这段话出自南北朝庾信《周祀方泽歌四首》
报功阴泽，展礼玄郊。
平琮镇瑞，方鼎升庖。
调歌丝竹，缩酒江茅。
声舒钟鼓，器质陶匏。
列耀秀华，凝芳都荔。
川泽茂祉，丘陵容卫。
云饰山罍，兰浮泛齐。
日至之礼，歆兹大祭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:15:14原文展示:
《周祀方泽歌四首》
报功阴泽，展礼玄郊。
平琮镇瑞，方鼎升庖。
调歌丝竹，缩酒江茅。
声舒钟鼓，器质陶匏。
列耀秀华，凝芳都荔。
川泽茂祉，丘陵容卫。
云饰山罍，兰浮泛齐。
日至之礼，歆兹大祭。
白话文翻译：
这首诗歌描述了周代祭祀的盛大场景，表达了对祖先的敬仰和对神灵的祈祷。诗中描绘了阴间的功德、礼仪在幽深的郊外展开；平坦的琮器象征着祥瑞，方形的鼎在厨房升起烟火；音乐伴随着丝竹的悠扬，酒与江边的茅草相互交融；声音伴随着钟鼓的隆隆，器物则由陶土和蒲葆制作而成；璀璨的华丽被排列成行，芳香的荔枝凝聚在都城；河川和泽地繁荣昌盛，丘陵则守护着四方；云彩装饰着山上的酒器，兰花漂浮在水面上；在这日子的祭礼上，令人心悦神往。
注释:
- 阴泽：指阴间的功德或祭祀的场所。
- 玄郊：指幽远的郊外，祭祀的地方。
- 平琮：一种古代的礼器，象征吉祥。
- 方鼎：一种方形的古代炊具，常用于祭祀。
- 丝竹：指古代的乐器，如丝弦乐器和竹制乐器。
- 陶匏：陶制和葫芦制的器物。
- 秀华：华丽的花朵，象征繁荣。
- 川泽：水域和湿地，象征富饶。
- 日之礼：指祭祀的日子。
诗词背景:
作者介绍：庾信，南北朝时期的诗人，字子山，号逸少。他以诗歌和辞章闻名，作品风格独特，擅长描绘自然与人文的结合，常常运用典故，富有哲理。
创作背景：该诗创作于周朝之际，周代是祭祀文化盛行的时期，诗歌通过对祭祀场景的描绘，反映了当时社会的宗教信仰与政治文化。
诗歌鉴赏：
《周祀方泽歌四首》是一首具有浓郁祭祀氛围的诗作，展现了庾信对于周代文化的深厚理解与热爱。诗中通过细腻的描写，将祭祀的庄重氛围与自然景象相结合，形成了一幅生动的画面。开头的“报功阴泽，展礼玄郊”便展示了祭祀的目的与地点，突显了对祖先和神灵的尊重。
整首诗运用了多种修辞手法，如对仗和排比，增强了诗歌的节奏感与音乐感。比如“调歌丝竹，缩酒江茅”，通过对比的方式，描绘出祭祀仪式中的音乐与酒食，营造出和谐的氛围。在意象上，诗人通过琮、鼎、钟鼓等器物的描绘，展现了古代祭祀的形制与礼仪，透过自然与人文意象，体现出一种和谐统一的美感。
此外，诗中提到的“川泽茂祉，丘陵容卫”，不仅体现了自然的富饶，也暗示了祭祀与自然的和谐关系，表现出诗人对于天地万物的敬畏与感恩。整首诗在表达祭祀的同时，也体现了对自然的崇敬，表现出古人对生活的思考与哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 报功阴泽：祭祀的目的在于报答祖先的功德。
- 展礼玄郊：在幽远的郊外举行隆重的礼仪。
- 平琮镇瑞：用平坦的琮器镇压瑞气，象征吉祥。
- 方鼎升庖：方形的鼎在厨房中升起烟火，象征丰饶。
- 调歌丝竹：音乐声中伴随着丝竹乐器的演奏。
- 缩酒江茅：酒与江边的茅草相结合，形成宴饮场景。
- 声舒钟鼓：钟鼓声响，音乐悠扬。
- 器质陶匏：器物由陶土和蒲葆制成。
- 列耀秀华：华丽的花朵排列在祭祀场合中。
- 凝芳都荔：都城中散发着荔枝的芳香。
- 川泽茂祉：河川和湿地丰盛繁茂。
- 丘陵容卫：丘陵守护着四方的安宁。
- 云饰山罍：云彩装饰着山上的酒器。
- 兰浮泛齐：兰花漂浮在水面，象征优雅。
- 日至之礼：在这特别的日子里进行祭礼。
- 歆兹大祭：令人心悦神往的盛大祭祀。
修辞手法：该诗运用了对仗、排比等修辞手法，如“调歌丝竹，缩酒江茅”形成和谐的音韵。再如“云饰山罍，兰浮泛齐”，可感受到自然之美与人文情感的交织。
主题思想：整首诗歌展现了对祖先的敬仰、对神灵的祈求，以及对自然的崇敬，反映出古人对于生活的深刻思考和对传统文化的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 阴泽：象征祭祀的神圣与功德。
- 琮、鼎：代表古代祭祀的重要器物，象征着礼仪与丰饶。
- 丝竹、钟鼓：音乐的意象，强调祭祀的庄重氛围。
- 川泽、丘陵：自然的意象，体现出人与自然的和谐关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“平琮”象征着什么？
- A) 吉祥
- B) 灾难
- C) 战争
-
“调歌丝竹”中的“丝竹”指的是什么？
- A) 食物
- B) 乐器
- C) 服装
-
诗中提到的“川泽”主要象征什么？
- A) 贫瘠
- B) 丰饶
- C) 荒凉
答案：
- A) 吉祥
- B) 乐器
- B) 丰饶
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《诗经》中的祭祀诗篇，如《大雅·云汉》。
- 李白的《庐山谣》：同样表现出对自然和神灵的敬仰。
诗词对比：
- 比较庾信的《周祀方泽歌》与杜甫的《登高》，两者都描绘了对社会与自然的感悟，但庾信更侧重于祭祀的隆重，而杜甫则更多地表现了个人的忧国伤时。
参考资料：
- 《庾信诗集》
- 《南北朝诗词选》
- 《中国古代祭祀文化研究》