这段话出自宋代刘子翚《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季》
懒翁疏散无与俦，结庵名懒山之幽。
萧然杖履岩壑裹，似是当年嵇阮流。
云何出处戾初志，束书负剑俄西游。
悲猿攀车鹤卧辙，去意勇决谁能留。
庵垂铁锁人迹断，破窗鸣纸风飕飕。
曳裾我昔翁六客，岂知继踵居翁室。
里闾应记往还频，猿鹤乍惊宾主易。
尔来庭户已更创，尚榜翁名志陈迹。
傍庵小树昔亲栽，凿沼今迁在檐北。
我山亭阚旧墙东，此景新成翁未识。
遥知捧檄遵归途，摘山官况今何如。
书来颇厌作吏冗，傣禄仅可供妻孥。
趋庭日一见官长，脚靴手板常睢盱。
簿书有程那得懒，却视故隐真蘧庐。
寄声频慰吾人望，往时交友皆无恙。
鹅峰诸刘更互来，清湖居士时相访。
中郎司户又继归，酒社文盟气增壮。
我惭浅拙难强陪，每忆翁才真辈行。
指衣早赴竹林期，莫遣移文重前谤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 05:58:36原文展示
诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季
作者: 刘子翚 〔宋代〕
懒翁疏散无与俦，
结庵名懒山之幽。
萧然杖履岩壑裹，
似是当年嵇阮流。
云何出处戾初志，
束书负剑俄西游。
悲猿攀车鹤卧辙，
去意勇决谁能留。
庵垂铁锁人迹断，
破窗鸣纸风飕飕。
曳裾我昔翁六客，
岂知继踵居翁室。
里闾应记往还频，
猿鹤乍惊宾主易。
尔来庭户已更创，
尚榜翁名志陈迹。
傍庵小树昔亲栽，
凿沼今迁在檐北。
我山亭阚旧墙东，此景新成翁未识。
遥知捧檄遵归途，
摘山官况今何如。
书来颇厌作吏冗，
傣禄仅可供妻孥。
趋庭日一见官长，
脚靴手板常睢盱。
簿书有程那得懒，却视故隐真蘧庐。
寄声频慰吾人望，
往时交友皆无恙。
鹅峰诸刘更互来，
清湖居士时相访。
中郎司户又继归，
酒社文盟气增壮。
我惭浅拙难强陪，
每忆翁才真辈行。
指衣早赴竹林期，
莫遣移文重前谤。
白话文翻译
这首诗描绘了一位懒翁的生活和心境，表达了对朋友的思念和对生活的感慨。懒翁独自隐居于山中，身边无有同伴，生活在幽静的庵堂中。他似乎在回忆昔日的朋友嵇康与阮籍，那时的洒脱和自由的生活让他怀念。然而，随着时光流逝，他的初衷却逐渐被现实所淹没，书信与剑的束缚让他不得不向西行去。诗中提到悲猿和卧鹤，象征着离别和归去的决心。庵堂外的铁锁和破窗无不显示出孤寂，往日的朋友似乎再也无法相聚。诗人对变化的感慨，表达了对旧时光的怀念和对新生活的无奈。
注释
- 懒翁：指的是诗中隐居的老者。
- 庵：隐居的地方。
- 嵇阮流：指嵇康和阮籍，二人是魏晋时期著名的隐士，代表着洒脱的人生态度。
- 捧檄：指手持奏章，暗指官职。
- 傣禄：微薄的收入。
诗词背景
作者介绍：刘子翚，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗歌多表现隐逸生活和对友人的思念，风格清新自然。
创作背景：这首诗创作于作者隐居生活的时期，表达了当时对友人和往昔的怀念，反映了诗人对隐逸生活的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以“懒翁”为线索，描绘了隐士的生活状态及其内心的纠结。诗人通过对懒翁的生活细致入微的描绘，传达出一种对自由与孤独的深刻思考。诗中提到的“悲猿”和“卧鹤”意象，增强了孤独感，表现了诗人对过往友谊的怀念。全诗的情感层次丰富，从对隐居生活的享受，到对现实的反思，再到对友人的思念，展现了人对生活的无奈与追求。通过细腻的描绘和丰富的意象，刘子翚成功地将感情与自然景物结合，使得整首诗具有强烈的感染力。
诗词解析
-
逐句解析：
- 懒翁疏散无与俦：懒翁孤独无友，生活清淡。
- 结庵名懒山之幽：在幽静的懒山中结庵而居。
- 萧然杖履岩壑裹：形象地描绘隐士的随性，似乎与自然融为一体。
- 似是当年嵇阮流：回忆起昔日的自由洒脱生活。
-
修辞手法：
- 比喻：将懒翁的生活比作隐士的洒脱。
- 拟人：通过“悲猿攀车”、“鹤卧辙”等描绘情感。
- 对仗：如“庵垂铁锁人迹断”，增强了诗歌的韵律美。
-
主题思想：表达对隐逸生活的向往及对友人的怀念，同时也流露出对现实的无奈与失落感。
意象分析
- 懒翁：象征隐逸与宁静。
- 庵：代表隐士的栖息地。
- 悲猿、卧鹤：象征离别和孤独的心境。
互动学习
诗词测试：
-
懒翁的隐居地点叫什么名字？
- A. 懒山
- B. 清湖
- C. 鹅峰
-
诗中提到的历史人物是？
- A. 李白
- B. 嵇康和阮籍
- C. 杜甫
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 失落与怀念
- C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，刘子翚的诗更加强调人与自然的和谐共存及对友人的思念，而王维则侧重于自然的清幽与孤寂。两者均表现了隐逸生活的魅力，但情感基调略有不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》