这段话出自宋代张孝祥《浣溪沙》
细仗春风簇翠筵。
烂银袍拂禁炉烟。
旃书名字压宫垣。
太学诸生推独步，玉堂学士合登仙。
乃翁种德满心田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:50:56原文展示:
细仗春风簇翠筵。
烂银袍拂禁炉烟。
旃书名字压宫垣。
太学诸生推独步，
玉堂学士合登仙。
乃翁种德满心田。
白话文翻译：
春风轻拂，绿意盎然的筵席上，细长的伞撑起了华丽的场景。
华丽的银袍轻轻拂过香炉上袅袅的烟雾。
在宫墙上，书写着名字的旃檀木刻已经压印上去。
太学的学生们推崇他独步一时，
而玉堂的学士们也仿佛要与他一同登仙。
让人欣慰的是，他德行满心，宛如丰收的田野。
注释:
字词注释：
- 细仗：细长的伞，古代贵族出行时使用的伞。
- 翠筵：绿色的筵席，象征春天的生机。
- 烂银袍：华丽的银色袍子，指代高贵的服饰。
- 禁炉：宫廷中用来熏香的炉子。
- 旃书：用旃檀木刻写的书信或名字。
- 太学：古代的最高学府，培养高级人才。
- 独步：独特的才华，超越他人。
- 玉堂：指高雅的学术殿堂，象征地位和学识。
典故解析：
- “太学”：是指古代中国的最高学府，专门培养统治阶层所需的人才。
- “登仙”：表达一种对成就的追求，仿佛升华到神仙的境界。
诗词背景:
作者介绍：
张孝祥，字维翰，号东岱，南宋时期的词人、诗人。他以豪放激昂的风格著称，作品多表现对国家、对生活的思索。
创作背景：
这首《浣溪沙》写于南宋时期，正值国家动荡与士人对理想的追求。诗中表达了对学术、德行的向往，以及对当时社会风气的反思。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》通过细腻的描写与深邃的意境，展现了诗人对春日盛宴的感怀与对人才的推崇。开篇“细仗春风簇翠筵”，用轻盈而富有生气的春风，营造出一种春意盎然的氛围，仿佛是一个生机勃勃的宴会场景。随后“烂银袍拂禁炉烟”，则通过华丽的银袍与袅袅的香烟，传达出一种高贵而清雅的气质。
在诗中，诗人提到的“太学诸生推独步”，象征着对优秀人才的赞美与推崇，展现了士人之间的竞争与对理想的追求。而“玉堂学士合登仙”则更进一步，强调了文人追求理想境界的愿景，表现出一种积极向上的态度。
最后一句“乃翁种德满心田”则显示了诗人对德行的重视，德行如同丰收的田野，滋养着人的心灵。整体而言，诗歌体现了张孝祥对春天生机勃勃的赞美和对学术理想的向往，展现了他作为士人的抱负与追求。
诗词解析：
逐句解析：
-
细仗春风簇翠筵。
细长的伞在春风中摇曳，映衬出绿色的筵席，生动地描绘了春日的盛景。 -
烂银袍拂禁炉烟。
华丽的银袍轻轻拂过香炉上升起的烟雾，营造出一种雅致的氛围。 -
旃书名字压宫垣。
在宫墙上刻写的名字，象征着荣耀与成就。 -
太学诸生推独步，
太学的学生们都在推崇他，显示出他在学术上的独特地位。 -
玉堂学士合登仙。
玉堂的学士们也愿意与他共同追求理想，象征着对知识的渴望与追求。 -
乃翁种德满心田。
诗人强调德行的种植，如同丰收的田野，体现出对品德的重视。
修辞手法：
- 比喻：通过将德行比作丰收的田野，强调了德行的重要性。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律美。
主题思想：
整首诗歌通过对春日盛宴的描绘，表达了对人才的推崇与德行的重视，展现出一个理想的社会氛围。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征生机与希望。
- 翠筵：代表春天的繁荣与美好。
- 银袍：象征高贵与优雅。
- 香烟：暗示清雅与文化的氛围。
- 太学：代表求知与学术的殿堂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“太学”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 高等学府
C. 一种饮品
D. 一种花卉 -
“烂银袍”中“烂”字的意思是？
A. 灰暗
B. 华丽
C. 破旧
D. 闪亮 -
本诗表达了对什么的赞美？
A. 大自然
B. 学术与德行
C. 战争
D. 财富
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
李清照的《如梦令》与张孝祥的《浣溪沙》都展现了对自然的细腻描写与对理想生活的向往，但李清照的作品更偏向于个人情感的抒发，而张孝祥则更加注重对学术与德行的弘扬。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词入门与解析》