这段话出自明代刘基《晚泊海宁州舟中作》
春雾今宵气稍清，空江一舸客心惊。
东流浊浪冲山动，西望长庚似月明。
不有龚黄为郡县，徒令耒耜化戈兵。
溥天何处非王土，无地安身愧此生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:55:24原文展示:
春雾今宵气稍清，空江一舸客心惊。
东流浊浪冲山动，西望长庚似月明。
不有龚黄为郡县，徒令耒耜化戈兵。
溥天何处非王土，无地安身愧此生。
白话文翻译：
今夜春雾稍微清晰，空旷的江面上，孤舟的客人心中惊慌。
东流的浊浪冲击着山峦，向西望去，长庚星似明月照耀。
如果没有龚黄（指古代的官吏）作为郡县，
只会让耕地的农具变成战争的武器。
天下何处不是王土，
我无处安身，惭愧自己的一生。
注释:
- 龚黄：古代的官名，指的是地方的管理者。
- 耒耜：农具，象征着和平与耕作。
- 长庚：指的是金星，常被视为明亮的星星，象征着希望与方向。
- 溥天：意指整个天空，代表天下。
诗词背景:
作者介绍：
刘基（约1311年－1375年），字伯温，号千里舟，明代著名的文学家、政治家和军事家，曾参与推翻元朝统治，为明朝的建立做出贡献。他的诗词作品多表现出忧国忧民的情怀，风格苍劲有力。
创作背景：
本诗创作于刘基晚年，时局动荡，社会动乱，作者以舟泊于海宁州为背景，表达了对国家前途的忧虑和自己身处逆境的无奈感。
诗歌鉴赏：
《晚泊海宁州舟中作》是一首充满忧国之情的诗。诗人在春雾中独自泊舟，周围的环境让他感到孤独和不安。开头两句描绘了春夜的气氛，虽然雾气稍微散去，但空旷的江面仿佛在提醒他内心的惊慌与孤寂。接下来的两句，诗人用生动的意象将江水的冲击和长庚星的光辉相对比，前者象征着动荡与混乱，后者则是希望与明亮的未来。
后半部分则展现了诗人对国家命运的深刻思考。没有地方官吏的管理，农具将化为战争的武器，暗示着国家的动乱和民生的困苦。最后两句更是直白地表达了他对社会现状的无奈与愧疚，感受到整个天下都在他所无法安身的王土之上。
全诗情感真挚，意象鲜明，既有对现实的深刻反思，也流露出诗人对未来的迷茫与无奈，表达了浓厚的忧国忧民之情。
诗词解析：
逐句解析：
- 春雾今宵气稍清：描绘了春夜的雾霭稍散，气氛逐渐清新，但内心的惊慌并未消失。
- 空江一舸客心惊：孤舟漂泊于空旷的江面，客人内心感到恐惧和不安。
- 东流浊浪冲山动：东边的浑浊江水冲击着山峦，表现出自然的力量与动荡。
- 西望长庚似月明：向西望去，长庚星犹如明月，象征着希望与指引。
- 不有龚黄为郡县：如果没有官员管理地方，社会将陷入混乱。
- 徒令耒耜化戈兵：耕作的工具将变成战争的武器，暗喻战争对民生的影响。
- 溥天何处非王土：天下何处不是王的土地，反映出国家统一的理想。
- 无地安身愧此生：感叹自己无处安身，内心感到惭愧与无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“东流浊浪冲山动，西望长庚似月明”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“耒耜化戈兵”比喻和平转为战争，形象生动。
- 排比：通过一系列的景象描绘，表现诗人内心的复杂情感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对国家动荡的忧虑、对个人处境的无奈，以及对理想社会的渴望。这种情感与现实的冲突，构成了诗歌深刻的主题。
意象分析：
意象词汇：
- 春雾：象征着不确定性和朦胧的未来。
- 江水：象征着时代的变迁和社会的动荡。
- 长庚：象征着希望与方向。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“龚黄”指的是谁？ A. 农民
B. 官吏
C. 战士
D. 商人 -
诗人为何感到“无地安身”？ A. 身处动乱之中
B. 生活贫困
C. 与家人失散
D. 远离故乡 -
“耒耜化戈兵”表达了什么样的情感？ A. 对战争的期待
B. 对和平的渴望
C. 对农业的热爱
D. 对官府的不满
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 《春望》：杜甫的《春望》中也表达了对国家动荡的忧虑，情感深沉，风格悲壮。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，通过对古代英雄的追忆，表达了对现实的反思与对理想的向往。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《刘基研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》