这段话出自明代黄澄《卖花声》
人过天街，晓色担头红紫。
满筠筐、浮花浪蕊。
画帘睡醒，正眼横秋水。
听新腔、一回催起。
吟红叫白，报得蜂儿知未。
隔东西、余音软美。
迎门争买，早斜簪云髻。
助春娇、粉香帘底。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:39:55原文展示:
卖花声
人过天街，晓色担头红紫。
满筠筐浮花浪蕊。
画帘睡醒，正眼横秋水。
听新腔一回催起。
吟红叫白，报得蜂儿知未。
隔东西余音软美。
迎门争买，早斜簪云髻。
助春娇粉香帘底。
白话文翻译：
清晨，人们走过繁华的街道，天边的曙光映照着花瓣的红紫色。
装满花朵的竹筐在轻柔的风中摇曳。
画着花纹的帘子被轻轻掀起，刚刚醒来，眼神清澈如秋水。
我听到新调的曲子催促着春天的到来。
吟唱红花与白花的歌声，仿佛在告诉蜜蜂们它们还未到达。
隔着东西两边，余音缭绕，柔美动听。
有人争先恐后地买花，早已将发髻斜插着云彩般的花朵。
在春天的娇媚和芬芳的花香下，帘子下的气氛格外迷人。
注释:
- 天街：指城市的主要街道，时常繁华热闹。
- 晓色：指清晨的光色，象征新的一天的开始。
- 筠筐：竹制的筐，常用来装花。
- 画帘：装饰性的帘子，通常用于区分内外空间。
- 秋水：比喻清澈的水，形容眼神明亮。
- 新腔：指新曲调，暗示春天的到来。
- 争买：形容人们争相购买，热闹的场面。
诗词背景:
作者介绍：黄澄，明代诗人，以其细腻的情感和清新的语言风格著称。黄澄的诗作多描写自然景物，表现人们的生活情趣。
创作背景：此诗创作于明代，正值春暖花开的时节，反映了市井生活的繁荣，表达了对春天的热爱和生活的热情。诗中通过细腻的描绘，展现了花卉的美丽与人们的欢愉，正是春天到来时的生动写照。
诗歌鉴赏：
《卖花声》通过细腻的描写与生动的场景，展现了春天到来时的繁华与生机。诗人用“人过天街”开篇，设定了一个热闹的市井场景，随着“晓色担头红紫”的描绘，读者仿佛能够感受到清晨的气息和花朵的芬芳。整首诗通过对花的描写，展现了春天的美丽与生活的多彩。
在后续的描写中，诗人通过“画帘睡醒，正眼横秋水”展现了清晨的宁静与诗人内心的清澈。新调的曲子响起，带来了春的气息，似乎在唤醒沉睡的生命。整首诗充满了春天的气息，展现了人与自然的和谐。
诗中的意象丰富，既有花的美丽，也有生活的忙碌，表现了人们对美好生活的向往。无论是清晨的花市，还是人们争相购买的热闹场景，都让人感受到春天的活力与生机，充满了生活的希望与美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “人过天街”：描写人们走在繁华的街道上，展现热闹的场面。
- “晓色担头红紫”：清晨的阳光映照在花朵上，色彩鲜艳，象征着新的一天。
- “满筠筐浮花浪蕊”：竹筐中装满了盛开的花朵，描绘春天的生机。
- “画帘睡醒，正眼横秋水”：醒来后的神态清澈如秋水，暗示内心的宁静。
- “听新腔一回催起”：新曲调如春风般唤起生命的活力。
- “吟红叫白，报得蜂儿知未”：花的色彩与蜜蜂的关系，展现生物之间的和谐。
- “隔东西余音软美”：余音缭绕，传达了春天的美好。
- “迎门争买，早斜簪云髻”：描写人们争相购买花朵的热闹场面。
-
修辞手法：
- 比喻：如“正眼横秋水”比喻清澈的眼神。
- 拟人：花与蜜蜂的关系，赋予花生命。
- 对仗：如“吟红叫白”，形式上对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗以春天的景象为背景，表现了对美好生活的向往与春天的赞美，展现了人与自然的和谐共处。
意象分析：
- 花：象征着春天的生机与美丽，代表着生活的美好。
- 清晨：象征新的开始，充满希望与活力。
- 竹筐：承载着花朵，象征着生活中的美好事物。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晓色担头红紫”的意思是什么？
A.夜晚的景象
B.清晨的花色
C.黄昏的天空 -
“画帘睡醒，正眼横秋水”中提到的“秋水”比喻什么？
A.清澈的眼神
B.流动的水
C.秋天的景色
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 黄澄的《卖花声》与李清照的《如梦令》均描绘了春天的美景，但黄澄更侧重于市井生活的热闹，而李清照则更注重内心的情感与思绪的流动，展现了不同的审美风格。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏》