这段话出自元代曹元用《秋怀》
沙碛秋高宛马肥，哀笳一曲塞云飞。
南都儿辈应相念，过尽征鸿犹未归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:51:14原文展示:
沙碛秋高宛马肥，
哀笳一曲塞云飞。
南都儿辈应相念，
过尽征鸿犹未归。
白话文翻译：
在秋高气爽的沙漠中，马儿显得格外肥壮；
哀伤的笳声响起，随风飘向塞外的云端。
南方的孩子们应该思念我，
而我却只见那飞过的鸿雁，依旧没有归来。
注释：
- 沙碛：指沙漠或沙地，这里形容秋天的自然环境。
- 宛马肥：马儿长得健壮，形容秋天万物丰盈。
- 哀笳：笳是一种乐器，通常发出悲伤的音调，这里暗指离别的悲情。
- 塞云：指边塞的云朵，暗含凄凉和遥远的意味。
- 南都：指南方的城市，古时多指京都。
- 征鸿：指北飞的大雁，象征着远行的游子。
典故解析：
“征鸿”在古代诗词中常用来象征离别和思乡，鸿雁每年迁徙的习性使它成为游子归家的象征。诗中提到的“南都儿辈”也暗示了与故乡和亲朋的牵挂。
诗词背景：
作者介绍：
曹元用，元代诗人，生平不详，主要以诗词创作为主。其作品多描写边塞风光和人情，具有浓厚的历史感和乡愁情绪。
创作背景：
《秋怀》创作于作者流亡或远行的背景下，表达了对故乡的思念和对征途上孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
《秋怀》是一首充满乡愁与孤独感的诗作。诗的开头描绘了沙漠中秋天的景象，给人以视觉上的清新与清朗，然而这份清新却掩盖不了内心的忧伤。马儿的丰肥象征着自然的丰盈，然而与之形成对比的是，笳声的哀怨则引发了对离别的思考，给人以强烈的情感冲击。诗中“南都儿辈”一句，表达了对故乡亲人的思念之情，更显出作者在异乡的孤独感。最后一句“过尽征鸿犹未归”，则将思乡之情推向高潮，表达了作者无尽的思念与归属感的缺失。全诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了深沉而复杂的情感内涵，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句：“沙碛秋高宛马肥”，描绘了沙漠中秋天的景象，暗含了一种丰收的喜悦。
- 第二句：“哀笳一曲塞云飞”，通过哀笳的声音引入了悲伤的情绪，表达了离别的痛苦。
- 第三句：“南都儿辈应相念”，通过对南方儿女的思念，体现了对故乡的眷恋。
- 第四句：“过尽征鸿犹未归”，强化了游子归家的渴望与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将笳声比作哀伤的情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：上下句在结构和意境上相互对应，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋天的自然景象与表达对故乡的思念，反映了诗人在异乡的孤独与无奈，主题深刻，情感真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 沙碛：象征着广阔与孤独。
- 秋高：代表成熟与丰收的季节。
- 哀笳：象征着离别与伤感。
- 征鸿：象征着游子与思乡之情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“征鸿”象征什么？
- A. 丰收
- B. 离别
- C. 高飞
- D. 追求
-
“南都儿辈”指代的是？
- A. 诗人的朋友
- B. 诗人的家乡
- C. 南方的孩子们
- D. 游子们
-
本诗的情感基调是什么？
- A. 喜悦
- B. 哀伤
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《乡愁》——余光中
诗词对比：
可以将《秋怀》与王维的《送元二使安西》进行对比，前者侧重于对故乡的思念，后者则更多地表达了对朋友的祝福与离别的感慨。两首诗都通过自然景象与个人情感相结合，展现了古代诗人对情感的细腻表达。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏与解读》
- 《诗经与汉乐府》
展开阅读全文 ∨