此心重省已回肠，何况是行役。是什么意思

月色透窗寒，一夜素衾霜湿。

无寐起来搔首，正参横人寂。

此心重省已回肠，何况是行役。

欲弃利名归去，奈楚天云隔。

原文展示:

好事近（怀归）
作者: 赵善括 〔宋代〕

月色透窗寒，一夜素衾霜湿。
无寐起来搔首，正参横人寂。
此心重省已回肠，何况是行役。
欲弃利名归去，奈楚天云隔。

白话文翻译：

在寒冷的月光下，透过窗户洒入室内，整个夜晚，白色的被子因为霜冷而湿透。
无法入睡，只好起身搔首，正好看到窗外的景象，人声寂静。
这颗心重重地思念，已经如回肠般难忍，更何况身在他乡。
想要放弃名利归去，却奈何楚地的天际被云层遮挡。

注释:

字词注释:

• 透窗寒：透过窗户的寒冷。
• 素衾：白色的被子。
• 无寐：无法入睡。
• 搔首：搔首弄姿，指焦虑不安。
• 参横：指星星或天上的景象。
• 行役：指在外奔波劳作。
• 弃利名：放弃名利。
• 奈楚天云隔：无奈楚地的天空被云层阻隔。

典故解析:

• 楚天：指楚地的天空，常用来代指故乡，表达对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍: 赵善括，宋代诗人，其作品多以抒情见长，擅长描绘自然景观与人内心的情感。其诗风清新，情感真挚，常表达对故乡的思念与对人生的思考。

创作背景: 此诗创作于赵善括在外经历劳役之时，正值夜深人静，他在寒冷的月光下，因思乡之情而辗转反侧，写下此诗，寄托对故乡的思念和对名利的厌倦。

诗歌鉴赏：

《好事近（怀归）》是一首充满浓厚乡愁的词作，诗人通过细腻的描写，将自己在寒冷的夜晚思乡的情感表达得淋漓尽致。首句“月色透窗寒”勾画出一个清冷的夜晚，月光映照下的孤寂，与诗人内心的孤独感形成共鸣。接着，诗人描述了因夜寒而湿透的被子，象征着他在外的艰辛与无奈。

中间两句“无寐起来搔首，正参横人寂”中，诗人清晰地传达出内心的焦虑和对故乡的思念。夜深人静，只有星星在天上闪烁，仿佛在陪伴着他的孤独。这种对比加强了他对家乡的渴望与无奈，使得读者感受到一种强烈的情感共鸣。

最后两句“欲弃利名归去，奈楚天云隔”更是直抒心声。诗人渴望回归故乡，摆脱世俗的名利束缚，但无奈于现实的隔阂，表达了人对理想与现实之间的矛盾和无奈。整首词在意象和情感上统一，展现了深厚的乡愁与对生活的思考，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

• 月色透窗寒：月光透过窗户，带来了寒气，暗示了孤独的环境。
• 一夜素衾霜湿：整夜的被子因寒霜而潮湿，表现了诗人身体上的寒冷和内心的孤独。
• 无寐起来搔首：无法入眠，只好起身搔首，表现了诗人因思乡而焦虑的状态。
• 正参横人寂：此时夜深人静，只有星星在天上，进一步渲染了寂寥的氛围。
• 此心重省已回肠：思念故乡之情如回肠般难忍，表现出深切的思乡之情。
• 何况是行役：身在外地，经历劳役，思乡之情更为迫切。
• 欲弃利名归去：想要放弃名利，回到故乡，表达了对名利的厌倦。
• 奈楚天云隔：却无奈于现实的阻隔，表达了无力感。

修辞手法:

• 比喻：将思乡的情感比作回肠，形象生动。
• 对仗：整首词结构对称，增强了韵律感。
• 意象运用：通过“月色”、“霜湿”等意象，营造出清冷孤独的氛围，表达思乡之情。

主题思想: 整首诗表达了对故乡的深切思念和对名利的厌倦，反映了人在外漂泊时对家乡的渴望与现实的无奈，展现了诗人对人生的思考和情感的真实流露。

意象分析:

意象词汇:

• 月色：象征孤独与冷清，暗示诗人的内心状态。
• 素衾：代表生活的艰辛与不易。
• 霜湿：象征寒冷与孤独，表达思乡的苦楚。
• 行役：象征外漂的生活状态，表现对现实的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月色透窗寒”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

2. 诗人想要放弃的是什么？

   • A. 名利
   • B. 亲情
   • C. 友情
   • D. 财富

3. “奈楚天云隔”中的“云隔”指的是什么？

   • A. 路途遥远
   • B. 家乡的天被云层遮挡
   • C. 生活的困难
   • D. 情感的隔阂

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《天净沙·秋思》 马致远

诗词对比:

• 《静夜思》与《好事近（怀归）》对比：两首诗皆表达了思乡之情，但《静夜思》更加简洁而直接，而《好事近（怀归）》则通过细腻的意象与情感描写，展现了更为复杂的内心世界。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古诗词选》