这段话出自唐代戎昱《赠宜阳张使君》
暂作宜阳客，深知太守贤。
政移千里俗，人戴两重天。
旧郭多新室，闲坡尽辟田。
倘令黄霸在，今日耻同年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:53:38原文展示:
赠宜阳张使君
戎昱 〔唐代〕
暂作宜阳客，深知太守贤。
政移千里俗，人戴两重天。
旧郭多新室，闲坡尽辟田。
倘令黄霸在，今日耻同年。
白话文翻译：
我暂时成为宜阳的客人，深知太守的贤能。
政务的变化使千里之外的风俗也随之改变，人们的生活承受着两重的压力。
旧城郭里多了新房屋，闲暇的坡地都被开垦成了田地。
如果黄霸还在，今天与他同年，真是羞耻。
注释:
- 暂作：暂时做；
- 深知：深刻了解；
- 太守：地方官员，指宜阳的官员；
- 政移：政治变革；
- 千里俗：千里之外的风俗；
- 人戴两重天：人们生活在两种压力之下，形容生活艰难；
- 旧郭：旧城墙；
- 辟田：开辟耕地；
- 倘令：如果；
- 黄霸：历史上著名的清官黄霸；
- 今日耻同年：今天与黄霸同年，感到羞耻。
典故解析:
黄霸是东汉末年人，以清白著称，曾任太守。对比古今的治理状况，表现出对现状的不满与怀旧。诗中提到的“贤”与“耻”形成鲜明对比，表达了对理想执政者的向往。
诗词背景:
作者介绍：
戎昱，唐朝诗人，生平较少，作品主题多涉及政治和民生，风格简洁明了，常以直白的语言抒发情感。
创作背景：
此诗创作于戎昱在宜阳担任客官期间，目睹了太守的贤能治理及其对民生的影响，表达了对地方治理的深刻思考，反映了社会转型期民众的生活状况和对理想政治的渴望。
诗歌鉴赏：
《赠宜阳张使君》一诗，通过对宜阳地方官张使君的赞美，反映了作者对政治理想的追求和对社会现状的关忧。诗的开头“暂作宜阳客，深知太守贤”，直接表达了作者对这位太守的钦佩和对其治政能力的肯定。接下来的“政移千里俗，人戴两重天”，则揭示了政治变革对民生的深刻影响，暗示着即使在太守贤能的情况下，民众仍然面临着双重的生活压力。
在描绘宜阳的变化时，“旧郭多新室，闲坡尽辟田”，展现了地方建设的繁荣和农业发展的重视，表现出一种欣欣向荣的景象。然而，最后一句“倘令黄霸在，今日耻同年”则令人警醒，表达了对历史上清官黄霸的怀念和对当今政治环境的失望，暗示着作者对现状的不满和对理想治理的渴望。
整首诗在赞美与批判之间，展示了一个诗人对于政务与民生的深刻反思，兼具现实关怀与历史感，极具艺术感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 暂作宜阳客：表示自己暂时在宜阳，突出旅居的身份；
- 深知太守贤：说明对地方官员的认可，表达对其治理能力的赞赏；
- 政移千里俗：强调政治变革影响深远，千里之外的风俗都受到波及；
- 人戴两重天：形象地描绘民众生活的双重压力；
- 旧郭多新室：表现地方建设的繁荣；
- 闲坡尽辟田：描绘耕地开垦的景象，展现农业发展的重视；
- 倘令黄霸在：如果黄霸还在，暗示对理想治理的向往；
- 今日耻同年：与黄霸同年感到羞耻，表达对现状的不满。
-
修辞手法：
- 对仗：如“旧郭多新室，闲坡尽辟田”，形成整齐的对称结构；
- 比喻：用“戴两重天”形容人们生活的压力，生动形象；
- 反语：最后两句的“耻”，通过对比历史与现实，表现出诗人的忧虑与不满。
-
主题思想：
本诗通过表现对太守贤能的称赞与对社会现状的批评，表达了作者对理想政治的渴望和对民众生活困境的关注，揭示了政治与民生之间的密切关系。
意象分析：
- 太守：象征着理想的领导者，治理的贤明；
- 黄霸：代表历史上清白的官员，成为对比的标杆；
- 闲坡与辟田：反映出农业发展的重视与地方繁荣的景象；
- 两重天：象征民众所承受的生活压力与困境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的太守是哪个地方的官员？
- A. 宜阳
- B. 洛阳
- C. 长安
- D. 杭州
-
“倘令黄霸在”的意思是？
- A. 感到骄傲
- B. 感到耻辱
- C. 感到遗憾
- D. 感到高兴
-
“人戴两重天”意指什么？
- A. 生活富裕
- B. 生活压力
- C. 生活安逸
- D. 生活幸福
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》——杜甫：同样表现了对社会变迁的思考与对理想生活的追求。
- 《春望》——杜甫：反映了战乱对民生的影响，展现忧国忧民的情怀。
诗词对比：
- 比较戎昱与杜甫的诗作，双方都关注政治与民生，但戎昱更关注理想治理的赞美与现实的失落，而杜甫则在悲痛中流露出更深的忧虑与愤懑。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》