一水盈盈，故园回首天涯远。是什么意思

乡梦迷离，恼人偏是秋宵短。

新愁依约月初三，清影看看展。

閒了鸾笺象管，任消磨，药炉茗盏。

隽游难再，往事空惊，西风萍散。

一水盈盈，故园回首天涯远。

旅魂销尽莫登楼，瀛海烟尘满。

隔院笙歌缓缓，扰归心，凄吟欲断。

倦怀谁诉，万里云罗，凉天无雁。

原文展示

烛影摇红 辛巳秋怀味琴
作者: 丁宁 〔近代〕

乡梦迷离，恼人偏是秋宵短。
新愁依约月初三，清影看看展。
閒了鸾笺象管，任消磨，药炉茗盏。
隽游难再，往事空惊，西风萍散。
一水盈盈，故园回首天涯远。
旅魂销尽莫登楼，瀛海烟尘满。
隔院笙歌缓缓，扰归心，凄吟欲断。
倦怀谁诉，万里云罗，凉天无雁。

白话文翻译

在梦中乡愁迷离，恼人的正是这秋夜短促。
新愁在月初三悄然生起，清影轻轻展开。
闲暇时用鸾笺书写，随意消磨，药炉里煮茶。
美好的游乐再也无法重温，往事只令我惊叹，西风中漂泊如萍。
水面荡漾，故乡在远方回望，天涯愈发遥远。
旅途的灵魂已然消散，不必再登高楼，烟尘满布的海上。
隔着院子，笙歌声缓缓传来，扰乱了归心，凄凉的吟唱欲断。
疲倦的心情向谁诉说，万里云层中，凉天无雁飞过。

注释

1. 乡梦：乡愁的梦境。
2. 恼人：令人烦恼。
3. 新愁：新产生的忧愁。
4. 鸾笺：一种精美的纸张，常用于书信。
5. 药炉：用来煮药的炉子。
6. 隽游：美好的游乐。
7. 西风：秋季的风，有凋零的感觉。
8. 旅魂：旅行者的灵魂。
9. 笙歌：一种乐器的音乐。
10. 云罗：云层像罗网般笼罩。

诗词背景

作者介绍：丁宁，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期，作品多以抒情见长，擅长描绘个人情感与社会现实。她的诗风细腻、情感真切，常以秋天、乡愁等主题为主。

创作背景：此诗作于海内外动荡不安的时代，诗人身处异乡，思念故乡，表达了对故园的深情与对往日美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《烛影摇红》通过秋夜的短暂与乡愁的深邃，展现了诗人内心的孤独与迷茫。开篇通过“乡梦迷离”引出梦境与现实的错位，营造出一种恍惚的氛围。接下来提到的新愁与月光的交织，暗示着秋天带来的忧伤，正如时间的流逝让人感到无奈。诗中描绘的“鸾笺”、“药炉茗盏”则表现出一种闲适的生活方式，但实际上却是对过往的消磨与无奈。

“隽游难再，往事空惊”，此句透出幽怨的情感，往昔的欢乐已成为追忆中的一抹伤感。尤其是“西风萍散”，通过自然景象暗示了人事的流动与无常，进一步加深了旅人的孤独感。最后几句则展现了对故乡的渴望与归心似箭的情绪，尤其是“凉天无雁”，在寂静的秋天，显得格外凄凉。整首诗以细腻的笔触，描绘了秋夜带来的伤感与对故乡的思念，展现了诗人内心深处的复杂情感。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “乡梦迷离，恼人偏是秋宵短。”：乡愁的梦境模糊而迷离，恼人的正是秋天的夜晚短促。
   • “新愁依约月初三，清影看看展。”：新产生的忧愁伴随着初三的月光，清影轻轻展开。
   • “閒了鸾笺象管，任消磨，药炉茗盏。”：在闲暇之中用精美的纸张书写，随意消磨时间，药炉中泡着茶。
   • “隽游难再，往事空惊，西风萍散。”：美好的游乐再也无法重温，往事只是让人惊叹，西风中漂泊如萍。
   • “一水盈盈，故园回首天涯远。”：水面荡漾，回首故乡，天涯愈发遥远。
   • “旅魂销尽莫登楼，瀛海烟尘满。”：旅行的灵魂已然消散，不必再登高楼，烟尘满布。
   • “隔院笙歌缓缓，扰归心，凄吟欲断。”：隔着院子，笙歌声缓缓传来，扰乱了归心，凄凉的吟唱欲断。
   • “倦怀谁诉，万里云罗，凉天无雁。”：疲倦的心情向谁诉说，万里云层中，凉天无雁飞过。

2. 修辞手法：

   • 比喻：“一水盈盈”中将水面比作思念，生动形象。
   • 拟人：“清影看看展”，赋予影子以人的动作，增强情感的表现。
   • 对仗：全诗多处运用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

3. 主题思想：整首诗以秋天为背景，表达了诗人对故乡的思念、对往日美好时光的怀念，以及对人生无常的感慨。通过细腻的描写，展现了旅人内心的孤独与无奈。

意象分析

1. 秋宵：象征着短暂与流逝，暗示了时光的无情。
2. 月初三：代表着时间的节点，暗示新愁的产生。
3. 鸾笺：象征着书信与思念，传递情感。
4. 西风：寓意着秋天的凉意与生命的流动。
5. 笙歌：象征着欢乐与美好，却在此处成为打扰归心的因素。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“乡梦迷离”是指什么？ A. 对故乡的思念
   B. 对未来的期盼
   C. 对爱情的渴望

2. “隔院笙歌缓缓”中“笙歌”指的是什么？ A. 一种乐器的音乐
   B. 一种舞蹈
   C. 一种饮食

3. 诗中反映的主要情感是？ A. 喜悦
   B. 伤感与思念
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 在李白的《静夜思》中，同样表达了对故乡的思念，但更多的是借助月光的意象传达情感，而丁宁的《烛影摇红》则是通过秋夜的短促与个人的孤独来表现。两者虽然主题相近，却在情感的表现与意象的运用上有所不同。

参考资料

• 《中国现代诗词鉴赏》
• 《古典诗词与现代诗歌比较》
• 《秋天的诗意探寻》