这段话出自宋代葛立方《章氏园小集荷池上》
钳釱困残暑，杯铛方兴浓。
歌舞趁晨版，欢呼从暮锺。
风声回立鹊，云影堕奇峰。
行酒有佳丽，未须烦八龙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:41:27原文展示:
钳釱困残暑，杯铛方兴浓。
歌舞趁晨版，欢呼从暮锺。
风声回立鹊，云影堕奇峰。
行酒有佳丽，未须烦八龙。
白话文翻译：
在酷热的夏天，钳子和锤子都被困扰着；酒杯和铛子正在浓浓的氛围中升腾。
趁着清晨来歌舞，伴随着晚钟的欢呼声。
风声唤起了停立的喜鹊，云影在奇峰上轻轻飘落。
饮酒的时候有美丽的女子陪伴，不必再去烦恼那些八条龙的事。
注释：
字词注释：
- 钳釱（qián dā）：工具，指钳子和锤子，这里比喻酷热的夏天让人感到困扰。
- 杯铛：酒杯和器皿，形容饮酒的气氛浓厚。
- 晨版：晨时的表演或活动。
- 暮锺：晚钟，指晚间的钟声，象征着欢聚和活动的结束。
- 立鹊：指停在树枝上的喜鹊，象征着自由和轻松。
- 奇峰：指形状奇特的山峰，暗示自然的美丽。
- 佳丽：美丽的女子。
- 八龙：八条龙，常象征权势或烦恼的事。
典故解析： 诗中提到的“八龙”可能是指某种传说或象征，通常与权势、财富和繁荣有关。诗人通过对比美好的饮酒生活与烦扰的世俗事务，表达了一种轻松的生活态度。
诗词背景：
作者介绍： 葛立方，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长描绘自然景色和日常生活。诗作多与山水、游玩、饮酒相关，体现了对自然与生活的热爱。
创作背景： 此诗创作于夏季，诗人可能在一个聚会中，借助对夏日炎炎的描写以及饮酒的欢愉，传达一种对繁忙世事的逃避与享受生活的态度。
诗歌鉴赏：
《章氏园小集荷池上》这首诗通过生动的描写展现了一个夏日聚会的欢愉场景。诗的开头，诗人以“钳釱困残暑”一语，形象地描绘出夏日的酷热，让人感受到一种压迫感，进而引入主体：在这样炎热的天气中，饮酒的氛围便显得尤为重要。通过“杯铛方兴浓”的描写，诗人传达出一种浓厚的饮酒文化。
接下来的“歌舞趁晨版，欢呼从暮锺”则表现出人们在聚会中尽情享乐的情景，晨曦中的歌舞和黄昏的欢呼交相辉映，构建出一种生动的节日气氛。风声和云影的描写则增添了自然的气息，让整个场景更加生动而富有想象力。最后一句“行酒有佳丽，未须烦八龙”更是将诗的主题推向高潮，饮酒的乐趣加上美丽女子的陪伴，让人无须去烦恼世俗的琐事，体现了一种对生活的豁达态度。
整首诗在形式上采用了平仄相间的对仗，音韵和谐，节奏感强，营造出一种欢快而悠然的氛围，表达了诗人对美好生活的向往与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 钳釱困残暑：形象地表达了夏天的炎热，给人一种不适感。
- 杯铛方兴浓：强调饮酒的气氛愈发浓厚。
- 歌舞趁晨版：借用晨光，描绘早晨的欢愉活动。
- 欢呼从暮锺：晚钟响起，欢呼声此起彼伏，增添了欢乐的气氛。
- 风声回立鹊：自然环境中的风声与停立的喜鹊，传达一种闲适。
- 云影堕奇峰：描绘美丽的自然景色，给人以视觉享受。
- 行酒有佳丽：饮酒时有美丽的女子相伴，增添了生活的乐趣。
- 未须烦八龙：表达一种对繁琐世事的无所谓，强调享乐的态度。
修辞手法：
- 比喻：如“钳釱困残暑”，将工具与炎热相联系。
- 拟人：云影“堕”，使自然景物更具生动感。
- 对仗：采用工整的对仗手法，使诗歌更加和谐。
主题思想： 整首诗通过描写夏日欢聚的场景，表达了对生活的热爱、对美好时光的珍视，同时也反映出一种对世俗烦恼的超脱态度，展现了诗人乐观豁达的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 钳釱：象征酷热的烦恼。
- 杯铛：象征饮酒的欢愉与社交。
- 歌舞：象征生活的乐趣和欢快氛围。
- 佳丽：象征美好事物带来的快乐。
- 八龙：象征世俗的烦恼和困扰。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“八龙”象征什么？ A. 美丽的女子
B. 权势与烦恼
C. 自然景观
D. 酒杯 -
本诗的主题是什么？ A. 对世俗的厌倦
B. 对自然的赞美
C. 享受生活的乐趣
D. 对历史的追忆
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，两首诗都表达了对饮酒的乐趣和对生活的享受，但李白的诗更多地强调了人生的短暂与及时行乐，而葛立方的诗则更侧重于欢聚的氛围与轻松的生活态度。两者各具特色，共同展现了宋代文人对生活的不同理解。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》