这段话出自清代邹祗谟《水龙吟 初夏，舟中感怀，用苏子瞻韵》
金台游倦初回，兰舟南望遥天表。
千尺征帆，两堤断岸，归心萦绕。
波漾轻鲦，岸驱野犊，断烟风袅。
问故乡何处，杂花满树，此日莺飞多少。
猛听城头芦管，见皓月、一钩犹小。
工愁善恨，装酸捻冷，何时方了。
欸乃数声，晚鸦几点，惊飞林杪。
且叵罗笑把，樗蒲醉掷任他昏晓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:44:37原文展示:
水龙吟 初夏，舟中感怀，用苏子瞻韵
金台游倦初回，兰舟南望遥天表。
千尺征帆，两堤断岸，归心萦绕。
波漾轻鲦，岸驱野犊，断烟风袅。
问故乡何处，杂花满树，此日莺飞多少。
猛听城头芦管，见皓月一钩犹小。
工愁善恨，装酸捻冷，何时方了。
欸乃数声，晚鸦几点，惊飞林杪。
且叵罗笑把，樗蒲醉掷任他昏晓。
白话文翻译：
初夏时节，我在舟中游览，感到疲倦刚刚返回，向南眺望，遥远的天空一望无际。
千尺长的船帆，映衬着两岸的断崖，我的归心时常萦绕在心头。
波光荡漾，轻鲦游动，岸边的野犊奔跑，烟雾缭绕在风中。
我问故乡在哪里，树上开满了杂花，今天黄莺飞舞了多少？
猛然间听到城头传来的芦管声，抬头望去，皓月依然显得很小。
我心中充满忧愁与怨恨，装作冷漠与无情，何时才能了结？
听见几声欸乃声，晚上的乌鸦飞来飞去，惊动了树梢。
且让我笑着把酒，随意地掷骰子，任由夜晚变得昏暗。
注释：
- 金台：指金色的台阶，象征高贵、闲适之地。
- 兰舟：兰草装饰的船，象征优雅、文雅的生活。
- 征帆：出征的帆船，象征远行和漂泊。
- 故乡：故乡的地点，指心灵的归属。
- 芦管：用芦苇制成的乐器，常在城头吹奏，营造出一种乡愁的气氛。
- 欸乃：小船划水时发出的声音，表达轻松自在的意境。
诗词背景：
作者介绍：
邹祗谟，清代诗人，生平不详，以其清丽的诗风和对自然景色的细腻描写而著称。他的作品多在描绘游历与心境之间的变化，常常通过自然景物反映个人的情感。
创作背景：
此诗作于初夏时节，作者在舟中感怀，可能是对归乡的思念与对自然风光的赞美。诗中表达了游历的疲惫与对故乡的渴望，反映了当时社会对游子漂泊心境的共鸣。
诗歌鉴赏：
《水龙吟 初夏，舟中感怀，用苏子瞻韵》是一首抒情的词作，蕴含着作者对自然的热爱和对故乡的眷恋。整首词以舟中游览的视角展开，描绘了初夏的美丽景色。首句的“金台游倦初回”便勾勒出了一幅游子归来的画面，既有归来的疲惫，又夹杂着对远方的眺望。接下来，诗人用“千尺征帆”与“两堤断岸”的对比，表现出心中对归途的渴望与期盼。
而“波漾轻鲦，岸驱野犊，断烟风袅”的描写，展现了初夏的生机勃勃，水波荡漾，动物欢快的景象，与游子的心情形成鲜明对比。这种对比表现了游子内心的孤独与对故乡的思念。“问故乡何处，杂花满树，此日莺飞多少”，表达了诗人对故乡的深切思念，尤其是对故乡春色的回忆。
诗的后半部分则逐渐转向内心的忧愁，“工愁善恨，装酸捻冷”，流露出一种无奈与苦涩。最终以“且叵罗笑把，樗蒲醉掷任他昏晓”收束，表现出即使在忧愁的心境中，仍希望借酒消愁，期待能够放下对生活的种种执念，随意享受当下的自在。
诗词解析：
逐句解析：
- 金台游倦初回：金色的台阶上游玩，刚刚返回，说明游子归来时的疲惫。
- 兰舟南望遥天表：乘着兰舟向南眺望，远方的天空辽阔，象征着广阔的未来与希望。
- 千尺征帆，两堤断岸：千尺长的船帆与断崖形成对比，寓意漂泊与归属的矛盾。
- 归心萦绕：归乡的心情萦绕心间，表达了对故乡的深切思念。
- 波漾轻鲦，岸驱野犊：水波荡漾，轻鲦嬉戏，岸边的野犊奔跑，展现自然的生机。
- 问故乡何处：询问故乡的所在，表现游子对故乡的迷惘与渴望。
- 杂花满树，此日莺飞多少：故乡的繁花与黄莺飞舞，令人怀念美好的往昔。
- 猛听城头芦管：忽然听见城头的芦管声，营造出乡愁的氛围。
- 见皓月一钩犹小：望见细小的皓月，象征着在夜空中孤独的感受。
- 工愁善恨，装酸捻冷：善于忧愁与怨恨，表现出内心的苦涩与无奈。
- 何时方了：对未来的无助与迷茫，渴望解脱。
- 欸乃数声，晚鸦几点：欸乃声与晚乌鸦的鸣叫，描绘了傍晚的寂静氛围。
- 惊飞林杪：惊动了树梢上的鸟儿，象征着生活中的小波动。
- 且叵罗笑把：让我们在醉酒中享受生活，任由时间流逝。
修辞手法：
- 比喻：将舟比作一种漂泊的象征，表达游子的孤独。
- 拟人：用生动的描写使自然景物似乎有了情感，让读者感同身受。
- 对仗：如“千尺征帆，两堤断岸”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘初夏的自然景色，表达了游子对故乡的思念与归属感，以及在漂泊中的孤独与无奈。尽管面临种种烦恼，诗人仍希望借助酒来放松心情，体现了对生活的豁达态度。
意象分析：
意象词汇：
- 金台：象征高贵的生活与文化。
- 兰舟：代表文人情怀，寓意优雅与风雅。
- 征帆：象征远行和归心，表达对故乡的思念。
- 杂花：象征故乡的美好与生命力。
- 芦管：乡音的象征，增添了乡愁的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“兰舟”象征什么？
- A. 归乡的船
- B. 优雅的生活
- C. 远行的船
- D. 逐梦的船
-
诗人对故乡的感情是：
- A. 忘却
- B. 渴望与思念
- C. 冷漠
- D. 恨意
-
“猛听城头芦管”中的“芦管”指的是什么？
- A. 一种鱼
- B. 一种乐器
- C. 一种植物
- D. 一种船
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李白的《庐山谣》对比，两者均表达了对自然的热爱与对自由生活的向往，但邹祗谟的作品更侧重于对故乡的思念，而李白则表现出对山水的赞美与个体的洒脱。
参考资料：
- 《唐诗宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代文学史》