹，得酒还浇垒块胸。

曲几坐看窥户月，短篷卧听隔城钟。

柴桑自有归来意，枉道人间不见容。

幽居

作者: 陆游 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

绕屋巉巉碧玉峰，
个中天遣养疏慵。
捐书已叹空虚腹，
得酒还浇垒块胸。
曲几坐看窥户月，
短篷卧听隔城钟。
柴桑自有归来意，
枉道人间不见容。

白话文翻译：

在我的屋子周围，巍峨的碧玉峰环绕着，
在这幽静的环境中，天意让我养成了懒散的习惯。
我已经放下书本，感叹自己空虚的肚子，
得到美酒时，还可以浇灌我那块沉闷的心胸。
我在曲桌旁坐着，透过窗户观看月亮，
躺在短篷下，听着隔城传来的钟声。
柴桑山自有归来的意愿，
可怜的是在世间却看不到我应有的容颜。

注释:

• 巉巉: 形容山势险峻的样子。
• 碧玉峰: 形容山的颜色如同碧玉般美丽。
• 疏慵: 疏懒、懒散的意思。
• 空虚腹: 空虚的肚子，意指内心空虚。
• 浇垒块胸: 用酒浇灌心中的沉闷。
• 曲几: 弯曲的桌子。
• 窥户月: 透过窗户看月亮。
• 短篷: 短小的篷帐。
• 柴桑: 指柴桑山，陆游向往的归处。

典故解析:

• 柴桑: 位于今浙江省，陆游的故乡，诗中提到柴桑自有归来意，暗示对故乡的思念。
• 隔城钟: 这里提到的钟声，象征着时间的流逝与生命的无常。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌风格独特，情感真挚，常反映个人经历与国家命运的结合。

创作背景: 这首诗创作于陆游晚年，表达了他对隐居生活的向往，以及对人世间纷扰的无奈与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《幽居》是陆游对隐居生活的一种深刻反思，诗中描绘了他所处的环境和内心的感受。通过“绕屋巉巉碧玉峰”，他表现出了自然的壮丽与人类的渺小。然后，陆游转向自我的内心，感叹生活的空虚与无奈，尤其是“捐书已叹空虚腹”，显然他在学问与知识的追求上感到了一种失落。

接着，诗人通过“得酒还浇垒块胸”的表达，展现了他借酒浇愁的心态。对于月亮的凝望与隔城钟声的聆听，诗人融入了对时光流逝的感慨与对人生的思索。最后，提到“柴桑自有归来意”，他虽身处隐居，但心中始终怀有对故乡的眷恋，这种情感是那么真实而深刻，让人感受到他对理想与现实的无奈。

整首诗意境悠远，情感真挚，反映了陆游内心深处的孤独与对生活的思考，值得我们细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绕屋巉巉碧玉峰: 描绘了诗人所居住的环境，强调自然的壮美。
2. 个中天遣养疏慵: 表达了在这种环境中，天意使得自己变得懒散。
3. 捐书已叹空虚腹: 放下书本，感叹内心的空虚。
4. 得酒还浇垒块胸: 借酒浇愁，表露情感的沉重。
5. 曲几坐看窥户月: 在曲桌旁欣赏月光，体现了诗人的闲适。
6. 短篷卧听隔城钟: 在小篷帐下，听着远处的钟声，感受时光流逝。
7. 柴桑自有归来意: 对故乡的思念及归属感。
8. 枉道人间不见容: 对世俗的不满与无奈。

修辞手法:

• 比喻: “碧玉峰”比喻自然的美。
• 拟人: “天遣”使自然具有人情味。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了节奏感。

主题思想: 诗歌表达了诗人对隐居生活的向往，以及对人生和故乡的思考，反映了深沉的孤独感和对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 碧玉峰: 象征自然的美丽与宁静。
• 月: 代表孤独、思念与时间的流逝。
• 酒: 代表逃避与麻醉的方式。
• 钟声: 象征时间的流逝与人生的无常。
• 柴桑: 代表故乡的归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“碧玉峰”是用来描述什么的?

   • A. 诗人的书房
   • B. 诗人居住的环境
   • C. 诗人心情的象征

2. 诗人感叹“空虚腹”是指什么?

   • A. 生活的无聊
   • B. 内心的空虚
   • C. 饥饿

3. “柴桑自有归来意”指的是什么?

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对朋友的思念
   • C. 对名利的追求

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 陆游的《幽居》与王维的《山居秋暝》都是描写隐居生活的作品，但陆游更强调内心的孤独与对故乡的思念，而王维则更多地表现出对自然的融入和心灵的宁静。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

这些资料可以帮助深入理解陆游的诗歌及其历史背景。