留得一枝春在，争教绿叶成阴。是什么意思

兰膏香聚。

醉枕闻低语。

一刻春宵流水去。

诉得离情几许。

桃花红浅红深。

五年烟草归心。

留得一枝春在，争教绿叶成阴。

原文展示:

兰膏香聚。醉枕闻低语。一刻春宵流水去。诉得离情几许。桃花红浅红深。五年烟草归心。留得一枝春在，争教绿叶成阴。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天夜晚的美好景象，香气缭绕，醉意朦胧，耳边似乎听到了低语声。一瞬间，春夜像流水般悄然逝去，诉说着离别的情感。桃花有深有浅，象征着时间的流逝和思念的深浅。在五年漂泊的岁月里，心中依旧惦记着故乡。尽管身在异乡，但愿能留住一枝春光，哪怕是绿叶成荫，也能让人感受到春天的气息。

注释:

• 兰膏：指兰花的香膏，表示芬芳的气息。
• 醉枕：指因饮酒而沉醉的枕头，暗示醉态。
• 低语：轻声细语，体现亲密感。
• 桃花红浅红深：桃花的颜色变化，象征着情感的复杂。
• 烟草：指思乡之情，隐喻为心中牵挂的事物。
• 绿叶成阴：象征着春天的繁茂和生机。

典故解析:

此诗虽无明显的历史典故，但“桃花”常与离别、相思相关，古代文人常以桃花表白情感，寄托思念。

诗词背景:

作者介绍:

元好问，字仲明，号天池，金朝时期的著名诗人。他擅长词作，作品多描绘柔情细腻的爱情和人生感悟，风格清新自然。

创作背景:

诗作的创作背景可能源于个人的离别经历或对故乡的思念，再加上春天的温暖气息，激发了诗人的情感表达。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐》以春夜为背景，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对故乡的思念。诗中的意象如“兰膏香聚”、“桃花红浅红深”均描绘出春天的生机与柔美，形成了清新而又富有情感的画面。尤其是“醉枕闻低语”，展现了醉酒后与爱人低声细语的温馨瞬间，让人感受到那种亲密与依恋。整首诗在抒情中融入了对时间流逝的感慨，尽管五年的漂泊让人心生惆怅，但“留得一枝春在”则表达了一种对美好生活的向往与追求。诗人通过细腻的描写和深邃的情感，传达出对生命的热爱和对爱情的执着，展现了他独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 兰膏香聚：春夜兰花的香气聚集，营造出温馨的氛围。
• 醉枕闻低语：在醉意朦胧中，耳边似乎听到了爱人的低语，暗示亲密关系。
• 一刻春宵流水去：春夜转瞬即逝，象征着美好时光的流逝。
• 诉得离情几许：诉说着离别的情感，表现了内心的惆怅。
• 桃花红浅红深：桃花的色彩变化，象征着不同的情感深浅。
• 五年烟草归心：五年漂泊，心中始终牵挂故乡。
• 留得一枝春在：希望留住春天的美好，即使是小小的春光。
• 争教绿叶成阴：即使是绿叶成荫，也能带来春的气息。

修辞手法:

• 比喻：将春夜的流逝比作流水，增强时光流逝的感受。
• 拟人：将春天的元素赋予情感，如“诉得离情”体现出春天的情感共鸣。
• 对仗：如“红浅红深”，形成音韵的和谐美感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对春天的眷恋和对离别情感的抒发，表现了对美好时光的珍惜和对故乡的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 兰膏：象征高洁、雅致的情感。
• 桃花：常与爱情、离别相联系。
• 春宵：象征着美好与温柔的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“兰膏香聚”中的“兰膏”指的是什么？

   • A. 兰花的香膏
   • B. 一种饮品
   • C. 书香气息

2. “醉枕闻低语”表现了怎样的情感？

   • A. 孤独
   • B. 亲密
   • C. 忧伤

3. 诗中提到的“桃花红浅红深”主要象征了什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 人生的美好
   • C. 情感的复杂

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《静夜思》与《清平乐》：两首诗都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，而《清平乐》则通过春天的意象渗透出思念的情感。

参考资料:

• 《元好问诗词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》