怕落傍人眼底。是什么意思

旧一纸。

小砑吴笺香细。

读到别来心下事。

蹙残眉上翠。

怕落傍人眼底。

握向抹胸儿里。

针线不忺收拾起。

和衣和闷睡。

原文展示:

谒金门（春恨）
旧一纸。小砑吴笺香细。
读到别来心下事。
蹙残眉上翠。
怕落傍人眼底。
握向抹胸儿里。
针线不忺收拾起。
和衣和闷睡。

白话文翻译：

这是一张旧纸，细腻的吴笺上散发着香气。
读到这离别的情景，心中满是思念。
眉头轻蹙，心情愈加沉重。
我害怕让旁人看见我此刻的愁苦。
我紧握着这纸，放在心口之下。
针线虽不紧，却也得收拾起来。
我只好穿着衣服，迷迷糊糊地入睡。

注释:

• 吴笺：一种细腻的纸，常用于书信和文具，来源于吴地（今江苏一带）。
• 蹙眉：眉头紧锁，形容心中忧愁。
• 抹胸：指贴身的衣物，心口之下。
• 针线：指缝制衣物的工具，此处象征着心情的无奈与烦恼。

典故解析:

该诗没有直接引用典故，但“春恨”这一主题在古典文学中常常出现，往往表达因春天的美丽与离别而生的忧伤。此诗在描绘离别情感上，与唐代诗人李白的《月下独酌》有相似之处，都是通过细腻的描写传达深厚的情感。

诗词背景:

作者介绍：王平子，宋代词人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。
创作背景：此诗创作于宋代，正值士人多情而多愁的时代，社会动荡与个人情感交织，常常使得诗人们在作品中流露出对离别与思念的深刻感受。

诗歌鉴赏：

《谒金门（春恨）》是一首充满情感的词作。诗中通过旧纸、吴笺等细节，营造出一种怀旧的氛围，似乎在诉说着一段难以忘怀的过往。诗人以“读到别来心下事”开篇，直接揭示出离别后的思念之情，瞬间引发读者的共鸣。接着用“蹙残眉上翠”形象地描绘了因思念而生的苦恼，眉头的紧锁不仅是情感的流露，也暗示了内心的挣扎与无奈。“怕落傍人眼底”更是表现了内心的脆弱与对外界的敏感，生怕自己的痛苦被他人察觉。最后的“和衣和闷睡”则是对现实的无奈，尽管心中满是忧愁，依然要面对生活的常态，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。整首词通过细腻的描写和情感的流露，使人感受到一种深沉的春日忧愁，这种情感在春天的背景下显得更加浓烈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “旧一纸”：指的是一张旧纸，暗示着过去的回忆。
  • “小砑吴笺香细”：细致的纸张上散发着香气，象征着美好的回忆。
  • “读到别来心下事”：读到这封信，心中满是离别的忧伤。
  • “蹙残眉上翠”：眉头紧锁，表现出心中的苦闷。
  • “怕落傍人眼底”：害怕让别人看到自己的愁苦。
  • “握向抹胸儿里”：将纸紧握在心口，表明内心的珍视与忧伤。
  • “针线不忺收拾起”：虽然心情烦闷，生活琐事仍需处理。
  • “和衣和闷睡”：在愁苦中入睡，体现出对现实的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“旧一纸”象征记忆，增强了情感的厚度。
  • 拟人：将情感具象化，通过“蹙眉”使忧伤更加生动。

• 主题思想：整首诗表现了对离别的思念与无奈，抒发了诗人在春天这个充满生机的季节中内心的苦闷与孤独。

意象分析:

• 旧纸：象征着过去的回忆与思念。
• 吴笺：代表着温柔细腻的情感。
• 眉头：象征着内心的愁苦与忧虑。
• 针线：暗示着生活的琐事与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. “旧一纸”指的是什么？
   A. 一张新纸
   B. 一张旧的信纸
   C. 一张空白纸

2. 诗中“怕落傍人眼底”表达了什么情感？
   A. 自豪
   B. 忧愁
   C. 快乐

3. “和衣和闷睡”中的“和衣”是什么意思？
   A. 脱掉衣服
   B. 穿着衣服
   C. 买新衣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达春日的思念与愁苦。

诗词对比：

• 比较王平子与李清照的作品，两者都表现出对离别的思念，但王平子的表达更为细腻，李清照则更具豪放之气。两者在情感上形成了鲜明的对比。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《王平子词选》