寄语东君，莫教一片轻飞。是什么意思

锦幄醉荼＿。

狻猊暖、银蒜压烟霏。

正韩范安边，欧苏领客，红芳庭院，绿荫窗扉。

著句挽春春肯住，更判羽觞挥。

金系花腰，玉匀人面，娇慵无力，娅姹相依。

繁华都能几，青油幕、好与遮护晴晖。

寄语东君，莫教一片轻飞。

向温馨深处，留欢卜夜，月移花影，露浥人衣。

只恐明朝西垣，有诏催归。

原文展示

风流子（和杨帅芍）
作者: 洪咨夔 〔宋代〕

锦幄醉荼。狻猊暖银蒜压烟霏。正韩范安边，欧苏领客，红芳庭院，绿荫窗扉。著句挽春春肯住，更判羽觞挥。金系花腰，玉匀人面，娇慵无力，娅姹相依。繁华都能几，青油幕好与遮护晴晖。寄语东君，莫教一片轻飞。向温馨深处，留欢卜夜，月移花影，露浥人衣。只恐明朝西垣，有诏催归。

白话文翻译

整首诗描绘了一个春日的美好场景，表达了诗人对春天的留恋和对美好时光的珍视。诗中提到的“锦幄”和“醉荼”展现了华丽的环境，而“狻猊暖银蒜压烟霏”则描绘了温暖的氛围。诗人正与友人共同享受这美好的时光，畅饮美酒。随着春天的流逝，诗人感到不舍，渴望时间能够停留。最后的几句表达了对未来的忧虑，期待留住这份温馨与快乐，却又害怕明天的离别。

注释

1. 锦幄：华丽的帐幕，象征富贵的生活环境。
2. 狻猊：古代神话中的一种瑞兽，象征威猛、暖和。
3. 银蒜：一种植物，可能是指特定的菜肴或饮品。
4. 羽觞：美酒，古代常用的饮酒器具。
5. 东君：春天的主宰，春神。
6. 青油幕：用于遮阳的帷幕，象征惬意的环境。

典故解析

• 韩范安边：指韩愈和范仲淹，以诗人对文学的追求与对友人的赞美相结合。
• 欧苏领客：指欧阳修和苏轼，代表着士人的风雅情趣。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔，字子渊，号静斋，南宋诗人，以其清丽的诗风和对自然景物的细腻描绘而闻名。他的作品常涉及对人生的哲思与社会的反思。

创作背景

这首诗可能是在一个春天的聚会上写成，反映了作者与友人共度美好时光的情感，同时也流露出对春天的眷恋与对离别的忧虑。

诗歌鉴赏

《风流子》是一首充满春意的词作，诗中通过细腻的描写展现了一幅春日的美好图景。开篇提到的“锦幄”和“醉荼”，立即带来一种奢华的感觉，给人以沉醉的印象。而“狻猊暖银蒜压烟霏”则将温暖的春意与饮酒的欢愉结合在一起，营造出一种温馨的氛围。

随着诗句的展开，诗人逐渐表达了对春天的留恋和对时间流逝的感慨。通过对“金系花腰”和“玉匀人面”的描绘，诗人不仅展现了人的娇美，也暗示了时光的珍贵。最后几句则是对未来的担忧，期盼能够留住这份美好，却又无奈地知道明晨的到来意味着离别。

整首诗在浪漫与忧伤之间游走，展现了诗人对生活的深刻理解和敏感的情感，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 锦幄醉荼：华丽的帐幕下，酒意正浓。
2. 狻猊暖银蒜压烟霏：温暖的环境中，银蒜的香气弥漫。
3. 正韩范安边，欧苏领客：正与韩愈和范仲淹等文人共聚，畅谈。
4. 红芳庭院，绿荫窗扉：红色花朵盛开，绿色的阴影洒在窗扉上。
5. 著句挽春春肯住：想要写下句子来挽留春天。
6. 更判羽觞挥：酒杯轻轻挥动，增加了欢愉气氛。
7. 金系花腰，玉匀人面：金色的腰带装点，玉色的面容娇美。
8. 娇慵无力，娅姹相依：人们显得娇弱无力，互相依偎。
9. 繁华都能几，青油幕好与遮护晴晖：繁华的景象能维持多久，青油的帷幕能遮挡阳光。
10. 寄语东君，莫教一片轻飞：寄托给春神，希望春光不要轻易流逝。
11. 向温馨深处，留欢卜夜：向温暖的深处，期望留住欢乐的夜晚。
12. 月移花影，露浥人衣：月光移动，花影摇曳，露水湿润衣裳。
13. 只恐明朝西垣，有诏催归：唯恐明天的西边墙角，有命令催促归去。

修辞手法

• 比喻：如“锦幄醉荼”，比喻华丽的环境。
• 拟人：如“寄语东君”，将春天拟人化。
• 对仗：整首诗在结构上多有对仗，增强了音韵美。

主题思想

整首诗的主题在于对春天的珍视与留恋，体现了对美好时光的渴望与对流逝的无奈。诗人通过细腻的描绘，营造出一种温馨而又忧伤的情感氛围，反映了人们对生活的热爱与对时间的无奈。

意象分析

意象词汇

• 锦幄：象征华丽、富贵的生活。
• 春天：象征生机与希望。
• 花：象征美丽与短暂。
• 月：象征宁静与思念。
• 露水：象征清新与纯洁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东君”指的是哪个季节的主宰？ A. 夏天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “金系花腰”中的“金”主要指的是什么？ A. 钱财
   B. 饰物
   C. 颜色
   D. 食物

3. 诗人对明天的归去有何感受？ A. 期待
   B. 无奈
   C. 高兴
   D. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇·赤壁怀古》 — 苏轼
• 《春望》 — 杜甫
• 《钗头凤·世情薄》 — 李清照

诗词对比

《春望》 — 杜甫
两首诗都表达了对春天的感慨，但杜甫的《春望》更多地反映了对国家动荡的忧虑，而洪咨夔的《风流子》则侧重于个人情感与生活的细腻描绘。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏入门》
• 《中国诗词史》