会受用簪缨贵客，笑谁同量卷江淮。是什么意思

画堂深夜宴初开，香霭雕盘，烛焰银台。

妙舞轻歌，翠红乡十二金钗。

会受用簪缨贵客，笑谁同量卷江淮。

祗从安排，左右扶策，月转花梢，讯马回来。

原文展示

双调蟾宫曲·画堂深夜宴
作者：张子友 〔元代〕

画堂深夜宴初开，
香霭雕盘，烛焰银台。
妙舞轻歌，翠红乡十二金钗。
会受用簪缨贵客，
笑谁同量卷江淮。
祗从安排，左右扶策，
月转花梢，讯马回来。

白话文翻译

这首词描绘了一个华丽的夜宴场景。夜幕降临，宴会刚刚开始，香气萦绕在雕刻精美的盘子上，烛光映照着银色的台面。美妙的舞蹈轻歌曼舞，身穿翠红衣裳的女子如十二金钗般璀璨。宴会上宾客们都身着华贵的服饰，笑声和谈语中，谁又能与之相比，仿佛在评量着江淮的风光。宴会的安排尽显精致，左右有人扶持，月光透过花梢洒落下来，马也在此时归来。

注释

字词注释：

• 画堂：指装饰华美的厅堂。
• 香霭：香气弥漫的雾气。
• 雕盘：雕刻精美的盘子。
• 银台：银色的餐桌或台面。
• 妙舞轻歌：形容舞蹈优美，歌声轻柔。
• 翠红乡：形容衣物颜色鲜艳。
• 十二金钗：比喻女子的美丽，象征繁华。
• 笔者用“簪缨贵客”描述宴会的主角，显示了他们的地位和风光。

典故解析：

• “卷江淮”：象征江淮地区的美景，隐喻宴会的豪华与富饶。

诗词背景

作者介绍： 张子友，元代词人，生平不详，创作风格受宋词影响，善于描绘生活场景，情感细腻。

创作背景： 此词创作于元代，正值社会经济繁荣，士人阶层的生活逐渐富裕，夜宴成为一种社交活动，体现了当时的生活风尚和文化氛围。

诗歌鉴赏

这首词通过描绘夜宴的华美场景，展现了元代上层社会的奢华和繁荣。开篇以“画堂深夜宴初开”引入，给读者一种身临其境的感受，随后通过“香霭雕盘，烛焰银台”细致描绘了宴会的氛围，烘托出一种温馨而华贵的气息。词中“妙舞轻歌”描绘了宴会上舞蹈与歌唱的优雅，体现了当时女性的美丽与才情，而“翠红乡十二金钗”则进一步强调了女性的装扮与光彩。整首词在描绘宴会的同时，也流露出对社会地位和繁华生活的自豪感。

诗的后半部分“会受用簪缨贵客，笑谁同量卷江淮”，表露出对权贵的交往和对美景的欣赏，似乎在暗示着对权力和财富的追求。最后两句“月转花梢，讯马回来”以月亮和归来的马为意象，给人以宁静而惆怅的感觉，仿佛在强调时间的流逝与人生的无常。

诗词解析

逐句解析：

• “画堂深夜宴初开”：描绘夜宴的开始，设置了场景。
• “香霭雕盘，烛焰银台”：通过香气和烛光渲染出宴会的气氛。
• “妙舞轻歌，翠红乡十二金钗”：描写女子的舞姿和服装，象征美丽。
• “会受用簪缨贵客”：提及参加宴会的贵客，暗示社会地位。
• “笑谁同量卷江淮”：表现宴会中欢乐的气氛和对美景的赞美。
• “祗从安排，左右扶策”：描绘宴会的精致安排和周到服务。
• “月转花梢，讯马回来”：月光与归马的意象，寓意时间的流逝与人生感慨。

修辞手法：

• 比喻：用“十二金钗”比喻女子的美。
• 拟人：月亮和花的互动，增添了诗意。
• 对仗：整首词讲究对仗工整，增强了韵律感。

主题思想： 整首词以宴会为背景，表现了对繁华生活的向往与感慨，既有欢乐的氛围，也流露出对时间流逝和人生无常的思考。

意象分析

意象词汇：

• 画堂：象征华丽的生活场景。
• 香霭：代表宴会的愉悦氛围。
• 月光：象征宁静与神秘。
• 马：象征归来与流逝的时间。

每个意象都承载着丰富的文化内涵，展现了当时社会的繁荣与生活的多姿多彩。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的作者是？
   A. 李白
   B. 张子友
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “翠红乡十二金钗”中的“金钗”象征什么？
   A. 地位
   B. 美丽
   C. 财富
   D. 权力

3. 词中描绘的宴会是在什么时间进行的？
   A. 早晨
   B. 下午
   C. 深夜
   D. 晚上

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《如梦令》李清照
• 《长恨歌》白居易

诗词对比： 与李清照的《如梦令》对比，可以看出两者都描绘了女性的美丽与宴会的奢华，但李清照更强调内心情感，而张子友则更注重外在的场景描写与社交氛围。

参考资料

1. 《元代文学研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《元曲选》