这段话出自宋代方岳《听雨》
竹斋眠听雨，梦裹长青苔。
门寂山相对，身閒鸟不猜。
客应嫌酒尽，花却为诗开。
莫下帘尤好，恐好云徃来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:22:31原文展示
竹斋眠听雨，梦裹长青苔。
门寂山相对，身閒鸟不猜。
客应嫌酒尽，花却为诗开。
莫下帘尤好，恐好云徃来。
白话文翻译
在竹林的书斋里，我静静地听着雨声，梦中被青苔包裹着。门前寂静，山峦相对，身体闲适，鸟儿们也不再猜疑。客人们大概会嫌酒喝完了，但花儿却为我吟诗而开。不要轻易拉下窗帘，这样会怕美好的云彩飘过来。
注释
- 竹斋：竹林中的书房。
- 青苔：生长在潮湿地方的苔藓，常象征宁静与隐逸。
- 门寂：门前安静，没有声音。
- 鸟不猜：指鸟儿不再对人类产生戒心，形容环境的和谐。
- 客应嫌酒尽：客人可能会觉得酒喝完了很失望。
- 花却为诗开：花儿依然盛开，为诗歌增添色彩。
- 莫下帘尤好：不要轻易拉下窗帘，这样更好，表现出对自然的向往。
典故解析
诗中提到的“竹斋”与“青苔”体现了隐士的生活情趣，常见于古代文人的生活。竹子象征着高洁与坚韧，苔藓则是自然之美的象征，体现出诗人对宁静生活的追求。
诗词背景
作者介绍：方岳，字汝恭，号竹斋，宋代诗人，以山水田园诗闻名。他崇尚自然，追求隐逸生活，作品中常常流露出对自然的热爱与对清净生活的向往。
创作背景：诗作可能是在一个雨天，诗人独自在竹斋中，听着雨声，思考生活中的种种，表达了他对自然的感悟和对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏
《听雨》是一首描写自然与闲适生活的诗，方岳通过细腻的描绘，展现了一个隐逸者的内心世界。诗的开头，诗人描绘自己在竹斋中听雨，给人一种宁静的氛围，雨声如同轻柔的音乐，带来心灵的慰藉。梦中被长青苔包裹，暗示着与大自然的深度融合，表达了诗人对自然的热爱和对生命的思考。
随着诗句的展开，诗人通过“门寂山相对”来描绘周围的宁静环境，山的静谧与身心的闲适形成鲜明对比，表现出一种超然的生活态度。接下来的“客应嫌酒尽，花却为诗开”，在表达对客人失望的同时，也表现出诗人对花开和诗意的珍视。最后一句“莫下帘尤好”，不仅是对自然美的眷恋，也是对生活态度的积极呼唤，体现了诗人对雨后云彩的期待与向往。
整首诗以简洁的语言、清新的意象，描绘出隐士的生活情趣，展现了人与自然和谐共处的美好画面，反映出诗人对闲适生活的向往和对自然心灵的追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- 竹斋眠听雨：在竹子的书房里，我在睡梦中听雨声，表现出宁静的环境。
- 梦裹长青苔：梦中被青苔包围，暗示与自然的和谐相融。
- 门寂山相对：门前静谧的环境，山峦相对，强调宁静的气氛。
- 身閒鸟不猜：身体闲适，鸟儿们不再怀疑，表现出人与自然的和谐。
- 客应嫌酒尽：客人可能会对酒喝完表示失望，反映出生活的无奈。
- 花却为诗开：花儿仍然盛开，为诗歌增添了一份美好。
- 莫下帘尤好：不要轻易拉下窗帘，更好地欣赏外面的美丽。
-
修辞手法：
- 比喻：将雨声比作音乐，增强了诗的音乐感。
- 对仗：如“门寂山相对”，增强了诗的韵律。
- 拟人：鸟不猜，赋予了鸟儿以人的情感，突显自然的和谐。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对闲适生活的向往，表现出人与自然的和谐关系，反映了隐士的生活态度与哲学思考。
意象分析
- 竹：象征高洁、坚韧，代表诗人隐逸的生活。
- 雨：象征宁静与洗净，暗示内心的沉静。
- 青苔：象征自然与生命，表现出对自然的依恋。
- 山：象征稳重与永恒，展现出大自然的伟大。
- 花：象征美好与诗意，体现出生活的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“竹斋”指的是：
- A. 一种酒
- B. 竹林中的书房
- C. 一种乐器
-
“客应嫌酒尽”中的“客”指的是：
- A. 诗人自己
- B. 朋友或来访者
- C. 动物
-
诗中“莫下帘尤好”的意思是：
- A. 拉下窗帘更好
- B. 不要拉下窗帘
- C. 关上窗户更好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 对比王维的《山居秋暝》，两首诗都表现了诗人对自然宁静生活的向往，但王维更注重秋天的景色变化，而方岳则通过雨声表现内心的宁静，两者都体现了隐士生活的哲学思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词解析》