花里双双乍归燕。是什么意思

密竹剪轻绡，华堂初建。

卷上虾须待开宴。

寿期春聚，芍药一番开遍。

砌成锦步帐，笼弦管。

绛节近颁，丹雏重见。

花里双双乍归燕。

重重乐事，凭仗东风拘管。

一时分付与，金荷劝。

原文展示

感皇恩 端礼节使生日
作者：李弥逊 〔宋代〕

密竹剪轻绡，华堂初建。
卷上虾须待开宴。
寿期春聚，芍药一番开遍。
砌成锦步帐，笼弦管。
绛节近颁，丹雏重见。
花里双双乍归燕。
重重乐事，凭仗东风拘管。
一时分付与，金荷劝。

白话文翻译

在密竹的掩映下，轻纱如剪，华丽的大厅刚刚落成。
卷起的桌布上准备着美味的虾，等待着开宴。
寿宴的日子正值春天，芍药花盛开，遍地都是花香。
用锦缎铺成的步道上，弦乐悠然回响。
红色的节日将要颁发，丹雏又一次在空中飞舞。
花中双双归来的燕子，带来了春的气息。
重重的乐事，都仰赖东风的吹拂。
这一时刻的欢愉，尽情地分享给金色的荷花。

注释

字词注释

• 密竹：指密集的竹林。
• 轻绡：轻薄的丝绸，形容华丽的装饰。
• 虾须：指宴席上准备的美食。
• 芍药：一种花，象征吉庆。
• 锦步帐：锦缎铺成的步道，象征华丽的环境。
• 绛节：指红色的节日。
• 丹雏：小燕子，象征春天的到来。
• 拘管：指乐器，象征欢庆的气氛。
• 金荷：指金色的荷花，象征美好和富贵。

典故解析

• 寿宴：古代对长辈或贵族的生日庆祝，强调对长辈的尊敬和祝福。
• 东风：象征春天的到来，寓意万物复苏。

诗词背景

作者介绍
李弥逊，宋代诗人，字仲华，号惟庵，著有《惟庵诗集》。其作品多描写生活琐事和节庆场景，文风清新自然，富有生活气息。

创作背景
此诗写作于庆祝皇帝生日的场合，表达了对皇恩的感激以及对美好生活的向往。正值春天，诗人通过描绘宴席的盛况来展现欢庆的氛围，同时寄托了对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《感皇恩 端礼节使生日》是一首充满节庆气氛的诗作。诗中通过对自然景色与人文环境的描绘，展现了一个生机勃勃的春日场景，既有对皇恩的感激之情，又有对生活美好的追求。开头几句以“密竹剪轻绡”引入，描绘了一个华丽的宴会场景，竹林的掩映与轻纱的装点相得益彰，给人一种清新脱俗的感觉。接着，通过“卷上虾须待开宴”展现了宴席的丰盛，蕴含着对美食的期待。

“寿期春聚，芍药一番开遍”一句，诗人将寿宴与春天的美景结合，既突出了庆祝的主题，又象征着生机与繁荣。接下来的“砌成锦步帐，笼弦管”则进一步渲染了节日的氛围，锦缎与乐器的结合，营造出一种欢快的节庆场景。“绛节近颁，丹雏重见”一联，象征着节日将至，燕子归来，意寓着生机与希望。

全诗通过丰富的意象与细腻的描绘，将欢庆的气氛表现得淋漓尽致，表达了对生活的热爱与对未来的美好向往。

诗词解析

逐句解析

1. 密竹剪轻绡：描绘竹林的幽静与轻纱的轻盈，营造出清新雅致的环境。
2. 华堂初建：指宴会的地点刚刚落成，强调新鲜与喜庆。
3. 卷上虾须待开宴：宴席的丰盛与期待，表现出对美好事物的热爱。
4. 寿期春聚：寿宴与春天的结合，强调节日的生机。
5. 芍药一番开遍：芍药花盛开，象征繁荣与吉庆。
6. 砌成锦步帐：用锦缎装饰的步道，强调宴会的华丽。
7. 笼弦管：乐器的音色回荡，增添了欢庆的氛围。
8. 绛节近颁：节日将至，预示着欢庆的开始。
9. 丹雏重见：小燕归来，象征春天与新的开始。
10. 花里双双乍归燕：燕子成双归来，增添了生机与活力。
11. 重重乐事，凭仗东风拘管：欢乐的事情依赖于春风的吹拂。
12. 一时分付与，金荷劝：将这一刻的快乐分享给金色的荷花，象征美好。

修辞手法

• 比喻：将春天与宴会场景结合，赋予自然以人文情感。
• 对仗：如“花里双双乍归燕”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 象征：燕子、芍药等意象象征着春天与繁荣，富有深意。

主题思想
整首诗抒发了诗人对皇恩的感激以及对春天的喜悦，表达了对美好生活的向往和祝福。通过生动的意象，传达了节日的欢快气氛和人们对未来的美好期许。

意象分析

意象词汇

• 密竹：象征隐秘与清新，营造宁静的氛围。
• 轻绡：象征轻盈与美丽，突出节日的华丽感。
• 芍药：象征吉庆与繁荣，传达生机与希望。
• 丹雏：象征春天的返归，寄托对新生的期待。
• 金荷：象征富贵与美好，体现美好的愿望。

互动学习

诗词测试

1. “华堂初建”中的“华堂”指什么？
   A. 华丽的大厅
   B. 简陋的房屋
   C. 竹林
   D. 酒馆

2. “芍药一番开遍”中的“芍药”象征什么？
   A. 寂静
   B. 哀伤
   C. 吉庆
   D. 孤独

3. 整首诗的主题主要表达了什么？
   A. 对皇恩的感激
   B. 对生活的失望
   C. 对战争的反思
   D. 对自然的崇拜

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比

• 李弥逊《感皇恩》与张若虚《春江花月夜》：两者都描绘了春天的美景与生机，但《感皇恩》更注重节庆与欢快气氛，而《春江花月夜》则更多表现了自然的静谧美。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗词鉴赏指南》