这段话出自宋代陈瓘《和刘太守十洲诗 雪汀》
谁把平毡水上开，坐看飞絮扑琼台。
酒豪耳热笙歌沸，应怪幽人此地来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:00:15原文展示:
谁把平毡水上开，坐看飞絮扑琼台。
酒豪耳热笙歌沸，应怪幽人此地来。
白话文翻译：
谁在水面铺开了平滑的毡子，坐在那儿看飞舞的柳絮扑打着琼台。
酒量大的人耳朵热了，笙声和歌声热闹非凡，难怪幽居的人会来到这里。
注释:
- 平毡：指平滑的毡子，可能是指用作坐卧的地方。
- 飞絮：指飘落的柳絮。
- 琼台：比喻美好的地方，可能指高雅的场所。
- 酒豪：指酒量很大的人。
- 耳热：形容因饮酒而感到热。
- 笙歌：指乐器笙的演奏和歌唱。
典故解析:
“飞絮”常用来比喻春天的气息，传达一种轻盈与柔美的感觉。诗中的“琼台”可以理解为理想的境界或心灵的栖息之所，表达诗人对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：陈瓘，宋代诗人，以清新自然、情感真挚的诗风著称，擅长山水田园诗。其作品多描绘自然景色，富有生活气息。
创作背景：这首诗可能是在春天的某个场合中写成，诗人身处美丽的自然环境中，感受到周围的生机与欢乐，表达了对春天景色的赞美以及对人生乐趣的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻松的语调描绘了一幅生动的春日景象。开头的“谁把平毡水上开”引人入胜，似乎让人看到一位悠然自得的人在水边闲坐。诗人通过“坐看飞絮扑琼台”的描写，营造出一种轻松惬意的氛围，传达出春天的生机与活力。接下来的“酒豪耳热笙歌沸”则将场景推向高潮，音乐与饮酒的热闹气氛让人感受到人们的欢愉与洒脱。最后一句“应怪幽人此地来”则透出一丝幽默与自嘲，似乎在自问为何自己也要在这样的热闹中插足。全诗结构紧凑，意象清新，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱与对自然的感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “谁把平毡水上开”：通过设问，吸引读者的注意，暗示诗人对周围环境的好奇。
- “坐看飞絮扑琼台”：描绘出一种闲适的状态，表现诗人欣赏自然的情感。
- “酒豪耳热笙歌沸”：展现了一种热闹的场景，反映人们因酒而兴奋的状态。
- “应怪幽人此地来”：通过幽人自谦的语气，表现诗人与众不同的心态。
-
修辞手法：
- 比喻：将“琼台”比作高雅的场所，形象而生动。
- 拟人：飞絮仿佛有了生命，轻盈扑打，增加了画面的动感。
- 对仗：整体句式工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对美好自然和生活乐趣的向往，展现了诗人对春天的赞美和人际交往中的欢乐。
意象分析:
- 飞絮：象征春天的到来，轻盈而美好。
- 琼台：象征理想的生活境界，反映诗人对美好生活的追求。
- 酒：象征生活的欢愉与热情，反映人们对生活的乐观态度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“平毡”指的是什么？
A. 平滑的毡子
B. 水面
C. 柳絮 -
“酒豪耳热笙歌沸”是描绘什么场景？
A. 安静的环境
B. 热闹的聚会
C. 自然的静谧 -
诗中“幽人”指的是谁？
A. 喜欢独处的人
B. 酒量大的人
C. 春天的使者
答案：1. A；2. B；3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《江雪》 by 柳宗元
诗词对比：
- 张若虚的《春江花月夜》描绘了春夜的宁静与美丽，与陈瓘的欢快活泼形成对比。
- 柳宗元的《江雪》则表现了孤独与清冷的意境，与陈瓘的悠然自得相反。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词鉴赏与写作技巧》