更把江山为己有，是什么意思

临春高阁拟瀛洲，贪宠张妃作胜游。

更把江山为己有，

岂知台榭是身雠。

金城暗逐歌声碎，钱瓮潜随舞势休。

谁识古宫堪恨处，井桐吟雨不胜秋。

原文展示:

陈宫 临春高阁拟瀛洲，贪宠张妃作胜游。 更把江山为己有，岂知台榭是身雠。 金城暗逐歌声碎，钱瓮潜随舞势休。 谁识古宫堪恨处，井桐吟雨不胜秋。

白话文翻译：

全诗翻译: 临近春天的华丽高阁仿佛瀛洲仙境，张妃因得宠而享受着胜过常人的游玩。 她更将江山视为自己的私有，却不知那些华丽的台榭其实是自己的仇敌。 金城在歌声中渐渐破碎，钱瓮随着舞蹈的停止而悄然停止。 谁能理解这古老宫殿中隐藏的恨意，井边的桐树在雨中吟唱，无法承受秋天的哀愁。

注释:

字词注释:

• 临春高阁：指宫殿中的高阁，春天临近时显得更加美丽。
• 拟瀛洲：比喻宫殿如仙境般美丽。
• 贪宠张妃：指张妃因得宠而享受特权。
• 胜游：胜过常人的游玩。
• 江山为己有：指张妃将国家视为自己的私有物。
• 台榭是身雠：台榭指宫殿中的建筑，身雠意为仇敌，指这些华丽的建筑最终成为她的祸根。
• 金城暗逐歌声碎：金城指宫殿，歌声碎暗示宫殿的衰败。
• 钱瓮潜随舞势休：钱瓮指财富，舞势休暗示财富的流失。
• 井桐吟雨不胜秋：井边的桐树在雨中吟唱，无法承受秋天的哀愁。

典故解析:

• 拟瀛洲：源自中国古代神话中的仙境瀛洲，用以形容宫殿的美丽和超凡脱俗。

诗词背景:

作者介绍: 秦韬玉，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传广泛，风格多变，善于运用典故和比喻，表达深刻的社会和人生哲理。

创作背景: 这首诗通过对陈宫的描绘，反映了宫廷生活的奢华与衰败，以及个人命运与国家兴衰的紧密联系。诗中通过对张妃的宠幸和宫殿的华丽描绘，暗示了个人贪婪和权力的腐败最终会导致国家的衰败。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陈宫的描绘，展现了宫廷生活的奢华与衰败。首联以“临春高阁拟瀛洲”开篇，描绘了宫殿的美丽如仙境，而“贪宠张妃作胜游”则揭示了张妃因得宠而享受的特权。颔联“更把江山为己有，岂知台榭是身雠”深刻揭示了个人贪婪和权力的腐败，以及这些华丽建筑最终成为祸根的命运。颈联“金城暗逐歌声碎，钱瓮潜随舞势休”通过宫殿的衰败和财富的流失，进一步强化了这种衰败的主题。尾联“谁识古宫堪恨处，井桐吟雨不胜秋”以井边的桐树在雨中的哀愁，表达了宫殿的悲凉和无法承受的秋意，整首诗情感深沉，意象丰富，通过对宫廷生活的描绘，反映了深刻的社会和人生哲理。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“临春高阁拟瀛洲”描绘了宫殿的美丽，而“贪宠张妃作胜游”则揭示了张妃的特权。
• 颔联：“更把江山为己有”揭示了张妃的贪婪，“岂知台榭是身雠”则暗示了这些华丽建筑最终成为祸根。
• 颈联：“金城暗逐歌声碎”通过宫殿的衰败，“钱瓮潜随舞势休”则通过财富的流失，进一步强化了衰败的主题。
• 尾联：“谁识古宫堪恨处”表达了宫殿的悲凉，“井桐吟雨不胜秋”则通过井边的桐树在雨中的哀愁，表达了无法承受的秋意。

修辞手法:

• 拟人：如“台榭是身雠”将台榭拟人化为仇敌。
• 比喻：如“拟瀛洲”将宫殿比喻为仙境。
• 对仗：如“金城暗逐歌声碎，钱瓮潜随舞势休”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对宫廷生活的描绘，反映了个人贪婪和权力的腐败最终会导致国家的衰败，以及宫殿的悲凉和无法承受的秋意，表达了深刻的社会和人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 临春高阁：宫殿的美丽。
• 拟瀛洲：宫殿如仙境般美丽。
• 贪宠张妃：张妃的特权。
• 江山为己有：张妃的贪婪。
• 台榭是身雠：华丽建筑成为祸根。
• 金城暗逐歌声碎：宫殿的衰败。
• 钱瓮潜随舞势休：财富的流失。
• 井桐吟雨不胜秋：宫殿的悲凉和无法承受的秋意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“拟瀛洲”用以形容什么？ A. 宫殿的美丽 B. 张妃的特权 C. 国家的衰败 D. 财富的流失

2. “岂知台榭是身雠”中的“身雠”指的是什么？ A. 宫殿的美丽 B. 张妃的特权 C. 华丽建筑成为祸根 D. 财富的流失

3. 诗中通过什么意象表达了宫殿的悲凉？ A. 临春高阁 B. 拟瀛洲 C. 井桐吟雨不胜秋 D. 金城暗逐歌声碎

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：通过对宫廷生活的描绘，反映了宫廷的衰败和个人的悲凉。
• 白居易《长恨歌》：通过对杨贵妃的宠幸和宫廷生活的描绘，反映了宫廷的奢华与衰败。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》与秦韬玉《陈宫》：两者都通过对宫廷生活的描绘，反映了宫廷的衰败和个人的悲凉，但杜牧的诗更加注重对个人情感的描绘，而秦韬玉的诗则更加注重对社会和人生哲理的反映。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了秦韬玉的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展和特点，以及秦韬玉在唐代诗歌中的地位和影响。