这段话出自明代陈恭尹《寄题王阮亭西城别墅十三咏 其八 春草池》
年年春草芳，绿遍陇与亩。
一入池塘梦，遂为谢家有。
不惜绿更黄，但惜离居久。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:29:57原文展示:
年年春草芳，绿遍陇与亩。一入池塘梦，遂为谢家有。不惜绿更黄，但惜离居久。
白话文翻译：
每年春天，草木繁茂，绿意遍布田野和农田。一旦进入池塘的梦境，就仿佛成为了谢家的园子。不在乎草木的绿意愈发浓厚，只在乎离家已久的惆怅。
注释:
- 年年：每年。
- 春草芳：春天的草木芬芳。
- 陇与亩：指田野和农田。
- 入池塘梦：进入梦中，梦见池塘。
- 谢家：指谢家园林，谢家是古代著名的园林，常用以象征美丽的园林。
- 不惜：不在乎。
- 离居久：离家已久。
典故解析:
“谢家”指的是谢家园林，历史上以其绝美的景致而闻名，常被文人墨客所歌颂。诗中提到的“池塘”不仅是自然景观的描绘，也象征着诗人对美好生活的向往和对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：陈恭尹（约1560-1625），明代诗人，字懋循，号敬斋，浙江人。他以诗歌见长，作品多描绘自然景观，情感细腻，风格清新。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡之时，诗人通过描绘春草池塘的景象，表达对自然的热爱以及对家乡的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的草木与池塘，展现了诗人对自然的钟爱以及对故乡的深切怀念。开头两句“年年春草芳，绿遍陇与亩”描绘了春天的生机与活力，展现出一幅生动的田园风光。接下来的“入池塘梦，遂为谢家有”，则将诗人的思绪引入梦境，与美丽的谢家园林相联系，表达了他对美好生活的向往。最后两句“不惜绿更黄，但惜离居久”则流露出一种深沉的惆怅，诗人对长久离家所带来的孤独感到无奈，虽然草木依旧生机勃勃，却无法掩盖心中的思乡之情。这种情感的对比，使整首诗充满了细腻的情感和深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “年年春草芳，绿遍陇与亩”：表现了春天的生机，草木繁茂，给人以美的享受。
- “一入池塘梦，遂为谢家有”：梦中进入池塘，象征着对美好环境的向往。
- “不惜绿更黄，但惜离居久”：表达了对故乡的思念，虽然自然依旧，却无奈于离家已久的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将池塘比作梦境，象征着对美好生活的渴望。
- 对仗：诗句结构工整，形成和谐的音韵。
主题思想： 整首诗的核心思想是对自然的热爱与对故乡的思念，通过生动的景象与情感的表达，展现了诗人内心的情感波动。
意象分析:
意象词汇：
- 春草：象征生机与希望。
- 池塘：象征梦境与美好生活的向往。
- 谢家：象征美丽与理想的家园。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“谢家”指的是什么？
- A. 一位诗人
- B. 一处园林
- C. 一种植物
- D. 一座山
-
“年年春草芳”中的“芳”字最接近的意思是：
- A. 香味
- B. 美丽
- C. 鲜艳
- D. 繁茂
答案：
- B. 一处园林
- A. 香味
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山中与幽人对酌》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，但更多地体现了对国家和社会的关怀，与陈恭尹的个人情感形成对比。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人传记》
- 《诗词的情感与意象》
展开阅读全文 ∨