地结苌弘血成碧，九泉见母无言责。是什么意思

有母有母死南国，天气黯淡杀气黑。

忍埋玉骨崖山侧，蓼莪劬劳泪沾臆。

孤儿以忠报罔极，拔舌剖心命何惜。

地结苌弘血成碧，九泉见母无言责。

呜呼二歌兮歌复忆，魂招不来长叹息。

原文展示

浮丘道人招魂歌
汪元量 〔宋代〕

有母有母死南国，
天气黯淡杀气黑。
忍埋玉骨崖山侧，
蓼莪劬劳泪沾臆。
孤儿以忠报罔极，
拔舌剖心命何惜。
地结苌弘血成碧，
九泉见母无言责。
呜呼二歌兮歌复忆，
魂招不来长叹息。

白话文翻译

有母亲死在南方国度，
阴雨天色沉重杀气逼人。
我心痛不忍将她埋在崖山之侧，
蓼莪草的劳作让我泪流满面。
孤儿的忠心报答无尽的苦痛，
割舌剖心又何惜自己的性命。
大地结成的苌弘花，血染成碧绿，
九泉之下见母亲无言责备。
唉，二歌啊，歌声又让我回忆，
魂魄无法招来，长叹息惋惜。

注释

• 蓼莪：一种植物，常用于悼念。
• 劬劳：辛苦的劳作。
• 苌弘：一种草，象征着哀伤。
• 九泉：指阴间或坟墓。
• 拔舌剖心：形容极端的痛苦与悲伤。

诗词背景

作者介绍

汪元量，宋代诗人，以其悲悯情感和深邃思想著称，其作品多反映社会现实和个人情感，常以悲剧性的主题为主。

创作背景

该诗作于一个充满动乱与不安的时代，表达了作者对母亲的思念和对死亡的深刻反思，反映了当时人们对家庭和亲情的珍视。

诗歌鉴赏

《浮丘道人招魂歌》是一首充满悲痛与思念的作品，诗人通过深情的叙述，展现了对母亲的失去与对生命的无奈。开篇即以“有母有母死南国”引入，直白而沉重的语气将悲伤渲染到极致，给读者一种强烈的情感冲击。

诗中反复提到的“母亲”，不仅是对亲情的追思，也象征着人们对失去的无奈与痛苦。接下来的描绘中，天色的黯淡与杀气的黑暗交织，营造出一种压抑的氛围，仿佛在预示着无情的命运。诗人并不愿意将母亲埋葬在崖山之侧，而是通过蓼莪的辛劳，表达了对母亲的无尽思念。

“孤儿以忠报罔极，拔舌剖心命何惜。”这句表达了孤儿对母亲的忠诚与牺牲精神，尽管生命无常，诗人仍愿意为母亲付出一切。最后的“呜呼二歌兮歌复忆”，则是对往昔的怀念与对未来的无力感，魂魄无法招来，长叹息的无奈与悲愤，令人心痛。

诗词解析

逐句解析

• 有母有母死南国：开篇点明母亲的死，情感直白，展现出强烈的失落感。
• 天气黯淡杀气黑：描绘环境的阴暗，与心情相呼应，暗示悲痛。
• 忍埋玉骨崖山侧：表达对母亲的深切怀念与不忍心埋葬的复杂情感。
• 蓼莪劬劳泪沾臆：蓼莪的辛勤劳作象征着对母亲的怀念，泪水浸湿心怀。
• 孤儿以忠报罔极：孤儿的忠诚与无尽的痛楚形成强烈对比。
• 拔舌剖心命何惜：极端的自我牺牲，显示出诗人对母爱的执着。
• 地结苌弘血成碧：自然与生命的结合，象征着母亲的回归与永恒。
• 九泉见母无言责：阐述了对母亲的无言愧疚，情感的深邃。
• 呜呼二歌兮歌复忆：感叹与怀念交织，流露出深沉的哀思。
• 魂招不来长叹息：结尾充满无奈，魂魄无法招回，令人心痛。

修辞手法

• 比喻：用“蓼莪”与“苌弘”比喻对母亲的思念与哀悼。
• 对仗：整首诗的韵律与对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 拟人：母亲的灵魂与自然结合，给予人情感共鸣。

主题思想

整首诗的中心思想在于对母亲的深切怀念与对生死无常的思考，表达了对亲情的珍视与生命的无奈，情感深沉，令人感动。

意象分析

意象词汇

• 母亲：象征亲情与爱的根基。
• 阴暗天气：反映悲伤与绝望。
• 蓼莪：象征哀悼与辛勤。
• 血与碧：生命的延续与大地的结合。

互动学习

诗词测试

1. 《浮丘道人招魂歌》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 汪元量
   • D) 白居易

2. 诗中的“九泉”指的是哪个地方？

   • A) 地面
   • B) 天上
   • C) 阴间
   • D) 海底

3. 诗中提到的“蓼莪”象征着什么？

   • A) 劳作的辛苦
   • B) 亲情的思念
   • C) 自然的美好
   • D) 战争的痛苦

答案：1.C; 2.C; 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的作品，同样表达思乡与思亲的情感。
• 《长恨歌》：白居易的作品，探讨爱情与离别的主题。

诗词对比

• 《离骚》（屈原）：同样探讨生死与离别的痛苦，情感深厚，风格独特。
• 《黄鹤楼》（崔颢）：表达对过去的怀念与对未来的无奈，风格虽不同，但情感内核相似。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《汪元量及其诗歌研究》