河山浮动酒杯中。是什么意思

熊耳东原汉故宫。

登临犹记往年同。

底事爱君诗句好。

解道。

河山浮动酒杯中。

存没悠悠三十载。

谁会。

白头孤客坐书空。

黄土英雄何处在。

须待。

醉寻萧寺哭春风。

原文展示

定风波
元好问 〔金朝〕

熊耳东原汉故宫。
登临犹记往年同。
底事爱君诗句好。
解道。河山浮动酒杯中。
存没悠悠三十载。
谁会。白头孤客坐书空。
黄土英雄何处在。
须待。醉寻萧寺哭春风。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在熊耳东原上的感慨，回忆起曾经在汉故宫的时光，心中对朋友的诗句之美感到惊叹。眼前的山河在酒杯中浮动，仿佛在诉说着三十年间的存亡与变化。孤独的白发老人坐在书房中，思索着英雄的去处，最后决心要在萧寺中饮酒，追忆春风的往事。

注释

• 熊耳东原：指位于今陕西省的熊耳山一带，古时为汉朝故宫的所在地。
• 底事：为什么、何以。
• 河山浮动：指山河的变化，形象地表达了时间的流逝。
• 黄土英雄：暗指历史上那些曾经的英雄人物，现今已不复存在。

诗词背景

作者介绍

元好问，金朝诗人，字天锡，号孟弼，世称“元曲四大家”之一，他的诗歌以豪放、奔放著称，常常表达对历史的感慨和个人的抒情。

创作背景

这首《定风波》写作于元好问晚年，正值历史变迁之际，他对往昔的回忆和对英雄的思考，反映了他对历史的深刻洞察与感慨。

诗歌鉴赏

《定风波》是一首充满历史感与个人情感的诗作，元好问通过对汉故宫的回忆，表达了对历史变迁的无奈与思索。诗的开头提到熊耳东原，立即将读者带入一个历史悠久的场景，暗示着时间的流逝与故国的沧桑。接着，诗人用“登临犹记往年同”来引入个人情感，表现了对昔日友人的怀念。

在“河山浮动酒杯中”这句中，诗人巧妙地将酒杯与山河联系在一起，既体现了饮酒时的豪情，也暗示了人生的无常与不确定。随着时间的推移，诗人感慨三十载的存亡，白头孤客的形象让人感受到岁月的无情与孤独。

最后，结尾的“醉寻萧寺哭春风”则表现了诗人对过去美好时光的追忆，同时也流露出对未来的无奈与期盼。整首诗通过细腻的情感与深厚的历史感，展现了诗人对生命、历史的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 熊耳东原汉故宫：引入地点，设定历史背景。
2. 登临犹记往年同：表达对往昔友情的怀念。
3. 底事爱君诗句好：感叹友人的诗才。
4. 解道。河山浮动酒杯中：酒中倒影，引发对时光的感悟。
5. 存没悠悠三十载：时间的流逝与历史的变迁。
6. 谁会。白头孤客坐书空：孤独的思考与无奈。
7. 黄土英雄何处在：追问历史英雄的去处。
8. 须待。醉寻萧寺哭春风：以酒寻古，寄托情感。

修辞手法

• 比喻：如“河山浮动酒杯中”，形象生动地表达时间的流逝。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗反映了诗人对历史的追忆、对友情的思考以及对英雄的感慨，体现了对生命短暂与无常的深刻理解，情感深邃而富有哲理。

意象分析

意象词汇

• 熊耳：象征历史的厚重与沧桑。
• 酒杯：象征时光的流逝与人生的欢庆/悲伤。
• 黄土：代表着英雄的埋没与历史的遗忘。
• 萧寺：寄托着对过往的追忆与感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“熊耳”指的是哪个地区？ A. 陕西
   B. 山西
   C. 河南
   D. 湖北

2. “白头孤客坐书空”中的“书空”指的是什么？ A. 书房的空虚
   B. 书籍没有
   C. 对知识的渴望
   D. 书写的空白

3. 诗中提到的“河山浮动酒杯中”体现了什么样的意象？ A. 友情
   B. 时间的流逝
   C. 离别
   D. 战争

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样表现了对时间与自然的感慨。
• 《登高》（杜甫）：探讨了历史与人生的主题。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《定风波》：两首诗都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更倾向于个人情感的抒发，而《定风波》则更具历史感与哲理思考。

参考资料

• 《元好问诗文选》
• 《中国古典诗词概论》
• 《金代文学史》